Käännös

Muistin muistolle

Maria Stepanova: Muistin muistolle : romanssi

5.6.2020
Maria Stepanovan esikoisteos on vaikuttava kirja: vähän raskas, mutta hyvin kiinnostava katsaus Stepanovan suvun vaiheisiin ja siitä sitten laajemminkin muistiin, muistelemiseen, juutalaisten vaiheisiin, 1900-luvun katastrofeihin, elämään Venäjällä ja niin edelleen. Miten koettiin juutalaisten vainot, miten Leningradin piiritys? Stepanova käsitt... Lue koko vinkki »
Synkkä metsä

Liu Cixin: Synkkä metsä

3.6.2020
Synkkä metsä sai odottaa vuoroaan pitkään, ensin kirjastossa, sitten omassa hyllyssä. Välttelin mieskirjailijoita ja onhan tämä aika järkäle ja ehkä vähän unohtui jo, mitä hyvää ensimmäisessä osassa oli. Sitten tartuin ja luin ja, no, kannatti. Synkkä metsä jatkaa Kolmen kappaleen probleeman tarinaa. Ihmiskuntaa uhkaavat teknologialtaan ylivoima... Lue koko vinkki »

Kate Quinn: Metsästäjätär

3.6.2020
Isän uudessa vaimossa on jotain kummaa, kuten esimerkiksi tapa kantaa hakaristiä hääkimpussaan. Amerikkalaisnuori Jordan McBride epäilee, että uudella äitipuolella on salaisuus. Nina Markova on entinen sotaveteraani, joka lähes kuoli Metsästäjättäreksi kutsutun natsirikollisen käsissä. Ian Graham on menettänyt pikkuveljensä saman naisen vuoksi. ... Lue koko vinkki »

Margaret Atwood: Testamentit

2.6.2020
15 vuotta Orjattaresi-romaanin tapahtumien jälkeen Gileadin tasavalta on kaatumassa mahdottomuuteensa. Uhka tulee sisältä käsin: vaikutusvaltainen henkilö aikoo vuotaa kanadalaiselle avustusjärjestölle ratkaisevia tietoja fundamentalistikristillisen teokratian tuhoamiseksi. Vaarallinen suunnitelma on laadittava ja toteutettava huolella. Lopulta vai... Lue koko vinkki »

Philip Teir: Neitsytpolku

2.6.2020
Neitsytpolku-romaani kertoo suuren tarinan pienissä puitteissa; se kertoo näennäisesti lyhyessä muodossa elämän käänteentekevistä tapahtumista. Richard on kirjailija ja kustannustoimiston työntekijä, jonka elämästä ei tunnu mitään puuttuvan: hänellä on hyvä ja luova työ, harmoninen parisuhde ja kaksi aitoa teini-ikää potevaa lasta; joskus Sonja-... Lue koko vinkki »

Jo Nesbø: Pelastaako tohtori Proktori joulun?

1.6.2020
Norjalaiset luulevat, että heillä on jouluun vahvempi sidos kuin muilla, koska heidän maansa ulottuvat pohjoisempaan kuin muiden. Hullu ajatus! Kaikkihan tietävät, että Joulupukki asuu Korvatunturilla. No, annetaan naapureille tämä anteeksi. Vai pitäisiköhän sittenkään antaa, koska melkoisen sekasotkun Norjan kuningas joulun ympärille rahapulassaan... Lue koko vinkki »

Sophie Kinsella: Sitä saa mitä antaa

31.5.2020
Kirja alkaa tuttuun kinsellamaiseen tapaan: päähenkilö Fixie Farr ei voi vastustaa sisäisiä motiivejaan toimia oman näkemyksensä mukaan tässä ja nyt. Fixie on tottunut fiksaamaan yhtä sun toista muiden jäljiltä. Ja nyt se häiritsevä elementti on kokistölkki perheyrityksen liiketilojen ylähyllyllä. Olkoonkin, että samoilla minuuteilla odotellaan Far... Lue koko vinkki »
Varjo ja riipus

Leigh Bardugo: Varjo ja riipus

29.5.2020
Nappasin tämän uuden fantasiasarjan luettavaksi ensisijaisesti perheen teinille, mutta sen verran tätä on kehuttu, että piti sitten itsekin lukea. Asiaa vielä auttoi GoodReadsista bongattu huomio siitä, että kakkososa on kuulemma vielä huimasti tätä ensimmäistä parempi. Varjon ja riipuksen maailma on epämääräisen venäläinen fantasiamaailma, joss... Lue koko vinkki »

Jacqueline Kelly: Luonnonlapsi Calpurnia Tate

28.5.2020
Calpurnia on seitsenlapsisen Taten perheen ainoa tyttö 1800-luvun lopun Texasissa. Calpurnia viettäisi mieluummin aikansa luontoa tutkien kuin keittiössä huhkien tai puikkoja kilisyttäen. Calpurnia saa odottamattomasti apua isoisältä, joka on eläköitynyt tilan pitämisestä ja harrastaa päivät pääksytysten luonnon tutkimusta omassa rauhassaan. Isoisä... Lue koko vinkki »
Emma

