Carl Mothander: Paroneista bolševikkeihin

Vuonna 1928 ruotsalainen Carl Mothander sai avioliiton myötä harvinaisen pääsylipun maailmaan, joka oli paljolti ulkopuolisilta suljettu ja joka sittemmin katosi historian lehdiltä kokonaan. Baltiansaksalainen aatelisto, joka tunnettiin tuolloin myös nimityksellä balttialaiset paronit, oli hyvin sisäänpäinlämpiävä yhteisö, jossa olivat voimassa van... Lue koko vinkki »

Voldemar Veedam ja Carl B. Wall: Purjehdus vapauteen

Toinen maailmansota oli Virolle suurten koettelemusten aikaa. Puna-armeijan miehittäessä maan kymmenettuhannet ihmiset pakenivat maasta, ja peräti 20 000 heistä päätyi Ruotsiin. Tilanne oli pakolaisten kannalta kuitenkin kaikkea muuta kuin ratkaistu. Neuvostoliitto painosti voimakkaasti Ruotsia palauttamaan "neuvostokansalaisensa" ja moni virolaine... Lue koko vinkki »

Tania Alexander: Ennen kuin maailma muuttui : Lapsuuteni Virossa

Joillakin meistä on epäonnea elää historian suurissa taitekohdissa. Toisaalta jäljelle jäävät rikkaat muistot, joita jälkipolvet arvostavat, mutta henkilökohtainen maksu tapahtumien kokijana on usein korkea. Tania Aleksanderin voi sanoa kuuluneen todelliseen menneeseen maailmaan. Hänen sukunsa äidin puolelta oli venäläistä aatelistoa ja isän suk... Lue koko vinkki »

Heikki Aittokoski: Kuolemantanssi : Askeleita nationalismin Euroopassa

Kuolemantanssi, dance macabre, on 1400-luvulta asti tunnettu maalausmotiivi, joka esiintyy erityisesti katolisten kirkkojen seinämaalauksissa sekä hautausmailla. Niitä on säilynyt eri puolilla Eurooppaa useita; Suomen ainoa Kuolemantanssi löytyy Inkoon kirkosta. Maalauksen aihe ei ole kovinkaan kaunis: siinä luurangot tanssittavat kaikkien kastien ... Lue koko vinkki »

Jaan Kross: Uppiniskaisuuden kronikka

Ajattelin, että naapurimaa Viro olisi syytä kuitata maahaasteen listalta. Kirjastosta löytyi tällainen Jaan Krossin kirja, joka on paitsi virolaisen kirjoittama, myös sijoittuu Viroon, joten nappasin Uppiniskaisuuden kronikan luettavaksi. Melkoinen lukuelämys, tämä Balthasar Russow'n elämäkerta. Russow on todellinen historiallinen henkilö, joka ... Lue koko vinkki »

Tapani Koivunen: Amerikkalainen painajainen : vuoteni USA:n vankiloissa

Vuonna 2009 suomalainen liikemies Tapani Koivunen pidätetään Yhdysvalloissa. Koivunen on ollut mukana virolaisessa mylly- ja leipomoprojektissa, mutta hanke onkin paljastunut huijaukseksi ja Koivunen joutuu amerikkalaisten viranomaisten käsiin. Seuraavat kolme vuotta elämästään Koivunen kuluttaa amerikkalaisissa vankiloissa. Koivunen viettää ens... Lue koko vinkki »

Mirja von Knorring: Villiä ja kesyä lähiruokaa

Villiä ja kesyä lähiruokaa on houkutteleva kirja, monessa suhteessa. Ensinnä se houkuttelee matkustamaan, ottamaan kurssin kohti Viroa, mutta unohtamaan sen perinteisen Tallinnan kiertokävelyn Olde Hansoineen ja paahdettuine manteleineen. Nyt matkataan Saarenmaalle, sinne villin ja kesyn keskelle, sinne luonnon helmaan, Pohjolan Provenceen. Ihastut... Lue koko vinkki »

Rein Raud: Rekonstruktio

Virolainen kirjallisuus on jäänyt minulle lähes tuiki tuntemattomaksi tähän asti, joten tartuin uteliaana Rein Raudin kirjaan Rekonstruktio. Viro on sekä maantieteellisesti että historialtaan lähellä Suomea, joten voisi kuvitella myös vironkielistä kirjallisuutta suomennettavan enemmän. Toki maa on ollut Helsingin kirjamessujen teemamaanakin joitak... Lue koko vinkki »

Maimu Berg: Muotitalo

Maimu Berg (s. 1945) on virolainen toimittaja ja kirjailija, jonka tuotannosta on aiemmin suomennettu teokset Minä rakastin venäläistä (1998) ja Pois (1999). Nyt Moreenikustannus esittelee romaanin Muotitalo, joka sijoittuu 1970-­ ja 1980­-lukujen tallinnalaisen muotitalon ja sen julkaiseman aikakauslehden Siluettin maailmaan. Kyseessä on aivan tod... Lue koko vinkki »

