Käännös

Modernin tieteen synty Euroopassa

Paolo Rossi: Modernin tieteen synty Euroopassa

9.12.2020
Moderni tiede, se, mitä pidämme nykyisen kaltaisen tieteellisen ajattelun juurina, ponnisti keskiajan ajatusmaailmasta, joka on kovin erilainen kulttuurinen ympäristö kuin omamme. Monet valistuksen ja tieteen vallankumouksen sankareista pitivät pitkään kiinni vähintään osasta aatteita, joita tieteellisesti ajattelevalle nykyihmiselle on mahdotonta ... Lue koko vinkki »
Päättymätön riemu

David Foster Wallace: Päättymätön riemu

8.12.2020
Eletään Depend-aikuisalusvaatteen vuotta (8. vuosi sponsoroinnin aloittamisen jälkeen). Hal Incandenza on hänen perheensä ylläpitämän Enfieldin tennisakatemian viimeisen vuosikurssin opiskelija ja melko pahasti jäämässä koukkuun marihuanaan. Huhujen mukaan Halin isä oli onnistunut yhtenä viimeisistä elokuvistaan luomaan niin koukuttavaa viihdettä, ... Lue koko vinkki »
Nälkänummi

Andrew Michael Hurley: Nälkänummi

8.12.2020
Nälkänummi on Andrew Michael Hurleyn kolmas kirja. Nimi viittaa päähenkilöinä toimivien kotitaloon. Juliette ja Richard ovat kokeneet kaikista kamalimman: oman lapsen kuoleman. Heidän poikansa Ewan oli menehtyessään vain viisivuotias ja kumpikin vanhempi on jäänyt vangiksi menetykseensä. Sitä surutyötä käsitellään koko kirjan ajan. Richard on am... Lue koko vinkki »
Ei enää mitään

Tommy Orange: Ei enää mitään

6.12.2020
Oaklandin stadionilla pidetään suuri powwow-juhla, joka kerää paikalle paljon intiaaneja. Tommy Orangen kirja seuraa laajaa joukkoa valmistautumassa powwow-juhlaan, kukin omine motivaatioineen. Joku on osallistumassa perinnetanssiin ensimmäistä kertaa, jotkut ovat töissä eri syistä ja eri tavoin, joku on raitistunut ja haluaa löytää perheensä – ja ... Lue koko vinkki »
Kaikki mitä halusit

Helen Monks Takhar: Kaikki mitä halusit

4.12.2020
Kaikki mitä halusit on Helen Monks Takharin esikoisteos ja saavuttanut sellaiseksi ilmeisesti kohtalaisen paljon huomiota, sillä se on käännetty monille kielille ja meille suomeksikin heti ilmestymisvuonnaan. Sitä on kansiliepeissä verrattu esimerkiksi Gillian Flynnin Kiltti tyttö -romaaniin ja Nuori naimaton nainen -elokuvaan. Aika korkealla ovat ... Lue koko vinkki »
Celestial Bodies

Jokha Alharthi: Celestial Bodies

30.11.2020
En enää muista, mistä tähän kirjaan törmäsin, mutta maahaasteosumasta oli kuitenkin kyse. Oman ei ole ihan tavanomaisin maa kirjallisuuden kartalla: suomenkielinen Wikipedia tuntee vain yhden omanilaisen kirjailijan, englanninkielinen jopa parikymmentä. Suomeksi ei taida olla mitään. Tämä Jokha Alharthin teos on kuitenkin hyvin noteerattu, sillä se... Lue koko vinkki »
Maaginen poniopas

Satu Heimonen: My Little Pony : maaginen poniopas

29.11.2020
Kirja kutsuu lukijansa mukaan Equestriaan, ponien valtakuntaan. Maaginen poniopas ei sisällä yhtenäistä tarinaa. Sen sijaan se esittelee pienin kuvin eri hahmoja, paikkoja ja tapahtumia My Little Ponyn maailmasta. Kuvat ovat peräisin animaatiosarjasta. Suurimman huomion saavat televisiosarjan päähenkilöt, kuten Twilight Sparkle ja Rainbow Dash. ... Lue koko vinkki »
Aistien viisaus

Minna Salami: Aistien viisaus

29.11.2020
Luen kirjoja saadakseni erilaisia näkökulmia maailmaan ja siksi olen viime aikoina pyrkinyt laajentamaan lukemiseni piiriä valkoisten suomalaisten ja angloamerikkalaisten miesten kirjoista laveammalle. Suomalais-nigerialaisen Minna Salamin Aistien viisaus tarjoaa totisesti vaihtelua näkökulmiin: sen näkökulma on afrofemistinen mustien naisten näkök... Lue koko vinkki »
Maailman viimeiset tyypit: kosminen kauhu

Max Brallier: Maailman viimeiset tyypit : Kosminen kauhu

26.11.2020
Max Brallierin Maailman viimeiset tyypit on edennyt neljänteen osaansa. Komediallinen nuortenkirjasarja keskittyy Jackiin ja tämän ystäviin, jotka tuntuvat olevan viimeiset ihmiset hirviöiden täyttämässä kaupungissa. Tavalliselle ihmisille maailmanloppu voisi olla kurjaa, mutta Jackille ystävineen tilanne ei ole niin kamala. Toki muilla on huolt... Lue koko vinkki »
Neropatin päiväkirja: syvässä päässä

