Luokat: käännös

Vivian Gornick: Toisissamme kiinni : muistelma

1.5.2021

Tästä kirjasta on kirjoitettu jo aika paljon, ja suurimmassa osassa arvioita on kiinnitetty huomiota samaan kysymykseen: miksi näin hyvä kirja käännettiin vasta nyt suomeksi, kun alkuteos on kolmisenkymmentä vuotta vanha? Tähän kuoroon voin kyllä liittyä täysin äänin, sillä Toisissamme kiinni oli merkittävä lukukokemus, syvä ja oivaltava ja ajatuks... Lue koko vinkki »

Mark Lanegan: Sing Backwards and Weep : Muistelmat

1.5.2021

Screaming Trees -solisti Mark Laneganin elämäkerrassa Sing Backwards and Weep sukelletaan syvälle riippuvuuteen. Laneganin kirja yhtä aikaa hauska, surullinen ja traaginen. Mark Lanegan syntyy kahden opettajan perheeseen pikkuruiseen Ellensburgin kaupunkiin. Alkoholisoitunut isä välttelee perhettään, mutta Laneganin äiti - jonka Lanegan ku... Lue koko vinkki »

Toni Morrison: Toiseuden synty

30.4.2021

Toiseuden synty on pieni teos, alle sata sivua varsinaista asiaa ja sekin valtavan kokoisella kirjasimella. Silti tekstissä on paljon asiaa. Toni Morrisonin Harvardissa pitämien Norton-luentojen pohjalta syntynyt esseeteos käsittelee syrjinnän syntymistä ja sitä, miten syrjintää ylläpidetään. Morrison on tutkaillut aihetta omassa tuotannossaan moni... Lue koko vinkki »

Anna Jansson: Katoavat jäljet

30.4.2021

Kuka haluaisi hyvän perusdekkarin? No tässä sinulle sellainen! - Kun kirjoitin Anna Janssonin Maria Wern -sarjan 20. osasta Viimeiset sydämenlyönnit, arvelin, etten halua kaikesta huolimatta vieläkään Mariaa hylätä, mutta nyt Maria on jättänyt lukijansa ainakin toistaiseksi, ja Anna Jansson on tarttunut uuteen sarjaan ja sen myötä uuteen keskushen... Lue koko vinkki »

Nina Lykke: Kohonnut riski

30.4.2021

Tämä kirja oli ensimmäinen, jossa tutustuin norjalaisen Nina Lykken tuotantoon ja olinpa heti kättelyssä myyty. Joten kerronpa, miten se meni. Minulla oli tämä kirja jo kotona, mutta koska olin itse reissussa, niin kuuntelin äänikirjana. Kun tulin kotiin ja selasin fyysistä kirjaa, muistin heti, missä olin ollut, kun olin jotakin kohtaa kuunnellut.... Lue koko vinkki »

Holly Bourne: Teeskentelyä

27.4.2021

April on kolmikymppinen lontoolaisnainen, jolle deittailu on ollut yhtä pettymystä. Olisipa April enemmän kuin Gretel, joka on juuri sellainen ihannenainen, jollaisen kaikki miehet haluavat. April keksii nerokkaan koston koko miessukupuolelle: hän tekeytyy täydelliseksi Greteliksi ja kas, deittailu on paljon hauskempaa. April huomaa olevansa suhtee... Lue koko vinkki »

Lise Myhre: Nemi 42 : Vanhaan hyvään aikaan

26.4.2021

Ei taida olla toista yhtä tiuhaan ilmestyvää strippisarjakuvasarjaa kuin Lise Myhren Nemi. Gootti-nörtti naisen seikkailuita olemme saaneet seurata jo vuodesta 1997. Vanhaan hyvään aikaan on jo 42. Nemi-albumi. Nemi keskittyy aikuisuutta vastaan kapinoivan nuoren naisen elämään. Suorapuheiseen, rohkeasti omana itsenään olevaan hahmoon on ollut h... Lue koko vinkki »

Alison Brown ja Debi Gliori: Pikkupöllön iltakylpy

26.4.2021

Pikkupöllö ja siili ovat keskellä mitä parhainta leikkihetkeä, kun äitipöllö yllättää parivaljakon. On pikkupöllön iltakylvyn aika. Ei, ei, ei ja EI! Pikkupöllöllä ei ole aikaa juuri nyt, on vartioitava siilin linnaa. Onneksi äitipöllö on ennakoinut tilanteen ja tuonut mukanaan lohikäärmeen, joka voi toimia linnanvartijana pikkupöllön kylvyn ajan. ... Lue koko vinkki »

Grigori Rodtšenkov: Voitto tai kuolema : Venäjän salainen dopingohjelma

24.4.2021

Käry-dokumentissa katsojat tapaavat Moskovan antidopinglaboratorion johtajan Grigori Rodtšenkovin. Rodtšenkov on koiria rakastava joviaali herrasmies, joka tietää kaiken dopingista ja varsinkin siitä kuinka sen käytöstä ei jää kiinni. Dokumentin edetessä Rodtšenkov paljastaa erään urheiluhistorian suurimmista skandaaleista. Rodtšenkovin kirja Voitt... Lue koko vinkki »

