Kääntäjät: Sampsa Peltonen

Mohamed Mbougar Sarr: Miesten syvimmät salaisuudet

15.12.2022

Sanotaan heti suoraan: minusta tällä kirjalla ei ole erityisen vetävä tai osuva nimi, eikä kansikuvakaan ole ihan puoleensavetävin. Sen sanottuani myönnän kyllä heti, ettei minulla ole oikeastaan mitään aavistusta siitä, mikä sitten olisi parempi nimi tälle mutkikkaalle ja monipuoliselle kirjalle. Nämä ulkoiset vetovoimatekijät eivät kuitenkaan ... Lue koko vinkki »

Hassan Blasim: Kelloja ja vieraita

14.12.2021

Hassan Blasim tarjoaa tuoreimmassa kirjassaan kaksi pienoisnovellia. Eliaksen seikkailut Isis-maassa kertoo nimensä mukaisesti Eliaksesta, jonka Isis on kaapannut joukkoihinsa. Nuorukainen työskentelee kokin apulaisena Isisin päämajassa Mosulissa. Päämaja sijaitsee vanhassa dominikaanien kirkossa – koska Yhdysvallat ei halua tehdä iskuja kirkkoi... Lue koko vinkki »

Alaa al-Aswani: Chicagolaisittain

24.2.2021

Egyptiläisen Alaa al-Aswanin romaani kuvaa egyptiläisyhteisöä Chicagossa yliopiston histologian laitoksella. Porukkaan mahtuu monenlaisia, monin eri tavoin elämäänsä tyytymättömiä ihmisiä. Ahmad Danana on vallanhimoinen mies, joka nauttii asemastaan egyptiläisopiskelijoiden liiton puheenjohtajana. Harmi vain vaimo Marwa on kyllästynyt mieheensä,... Lue koko vinkki »

Hassan Blasim: Allah99

6.3.2019

Suomessa asuva irakilaiskirjailija Hassan Blasim kirjoittaa siitä, mistä arabiaksi ei pitäisi kirjoittaa: jumalasta, juopottelusta ja seksistä. Pitkään poissa kotimaastaan asuneen Blasimin suhde oikeastaan kaikkeen tuntuu hankalalta. On kuin hän olisi kaikkialla vieras. Tätä vierauden tunnetta hän käsittelee monin tavoin ja tarinoin. Jopa hänen suh... Lue koko vinkki »

Hassan Blasim: Irakin Purkkajeesus

7.11.2013

Hassan Blasimin edellinen kokoelma Vapaudenaukion mielipuoli herätti paljon positiivista pöhinää viime vuonna; kehuttiinpa se täälläkin. En ole vieläkään lukenut, mutta tämä uusi vaikutti ainakin Hannun arvostelun perusteella edeltäjänsä kaltaiselta. Tarjolla on satsi surrealismia irakilaiseen tapaan. Valtaosa novelleista sijoittuu Irakin v... Lue koko vinkki »

Ahmad Khalid Tawfiq: Utopia

28.2.2013

Tämänkertainen Utopia sijoittuu tulevaisuuden Egyptiin. Yhteiskunta on järkkynyt, kun Yhdysvallat teki Lähi-idän öljyvarannoista arvottomia kehittämällä öljylle korvikkeen. Egyptin yhteiskunta on hajonnut kahtia: eliitti on vetäytynyt muurien ja vartijoiden taakse ja kärsivä köyhälistö muurien ulkopuolelle. Kirja kertoo utopialaisista nuorista v... Lue koko vinkki »

Hassan Blasim: Vapaudenaukion mielipuoli

30.10.2012

Irakilaissyntyinen Hassan Blasim on noussut suureen arvostukseen erityisesti Englannissa. Suomalaisittain tämä jopa arvostettua The Independent -lehden Foreign Fiction Prizea tavoitellut kirjailija on harvinaisen kiinnostava tuttavuus, sillä Blasim asuu tällä hetkellä Tampereella Pispalassa. Yhteys Suomeen näkyy muutamassa Vapaudenaukion mielipuole... Lue koko vinkki »

Lina Ben Mhenni: Tunisialainen tyttö : Arabikevään bloggaaja

2.7.2012

Tunisialaisen tytön kirjoittaja Lina Ben Mhenni on kotoisin Tunisiasta. Kirja on lyhyt raportti Pohjois-Afrikassa ja Lähi-Idässä vaikuttaneesta arabikeväästä vuonna 2011 ja sitä edeltäneistä tapahtumista. Mhenni kirjoittaa edelleen A Tunisian Girl -blogiaan, josta kirja on saanut nimensä. Ilmeisesti kirjan tekstit ovat kuitenkin uusia ... Lue koko vinkki »

Hadley Freeman: Käsilaukun syvin olemus

15.6.2009

Alaotsikoltaan Opas (melkein) kaikkeen muodikkaaseen. Tämä kirja muistuttaa, että kukaan ei ole täydellinen – paitsi oikea malli oikeissa vaatteissa, jotka eivät lopulta sovi varsinaisesti kenellekään. Kirja on ironinen muistutus siitä, mitä me oikein vaatteista haemme ja saamme. Pientä leikittelyä eri tuotemerkkien, varsin tunnettujenkin sellaiste... Lue koko vinkki »

Rajaa Alsanea: Riadin tytöt

12.12.2008

Minua ovat jo kauan kiinnostaneet kirjat, jotka kuvaavat nykyajan naisten elämää islamilaisissa maissa. Niinpä tartuin tähänkin uutuuskirjaan innokkaasti, varsinkin, kun kirjaa on kuvattu sanoilla ”saudiarabialaista Sinkkuelämää”. Mielestäni tämä piti varsin hyvin paikkansa ja kirja lunasti lupaukset. Luvassa on sydäntä raastavaa rakkausdraamaa ja ... Lue koko vinkki »