Saara Kesävuori: Kuningas

Olli Holma on hiukan ihmeissään äitinsä perinnönjaon yhteydessä. Äiti kuoli niin yllättäen, mutta silti hänellä oli jo valmiiksi laadittu ja ilmeisen harkittu testamentti. Pojalleen hän jätti huvilan Naissaaressa, Viron rannikolla. Huvila on alustavien tietojen mukaan restauroitu, kaunis pitsihuvila, jonka alunperin hänen äidinisänsä Iivari Liukkal... Lue koko vinkki »

Matti Mäkelä ja Mikko Mäkelä: Perseet olalle on taitolaji

Kirjan ovat koonneet Matti ja Mikko Mäkelä, joista molemmat näyttävät harrastavan tarinointia tai ainakin niiden kuuntelua. Tämä on kuin uudempaa suomalaista kansanperinnettä; mitä hämmästyttävää onkaan tullut tehtyä ja milloin sekä missä... Tapahtumapaikat vaihtelevat kotimaasta sekä etenkin Kotkasta ja sen ympäristöstä aina YK-hommiin, veneilyyn,... Lue koko vinkki »

Olavi Ruitlane: Nainen

Voi Luoja, jos olisit vielä tunnin verran pystynyt pitämään hänen jalkansa yhdessä, niin olisin ehtinyt aamun ensimmäiseen bussiin ja pelastunut. Runoilija joutuu suhteeseen naisen kanssa. Hän ei alusta alkaenkaan pidä oikeastaan mistään naisessa, mutta niin vain vähitellen syntyy lapsi, mennään naimisiin, käydään vieraissa, riidellään ja erotaan.... Lue koko vinkki »

Henning Mankell: Haudattu

Kirja on pienoisromaani, jonka tapahtumat sijoittuvat Kurt Wallanderista kertovista rikosromaaneista aikaan ennen Rauhatonta miestä. Wallander on jo jäänyt eläkkeelle sekä asuu poliisityttärensä Lindan kanssa toistaiseksi yhdessä. Hän on alkanut kaipailla omaa rauhaa, vaikkei aktiivisesti olekaan etsinyt asuntoa. Sattumalta entinen kollega ehdotta... Lue koko vinkki »

Reijo Mäki: Intiaani

Jussi Vares on viettämässä viihdykästä viikonloppua naisystävänsä hulppealla mökillä Turun saaristossa. Mukaan ilmoittaa yllättäen liittyvänsä Petran tytär, joka on tulossa yhteysaluksella ja pariskunta lupaa lähteä häntä vastaan. Aamulla tunnelma on erikoinen, hyytävä ja pahaenteinen sankan merisavun peittäessä kaiken – m/s Vätterniä ei kuulu eikä... Lue koko vinkki »

Olli Pirhonen: Kansan vihollinen : inkerinsuomalaisen Niina Väärän tarina

Vävy on kirjannut elämäkerran ylös lyhyesti ja ytimekkäästi. Niina Väärä syntyi Neuvosto-Venäjällä 1930. Hänen äitinsä kuoli onnettomuudessa jo varhain ja isäkin pian tämän jälkeen. Suku jo toivoi, että Niinakin menehtyisi – olihan lapsia useita ja elämä ankeaa, raskasta ja vaarallistakin. Sota oli jo syttynyt ja kolme vanhinta veljestä lähtivätkin... Lue koko vinkki »

Sofi Oksanen: Kun kyyhkyset katosivat

Kun kyyhkyset katosivat on megaluokan superkirjailijaksi kansainvälisestikin nousseen Sofi Oksasen neljäs kaunokirjallinen teos, kolmas osa hänen Viron lähimenneisyyttä käsittelevään Kvartetti-sarjaansa. Minulle, joka tähän mennessä olen yksiselitteisesti ollut valmis allekirjoittamaan Sofi Oksasen teosten kirjallisen mahtavuuden, tämä oli pala pur... Lue koko vinkki »

Maijaliisa Dieckmann: Ville Romunen ja mummo Tallinnassa

Ville Romunen ja mummo Tallinnassa on lasten seikkailukirjasarjan kuudes osa. Tässä osassa Ville ja Lilli saavat viestin mummolta, että nyt lähdetään matkalle. Matka suuntautuu Viroon, Tallinnaan. Siellä muun muassa katsellaan erilaisia nähtävyyksiä, tehdään historiallisia kaivauksia ja tavataan rosvopariskunta itse teossa. Kirjaan on lisätty pa... Lue koko vinkki »