Käännös

Kaiken alku

Dan Hooper: Kaiken alku : universumin ensimmäiset sekunnit

13.1.2021
Kosmologialla on takanaan uskomaton vuosisata. Sata vuotta sitten emme tienneet universumin menneisyydestä ja varsinkaan sen alkuperästä yhtään mitään. Nykyään tiedämme, että universumi koki ensimmäiset hetkensä noin 13,8 miljardia vuotta sitten ja olemme myös pystyneet hahmottamaan maailmankaikkeuden menneisyyttä uusilla tavoilla ja ennen näkemätt... Lue koko vinkki »
Aikuisten valheellinen elämä

Elena Ferrante: Aikuisten valheellinen elämä

11.1.2021
Olen lukenut viime vuosina syvällä mielenkiinnolla Elena Ferranten suomennetut teokset: Napoli-sarjan, Tyttären varjon, Amalian rakkauden, Hylkäämisen päivät. Niistä Napoli-sarja sisälsi neljä paksua osaa; se oli lavea, henkilöitä vilisevä, maailmaa ja elämää monelta tapaa katsova. Muut kirjat olivat sitten sivumääriltäänkin paljon suppeampia, mutt... Lue koko vinkki »
Murr! Viidakossa

Murr! : Viidakossa & Vrum! : Liikenteessä

9.1.2021
Viime vuosina perheessämme tutuksi tullut isokokoinen lasten äänikirjasarja on jälleen saanut muutaman uuden tulokkaan. Tällä kertaa kuunnellaan sekä viidakon eläimiä että liikenteen menijöitä katsellen niitä samalla omissa ympäristöissään. Miltä siis kuulostaa, kun krokotiili napsuttaa, laiskiainen vikisee tai tiikeri ärjyy? Entä tunnistatko kiihd... Lue koko vinkki »
Paniikkiprinsessa

Moa Romanova: Paniikkiprinsessa

7.1.2021
Tämä ruotsalainen sarjakuva sattui silmiin Aamulehdestä, jossa Liv Strömquist sitä kehui. Strömquistin kehut kelpaavat, joten Moa Romanovan ilmeisesti omaelämäkerrallinen sarjakuva pääsi syyniin. Lukeminen meinasi tosin tyssätä oitis, Romanovan piirrostyyli on minun makuuni aika järkky, isot pienipäiset hahmot ovat jonkinlainen mangan antiteesi ... Lue koko vinkki »
Eläinretkellä

Eläinretkellä

1.1.2021
Mihin maisemaan sopisivat värikkäät kalat, merihevoset ja meduusat? Missä tallustelevat pingviinit ja jääkarhut? Mihin kuuluvat lepakot, mihin lehmät ja lampaat, mihin erilaiset ötökät? Taas riittää pienillä tarrataiteilijoilla liimailtavaa. Hieman tavallista puuhakirjaa suurikokoisempi Eläinretkellä esittelee liki parikymmentä erilaista maisema... Lue koko vinkki »
Hunnusta vapautunut

Yasmine Mohammed: Hunnusta vapautunut : kuinka lännen liberaalit edesauttavat islamismin asiaa

31.12.2020
Jos Hunnusta vapautunut –kirjaa ei olisi tarjottu vinkattavaksi, tuskin olisin sitä lukenut. Nyt luin ja tempauduin myötäeläen mukaan Yasmine Mohammedin järkyttäviin kokemuksiin fyysisestä ja psyykkisestä väkivallasta, epäoikeudenmukaisesta kohtelusta, hyväksikäytöstä ja lähimpiensä hylkäämisestä. Ja viimein hunnusta vapautumisesta. Luin osin kuin ... Lue koko vinkki »
Beatrice

Lina Bengtsdotter: Beatrice

28.12.2020
Charline eli Charlie Lagerin rikostutkimukset jatkuvat. Sarjan kahdessa aiemmassa osassa hän on etsinyt kotikaupungissaan Gullspångissa kadonneita nuoria tyttöjä, mutta tällä kertaa juttu on jos mahdollista vieläkin surullisempi, sillä Karlstadissa on kateissa yhdeksänkuukautinen vauva Beatrice: pikku tyttö oli nukkumassa päiväunia terassilla, kun ... Lue koko vinkki »
Kaikessa hiljaisuudessa

Viveca Sten: Kaikessa hiljaisuudessa

26.12.2020
Sandhamnissa tapahtuu taas hurjia: tällä kertaa läheiseltä Telegrafholmenin asumattomalta saarelta löytyy vanha hautapaikka, kun rakennuskoneet jylläävät ja työmaalla räjäytellään. Koska jäljelle on jäänyt vain vähäisiä luita, on rikostekninen tutkimus tavallistakin haastavampaa. Kysymys on tietenkin rikoksesta, joten poliisi Thomas kollegoineen sa... Lue koko vinkki »
Näin syntyy tee

Brian R. Keating ja Kim Long: Näin syntyy tee : tiedettä lehdistä

25.12.2020
Kun hain kansikuvaa toiselle teekirjalle, kävi ilmi, että Like on julkaissut tällaisen teeopuksen vuonna 2016. Tämähän piti ottaa oitis luettavaksi ja sattumalta se lähikirjaston hyllystä löytyikin. Viehättävä pieni kirja on alunperin englantilaisen Ivy Pressin tuotantoa ja samassa sarjassa on ilmestynyt myös pariksi tälle Näin syntyy kahvi. Sivist... Lue koko vinkki »
Ota minut syliin