Jeff Kinney: Neropatin päiväkirja : Syvässä päässä

25.11.2020
Neropatin päiväkirja on maailman yksi suosituimmista nuortenkirjasarjoista. Sen osia on suomennettu uskomattomat viisitoista osaa ja siitä on elokuvia ja spin-off kirjasarja Neropatin kaverin näkökulmasta. Sarjan suosiosta kertoo sekin, että kirjan käännös syntyi melkein heti alkuperäisen julkaisun jälkeen. Maailmalla sarjan kirjoja on myyty jo yli... Lue koko vinkki »
Paras päivä ikinä

Pipsa Possu : Paras päivä ikinä

24.11.2020
Punaiseen mekkoon pukeutunut pieni tyttöpossu lienee yksi tämän hetken kansainvälisesti tunnetuimmista pienten lasten animaatiohahmoista. Tuo kikattava punahilkka on tietysti Pipsa, pian parikymppistä taivaltaan juhlistava vähän hassunnäköinen brittipossu. Pipsa elää sangen perinteistä ydinperhe-elämää pikkuveljensä Jyrin ja vanhempiensa kanssa.... Lue koko vinkki »
Viimeiset sydämenlyönnit

Anna Jansson: Viimeiset sydämenlyönnit

24.11.2020
Nuori visbyläinen eläintenhoitaja Cecilia katoaa selittämättömästi. Ajan kuluminen hänen etsinnöissään aiheuttaa poliisille paljon murhetta, sillä Cecilia on vaikeasti sydänsairas ja lisäksi hänellä on insuliinihoitoinen diabetes; hän siis tarvitsisi ehdottomasti lääkkeitään pysyäkseen hengissä, mutta hänellä ei mitä ilmeisimmin ole niitä mukana, m... Lue koko vinkki »
Hakaristirouvat

James Wyllie: Hakaristirouvat : naiset kolmannen valtakunnan huipulla

23.11.2020
”Adolf Hitlerin tähden olen valmis ottamaan kannettavakseni mitä tahansa.” Nämä perinjuurin aatteelliset sanat kuuluivat nuorelle Magda Quandtille, josta ei suinkaan tullut Hitlerin rouvaa, kuten jo tiedämme, vaan joka avioitui naistenmiehenä tunnetun, mutta pahasta mustasukkaisuudesta kärsivän Joseph Goebbelsin kanssa. Tämä sama uskollisuus Führer... Lue koko vinkki »
Kuppinurin

Alain Mabanckou: Kuppinurin

22.11.2020
Kuppinurin päätyi lukulistalle maahaasteen vuoksi: Kongon tasavalta puuttui listalta ja tässä se oli tarjolla vieläpä paikallisen kirjailijan toimesta – joskin on todettava, että Alain Mabanckou on professorina UCLA:ssa ja asuu Los Angelesissa, eli edustaako Mabanckou sitten missä määrin kongolaista elämänmenoa on hyvä kysymys, johon ei yksiselitte... Lue koko vinkki »
Salaliitto

Andrew Child ja Lee Child: Salaliitto

20.11.2020
Rusty Rutherford on joutunut koko Pleasantvillen kaupungin vihan kohteeksi. Kaupungin tietoverkot on kaapattu, ja kaappaaja vaatii rahaa niiden vapauttamiseksi. Rutherfordia syytetään tilanteesta, mutta kanssakaupunkilaisten kiukku on vähäisin hänen ongelmistaan. Onneksi paikalle karauttaa Jack Reacher, mies kuin kivenlohkare, ja pieksee amerikkala... Lue koko vinkki »
Made in Sweden

Elisabeth Åsbrink: Made in Sweden

19.11.2020
Elisabeth Åsbrinkin edellinen kirja 1947 teki sen verran hyvän vaikutuksen, että uusi Made in Sweden pääsi lukulistalle. Tässäkin on kiinnostava aihe – alaotsikon mukaan Mistä ruotsalaisten aatteet ja arvot tulevat? – ja ketäpä suomalaista eivät ruotsalaiset kiinnostaisi. Kirjan lähestymistapa aiheeseensa taas tuli iloisena yllätyksenä, kun aloi... Lue koko vinkki »
Talven lapset

Jennifer McMahon: Talven lapset

18.11.2020
Vermontin pikkukaupungissa on yli vuosisadan ajan kuollut ja kadonnut ihmisiä mysteerisissä olosuhteissa. Kirjassa seurataan Saraa ja Martinia, joiden avioliittoa varjostaa kuolemat, Ruthieta, jonka äiti katoaa mystisesti ja Katherinea, jonka aviomies on kuollut salaperäisellä reissulla. Miten ja miksi heidän kohtalonsa ovat kietoutuneet toisiinsa?... Lue koko vinkki »
Pieni tarinalaatikko

Pipsa Possu : Pieni tarinalaatikko

18.11.2020
Oi, mikä innostuksen aalto hyökyykään huoneeseen kaksivuotiaan Pipsa Possu -fanimme saadessaan hyppysiinsä taas jotakin uutta Pipsa-materiaa. Ja sitähän tällä hetkellä riittää, kun liki kaksi vuosikymmentä röhkinyt brittiläinen possuperhe päätyi viime vuonna yrityskauppojen myötä osaksi yhdysvaltalaista lelu- ja pelijätti Hasbroa. Alun perin ani... Lue koko vinkki »
Jahti

Lucy Foley: Jahti

18.11.2020
Ystäväporukka on lähtenyt viettämään uutta vuotta Skotlannin ylämaille. Ryhmään kuuluu monenmoista pariskuntaa, yksi lapsi ja yksi sinkku. Reissun on tarkoitus lähentää vanhoja ystävyyksiä, mutta kaikki ei mene ihan putkeen, koska kaikki eivät selviä reissusta hengissä. Kuka, mitä, missä, milloin... Talvinen miljöö on otollinen suljettu huone -j... Lue koko vinkki »