Käännös

Em : rakasta

Kim Thúy: Em : Rakasta

7.11.2021
Kim Thúy hurmasi yleisön vuonna 2019 Helsinki Lit -kirjallisuusfestivaalilla. Hänestä huokuva positiivinen elämänasenne kosketti. Hymyillen, ilman katkeruutta hän kertoi kokemistaan kauheuksista Vietnamin sodan aikaan. Kim Thúy pakeni kommunistihallintoa vuonna 1968 kymmenvuotiaana muiden venepakolaisten mukana.  Myös hänen romaaninsa Em : Rakas... Lue koko vinkki »
Tyttö A

Abigail Dean: Tyttö A

7.11.2021
Tyttö A oli kirja, johon tartuin, koska kaikki perhedraamat ovat mielenkiintoisia, vaikkakin niin kamalia. Mielenkiintoiseksi ne muodostuvat, kun ei saada vastauksia siihen, mikä on se perimmäinen syy, miksi vanhemmat kohtelevat lapsiaan huonosti. Abigail Dean on kirjoittanut fiktiivisen kirjan, kun sai inspiraation tositapahtumista. Yhdysvallo... Lue koko vinkki »
Kiilto

Raven Leilani: Kiilto

5.11.2021
Kiillon kansikuva on hivenen hämmentävä lähikuva naisen nenästä ja suusta. Nimikään ei johda kovin pitkälle. Kauempaa katsottuna kansi muuttuu kuitenkin hieman helpommaksi hahmottaa ja kirja taas aukeaa lukemalla. Kirja on newyorkilaisen Edien tarina; Edie on 23-vuotias musta nainen, joka työskentelee kustannusalalla ja on suhteessa itseään 23 vuot... Lue koko vinkki »
Tähtien meri osa 2

Christopher Paolini: Tähtien meri : Osa 2

4.11.2021
Kesän alussa Tammi julkaisi Christopher Paolinin uutuuskirjan Tähtien meri. Kirja kipusi myyntilistojen kärkeen ja se oitis käännettiin usealle kielelle. Kirjan suosiosta kertoo sekin, että se voitti Goodreadsin vuoden parhaan scifi-kirjan-tittelin. Tähtien meressä ihminen on kohdannut vieraan elämänmuodon. Tämä kohtaaminen ei ole rauhanomainen ... Lue koko vinkki »
Piranesin kansi

Susanna Clarke: Piranesi

3.11.2021
Joskus kirjailijoilta kestää vähän pidempään julkaista toinen kirja esikoisteoksen jatkoksi. Susanna Clarke debytoi upealla ja moneen kertaan palkitulla Jonathan Strange & herra Norrell -romaanillaan vuonna 2004 (suomeksi 2005) ja nyt 16 vuotta myöhemmin ilmestyy seuraava teos, Piranesi. Ensivaikutelma kirjasta oli: onpas tämä pieni. Sisältä... Lue koko vinkki »
Sateenkaarikala

Marcus Pfister: Sateenkaarikala

3.11.2021
Kun vaakakupeista toinen on täytetty ystävyydellä toinen kauneudella, lienee helppoa todeta, kumpi niistä painaa enemmän. Jos kuitenkin on tottunut olemaan valtameren kaikkein kaunein kala, sateenkaarenkirjava ja säihkyvin hopeasuomuin varusteltu, saattaa ajatus kauneuden menettämisestä tuntua liki onnellisuuden kadottamiselta. Kun toisten alitu... Lue koko vinkki »
Apteekkari Melchior ja Gotlannin piru

Indrek Hargla: Apteekkari Melchior ja Gotlannin piru

1.11.2021
Keväällä 1433 Tallinnan raadinapteekkari Melchior saa sanan pojaltaan Lyypekistä, että kaupunkiin on saapunut pahamaineinen Gotlannin piruna tunnettu murhamies, joka tarvittaessa olisi valmis raivaamaan nokkaansa joka paikkaan työntävän apteekkarin tieltään. Samoihin aikoihin vanha kauppias Duseborgh haettaa apteekkarin kuolinvuoteelleen. Hänellä o... Lue koko vinkki »
Katoava maa

Julia Phillips: Katoava maa

31.10.2021
Näppituntumalta sanoisin, että käytännössä kaikki lukemani Venäjälle sijoittuva kirjallisuus tapahtuu joko Pietarissa tai Moskovassa. Nyt ollaan kuitenkin jossain aivan muualla, kun Julia Phillips vie esikoisteoksellaan lukijat kauas Venäjän Kaukoitään Kamtšatkan niemimaalle. Alue on vähän tunnettu ja hyvin syrjäinen. Asukkaita ei ole kovin palj... Lue koko vinkki »
Joulu tulee!