Natalie Cox: Ota minut syliin

24.12.2020
Charlie inhoaa joulua niin paljon, että siitä saa inhokkilistan. Jouluvihaan saattaa tosin vaikuttaa tuore ex-poikaystävä, joka viettää joulua mieluummin personal trainerin kanssa. Kun koti räjähtää alta, lähtee Charlie murjottamaan maaseudulle Devoniin. Maisemanvaihto kaupungista rustiikkiin ja koiranhoito sieppaa Charlien mukaansa ja joulumieliki... Lue koko vinkki »
Virtaavan veden sukua

Kayo Mpoyi: Virtaavan veden sukua

24.12.2020
Virtaavan veden sukua on afrikkalainen tarina. Se kertoo Adista, joka on kirjan alussa kuusivuotias ja asuu perheineen Tansaniassa Dar es Salaamissa. Perhe on tullut Tansaniaan alunperin Zairesta, isä on jonkinlainen diplomaatti, eikä perhe ole ihan täysin sopeutunut Tansaniaan. Isä pitää ankaraa uskonnollista kuria, isoimmat sisarukset ovat jo muu... Lue koko vinkki »
Hur funkar en fyr?

Roman Beljajev: Hur funkar en fyr?

23.12.2020
Ei käy kieltäminen etteikö majakoissa olisi tietynlaista tenhoa, jopa romantiikkaa, vaikka nykyaikaiset majakat toimivatkin automaattisesti. Hur fynkar en fyr kertoo koululuokasta, joka pääsee tutustumaan majakan ihmeisiin ja siinä samalla vastataan yleisimpiin majakoihin liittyviin kysymyksiin, kuten kuinka pitkälle majakan valo oikein näkyy tai m... Lue koko vinkki »
Kirjojen tytär

Margaret Rogerson: Kirjojen tytär

23.12.2020
Ne olivat tietoa, jolle oli annettu elämä. Viisautta, jolla oli ääni. Ne lauloivat, kun tähtien valo paistoi sisään kirjaston ikkunoista. Ne tunsivat tuskaa ja kärsivät särkyneistä sydämistä. Joskus ne olivat pahantahtoisia, irvokkaita - mutta sellainen oli kirjaston ulkopuolinenkin maailma. Ja se ei tehnyt tästä maailmasta yhtään vähempää taistele... Lue koko vinkki »
Kirja teestä

Okakura Kakuzō: Kirja teestä

22.12.2020
Löysin tämän kirjan sattumalta kirjaston teekirjojen hyllystä. Aiheesta on niin vähän kirjoja, että jokaiseen on syytä tarttua. No, kävi ilmi, että teenjuojan näkökulmasta tässä mennään vähän ohi aiheen, mutta kiinnostava kirja tämä silti oli. Kirja teestä on sadan vuoden takainen teos, 1900-luvun alussa merkittävän japanilaisen ja kiinalaisen t... Lue koko vinkki »
Etsi minut

André Aciman: Etsi minut

21.12.2020
On kulunut vuosia siitä Italian kesästä, jolloin nuori Elio hullaantui amerikkalaisesta Oliverista. Kutsu minua nimelläsi oli André Acimanin pakahduttavan kaunis kertomus rakkauden kaiken täyttävästä voimasta. Entä nyt sitten? Etsi minut on menestysteoksen jatko-osa, jossa Aciman palaa Elion ja Oliverin myöhempiin vaiheisiin. Ennen sitä kertomuksen... Lue koko vinkki »
Tähden hetki

Clarice Lispector: Tähden hetki

16.12.2020
Clarice Lispectorin Passio jätti vähän kylmäksi, mutta uskaltauduin silti lukemaan kirjaston hyllystä bongaamani Tähden hetken. Lyhyt sivumäärä rohkaisi tarttumaan – kirja on ihan pienoisromaanimittaa, varsinainen tarina on alle satasivuinen. Kannatti tarttua, sillä tämä oli kyllä oikein mainio. Tähden hetki kertoo kirjailijasta, joka kirjoittaa... Lue koko vinkki »
Jänniä aikoja

Naoise Dolan: Jänniä aikoja

14.12.2020
Ava on Irlannista Hongkongiin muuttanut englanninopettaja, joka on turhautunut työhönsä rikkaiden lasten kanssa. Hän asuu turhauttavassa kimppakämpässä, mutta muuhun hänellä ei ole varaa. Kaikki muuttuu kuitenkin hänen tavattuaan Julianin, varakkaan pankkiirin. Ava ihastuu, muttei sentään kuitenkaan rakastu; suhde edistyy joka tapauksessa vähitelle... Lue koko vinkki »
Spotify: Miten maailma valloitetaan

Sven Carlsson ja Jonas Leijonhufvud: Spotify: Miten maailma valloitetaan

13.12.2020
Spotify: Miten maailma valloitetaan kirjoittajat Sven Carlsson ja Jonas Leijonhufvud aloittavat kirjansa kaikkein tärkeimmällä huomiolla Spotifyn historiaan, ja ehkä tämä vinkkikin on siksi hyvä aloittaa samalla huomiolla. Kirjan kirjoittajat eivät ole päässeet haastattelemaan Spotifyn perustajia Daniel Ekia ja Martin Loretzonia ja siksi kirjoittaj... Lue koko vinkki »
Maitomies

Anna Burns: Maitomies

11.12.2020
Maitomies oli yllättäjä, kustantajaa myöten – mistä lähtien Docendo on romaaneja julkaissut? Mutta hyvä että julkaisi ja kas kun tätä ei jo viime vuonna tehty suomeksi, onhan tässä palkintoa niskassa Bookerin ja parin muunkin verran. Tapahtumat sijoittuvat nimettömään ympäristöön, mutta kovin paljon ei tarvitse nimettömyyden verhoa raottaa, jott... Lue koko vinkki »