Jane Austen: Emma

27.5.2020
Englantilaisen hyvin toimeentulevan keskiluokan elämää 16 mailin päässä Lontoosta sijaitsevassa Highburyssä kuvaava Emma pyörii päähenkilönsä Emma Woodhousen ympärillä. Varakkaan kartanonomistajan nuorempi tytär ei aio koskaan mennä naimisiin – eikä voisikaan, sillä kuka silloin huolehtisi isästä – mutta nauttii suuresti kehitellessään naimakauppoj... Lue koko vinkki »

Margaret Atwood: Orjattaresi

26.5.2020
Olin kieltämättä hieman yllättynyt, että Margaret Atwoodin Orjattaresi puuttui vielä vinkattujen kirjojemme joukosta. Koska teos on nyt HBO:n menestyssarjan myötä ollut ajankohtaisempi kuin ehkä koskaan, ja koska sen hiljattain uudelleen luin, lienee aika myös vinkata teosta, sillä kyseessä on poikkeuksellisen vaikuttava romaani. Eletään noin vu... Lue koko vinkki »

Stephen King: Laitos

25.5.2020
Kauhun mestari Stephen King tuntuu kirjoittavan yötä päivää. Laitos on hänen seitsemäs teoksensa viimeiseen viiteen vuoteen. Tämä on huikea julkaisutahti henkilölle, joka on viimeiset kymmenen vuotta pohtinut kirjoittamisen lopettamista. Laitos voitti vuonna 2019 vuoden kauhukirja -äänestyksen Goodreads-kirjallisuussivustolla. Siinä missä useimm... Lue koko vinkki »

Sanna Sporrong: Onnellisuuskalenteri : Kohti merkityksellistä elämää

25.5.2020
Vaadimme itseltämme aina vain enemmän, mutta samalla keskittymiskykymme heikkenee jatkuvasti stressin ja liiallisten ärsykkeiden takia. Aika on ainoa asia, jota emme voi saada lisää. Kuinka voisit suunnitella arkesi niin, että aika olisi sinun puolellasi, ei sinua vastaan? Kiire ja tunne siitä, että aikaa ei vaan yksinkertaisesti ole riittävästi, k... Lue koko vinkki »

Jenny Erpenbeck: Päivien loppu

25.5.2020
Vuonna 1902 syntyy Itävalta-Unkarissa, jossain nykyisen Puolan alueella, tyttö puolijuutalaiseen perheeseen. Tyttö ei kuitenkaan saa elää edes yksivuotiaaksi, kun kuumetauti vie hänet. Perhe hajoaa, langat vievät kauas pois. Vai vievätkö? Jos äiti olisi ymmärtänyt laittaa lunta vauvan kuumalle rinnalle, vauva olisi päässyt vielä näkemään kaikkea: m... Lue koko vinkki »

Frank Martela: Elämän tarkoitus : Suuntana merkityksellinen elämä

22.5.2020
Jonakin päivänä musiikki loppuu. Kukaan ei tiedä, mitä sen jälkeen tapahtuu. Mutta hiljaisuuden odottelussa ei ole mitään järkeä. Jos luet tätä, musiikki soi yhä sinulle. Mene siis tanssimaan. Elämän tarkoituksen etsiminen on yksi merkittävimmistä modernin ajan ajattelijoita ja filosofeja työllistäneistä tehtävistä. Tutkija ja psykologian dosentti ... Lue koko vinkki »

Hallie Rubenhold: Viisi : Viiltäjä-Jackin tuntemattomat uhrit

22.5.2020
Onkohan kenestäkään murhaajasta kirjoitettu niin paljon kuin Viiltäjä-Jackistä? Aiheesta tuntuu löytyvän loputtomasti kirjallisuutta, mutta siitä huolimatta eräs seikka murhiin liittyen on jäänyt omituisen vähälle huomiolle – nimittäin itse uhrit. Itse muistan lukeneeni uhreista oikeastaan vain sen, että he olivat prostituoituja, mutta Hallie Ruben... Lue koko vinkki »

Otto Gabrielsson: Rikkaruoho : viimeinen kirje isälle

20.5.2020
Pienestä vinkistä otin vaarin ja tutustuin tähän kirjaan ja olihan siihen sitten syynsäkin. En koskaan oikein ollut innostunut Jörn Donnerista (1933–2020), mutta jotain hyvää hän sai aikaan, sillä hänen poikiensa kirjat ovat todella mielenkiintoisia. Nyt siis oli Otto Gabrielssonin vuoro. Viimeinen kirje isälle on rankkaa tilitystä. Hän purkautu... Lue koko vinkki »

Sven Nordqvist ja Jujja Wieslander: Varis sanoo VARO!

20.5.2020
Muutama vuosi takaperin silloinen yksivuotiaamme luetutti lähes maanisesti meillä vanhemmilla kirjaa, joka kantoi nimeä Varis sanoo EI! Nyt tuo ensikirjaikäisille suunnattu, paksut pahviset sivut sekä lyhyet tekstit sisältävä ja näin perinteisestä kuvakirjaformaatista poikkeava Mimmi Lehmä -kirja on saanut jatkoa. Ja hyvä näin; iloinen ja aina inno... Lue koko vinkki »