Pipsa Possu : Joulu tulee! Kirjajoulukalenteri

30.10.2021
Jo useita vuosia yksi parhaista lapsille suunnatuista joulukalenterivaihtoehdoista on mielestäni ollut kirjajoulukalenteri. Viime vuonna meillä etsittiin luukkujen takaa pieniä muumikirjoja, sitä edellisenä minikokoisia Richard Scarry -klassikoita. Vaikka varsinkin muumikirjat ovat olleet koko vuoden aktiivisessa käytössä, luulen että tämänvuotinen... Lue koko vinkki »
Punaparta: mustan haukan loppu

Jean-Michel Charlier ja Victor Hubinon: Punaparta : Mustan haukan loppu

29.10.2021
Mustan haukan loppu on neljäs Punaparran integraalikokoelma ja se sisältää tarinat Mustan haukan loppu, Elävänä tai kuolleena ja Punaparran aarre. Näistä tarinoista ensimmäinen on suoraa jatkoa edellisen albumin Espanjalainen ansa -tarinalle ja hyvää jatkoa onkin, sillä nokkela käsikirjoitus ei petä tälläkään kertaa. Aina kun pääsee ajattelemaan, e... Lue koko vinkki »
Kyttä

Valentin Gendrot: Kyttä : kuinka soluttauduin poliisiin

28.10.2021
Tutkiva toimittaja Valentin Gendrot soluttautuu poliisiksi ja näkee, miten viranomaiset kohtelevat kansalaisiaan. Kyttä kertoo rasismista, ryhmäkurista ja terrori-iskujen sekä maahanmuuttaja-aallon jälkeisestä Ranskasta.  Valentin Gendrot suorittaa täydennyspoliisin kolme kuukautta kestävän koulutuksen. Jo koulutusaikana kurssitoverit herättävät... Lue koko vinkki »
Yksisarvinen joka ei tykkää väreistä

Emma Adams ja Mike Byrne: Yksisarvinen, joka ei tykkää väreistä

28.10.2021
Emma Adamsin ja Mike Byrnen Yksisarvinen, joka ei tykkää väreistä tuntuu iskevän syksyn hämärään varsin hyvin. Vaikka kummallakin on pitkä ura lastenkirjallisuuden parissa, tämä kuvakirja taitaa olla heidän ensimmäinen käännetty kirjansa. Yksisarvisiin yhdistetään sateenkaaret, vaaleanpunainen väri ja ilakointi. Mutta kaikkien mieleen se ei kuit... Lue koko vinkki »
The Fall

Jared Muralt: The Fall

26.10.2021
Lähitulevaisuudessa lämpenevä ilmasto käristää sadot pelloille ja pistää ennätysmäiset pakolaisjoukot liikkelle kohti Eurooppaa. Yhdysvallat kiikkuu sisällissodan partaalla ja samalla kansainväliset logistiikkaketjut alkavat pettää. Kaiken tämän lisäksi pandemia harventaa ihmisten rivejä rankalla kädellä. Vielä hetken Liam perheineen elää melkein n... Lue koko vinkki »
Calypso

David Sedaris: Calypso

26.10.2021
David Sedaris on amerikkalainen kirjailija, joka on saanut useita tunnustuksia jo vuosikymmeniä jatkuneella urallaan. Hän on julkaissut kirjoituskokoelmia vuodesta 1994 alkaen, ja lisäksi hänen tuotantoonsa kuuluu artikkeleja ja esseitä esimerkiksi New Yorkerissa. Minulle Sedaris oli tuntematon ennen tarttumistani Calypsoon, joka onkin ensimmäinen ... Lue koko vinkki »
Saatan olla väärässä

Caroline Bankler, Björn Natthiko Lindeblad ja Navid Modiri: Saatan olla väärässä ja muita oivalluksia elämästä

24.10.2021
Saatan olla väärässä oli Ruotsin myydyin tietokirja vuonna 2020. Se on inhimillinen, viisas ja levollinen opas hyvään elämään. Hyvän elämän taitoa ei tässä kirjassa opeteta niin kuin self-help-oppaissa: Tee/ajattele näin ja näin, niin tulet onnelliseksi/terveeksi/rikkaaksi/ vaikutusvaltaiseksi… Tässä viisaudet ja ohjeet tulevat Björn Lindebladin el... Lue koko vinkki »
Kuolleet haudoissaan

Louise Penny: Kuolleet haudoissaan

19.10.2021
Taas tapaaminen vanhan ystävän kanssa. Louise Pennyn Armand Gamache -dekkarisarjan suomennokset ovat jo kuudennessa osassa (englanniksi sarja on tällä hetkellä 17-osainen). Laatu jatkuu korkealla, Kuolleet haudoissaan on kiehtova dekkari. Se on myös hyvin vankasti sarjansa jatkoa, eli vähintäänkin edellinen osa Kuo­lettava kertomus on syytä olla... Lue koko vinkki »
Kesytön Jim Morrison

Jerry Hopkins: Kesytön Jim Morrison : Legendan elämä 1943–1971

19.10.2021
Jim Morrison ja Doors! Olin 10-vuotias, kun Jim Morrison kuoli Pariisissa, enkä tiennyt hänestä yhtään mitään. Vasta kun vähän vartuin ja kuuntelin Doorsia, kiinnostuin Jim Morrisonista. Kun hänen ensimmäinen elämäkertapokkarinsa ilmestyi, matkustin sen takia Helsinkiin, että sain sen, koska en jaksanut odottaa, että se olisi tullut kotikaupunkiini... Lue koko vinkki »
Julia hakee sukkiaan

Eva Eriksson ja Lisa Moroni: Julia hakee sukkiaan & Julia syö kaiken

18.10.2021
Jostakin syystä Eva Erikssonin ja Lisa Moronin Julia-sarja tuli tietoisuuteeni vasta joitakin aikoja sitten. Miten harmillista! Omat pikkulukijani alkavat olla nimittäin jo hiukan vanhoja Julialle, joskin juuri kolme vuotta täyttänyt kuuntelee niitä vielä mielellään. No, aina syntyy uusia lukutoukkia, joille mielelläni jaan ihastuttavien lastenkirj... Lue koko vinkki »