Leïla Slimani: Toisten maa

23.4.2021

Kun Leïla Slimani on aikaisemmin kirjoittanut esikoisteoksessaan nymfomaani Adèlesta ja menestyneessä Kehtolaulussa modernin psykologisen jännitysromaanin, Toisten maan sijoittuminen Marokkoon toisen maailmansodan jälkeen oli pieni yllätys. Marokkolais-ranskalainen Slimani kirjoittaa elämästä Ranskan protektoraattina olleessa Marokossa puoliksi ran... Lue koko vinkki »

Tibor Noé Kiss: Inkognito

22.4.2021

Tiivis ja pieni kirja, tämä Inkognito, mutta aiheeltaan raskas ja valitettavan ajankohtainen. Kirja kertoo siitä, kuinka jalkapalloa rakastava unkarilaisnuori löytää sisältään muukalaisen, jota ei ymmärrä. Se on kaoottinen kasvukertomus, jossa omaa sukupuoli-identiteettiä haetaan tuskallisesti. Ollako Tibor vai Noémi? Vastaus ei ole helppo. Nais... Lue koko vinkki »

Marcel Proust: Kadonnutta aikaa etsimässä : 10 : Jälleenlöydetty aika

22.4.2021

Nyt on sitten Proust-matka tehty. Välillä se oli henkeenkäyvän tiivistä, välillä toivottoman tuntuisen hidasta. Joidenkin hetkien vaikeatajuisuus vaihtui pian suuriin oivalluksiin ihmisen elämästä, heidän välisistään suhteista, rakkaudesta ja mustasukkaisuudesta. Uskaltaisin väittää, että vaikka sarjan ensimmäistä osaa, Swannin tietä, pidetään ehkä... Lue koko vinkki »

Carl Barks: Carl Barksin sankarit : Tupu, Hupu ja Lupu

20.4.2021

Carl Barksin sankarit -sarjassa esitellään Aku Ankan hoivissa kasvavat Tupu, Hupu ja Lupu. Kukaan ei erota ankanpoikia kuin lakin väristä, mutta sillä ei ole väliä, sillä veljekset pitävät tiukasti yhtä. Tupuun, Hupuun ja Lupuun keskittyvässä sarjakuvakirjassa lukija saa tutustua veljenpoikiin monipuolisesti: sarjoissa he ovat sekä koulua ... Lue koko vinkki »

Betina Ip: Oivat aivot : mitä päässäsi tapahtuu?

19.4.2021

Oivat aivot on mikäpä muukaan kuin aivan oivallinen aivokirja, jonka parissa minä ja neljävuotias ihmisen ihmeellisyyksistä kiinnostunut lukukumppanini olemme viettäneet mielenkiintoisia hetkiä. Kirjan avausjaksona toimii kohtaus, jossa pieni tyttö tapaa pöllöhahmoisen aivotutkijan. Muutamat tytön esittämät kysymykset, kuten miksi pyöräily on ni... Lue koko vinkki »

Karin Smirnoff: Lähdin veljen luo

17.4.2021

Jana Kippo saapuu kotitilalleen Pohjois-Ruotsiin vuosien jälkeen. Dramaattisen ja traumaattisen lapsuuden elänyt Jana palaa juurilleen, mutta miksi? Kaksosveli kaipaa välitöntä tukea, mutta ei Janakaan ole tasapainossa. Hauras ruumis pysyy vain vaivoin kasassa, ja henkinen puoli on lukossa, luhistumispisteessä. Jana yrittää palata osaksi kyläyhteis... Lue koko vinkki »

Derf Backderf: Kent state : Fyra döda i Ohio

15.4.2021

Kentin osavaltion yliopiston verilöylyä on joskus kutsuttu tapahtumaksi, jossa Yhdysvallat menetti viattomuutensa. Yliopistolla oli jo neljän päivän ajan protestoitu Vietnamin sotaa vastaan, kunnes 4. toukokuuta 1970 tilanne eskaloitui siihen pisteeseen, että kansalliskaarti avasi tulen opiskelijoita kohti. 67 laukaisua myöhemmin neljä oppilasta ol... Lue koko vinkki »

Vladimir Tshertkov: Tolstoin pako : sen todelliset syyt

15.4.2021

13 lasta Leo ja Sofia Andrejevna Tolstoi saivat aikaan puolivuosisataisen avioliiton alkutaipaleella. Naimisiin mennessä vuonna 1862 Sofia oli 18 ja Leo 34 v. Yhteiselämä päättyi syksyllä 1910 Leo Tolstoin pakoon avioliitosta, joka 30 viimeisen vuoden aikana oli muuttanut muotoaan, Leon sanoin: ”Minä olen tässä talossa kuin kiehuvassa helvetin ... Lue koko vinkki »

Ben Orlin: Matematiikkaa huonoin piirroksin

15.4.2021

Onko matematiikkaa ja matemaattista ajattelua popularisoivia teoksia ikinä liikaa? Siis sellaisia, joissa vaikeat asiat pyritään selittämään selkeästi ja ilman yhtälöitä, pääideoihin turvautuen ja kiinnostavia esimerkkejä esittäen. Ei varmaankaan. Ben Orlin kiinnitti huomioni teoksensa Matematiikkaa huonoin piirroksin nimellä, sillä otsikkoon kitey... Lue koko vinkki »

Conn Iggulden: Ateenan Portit

14.4.2021

Conn Iggulden on kirjailija, joka Suomessa on lyönyt itsensä hyvin lävitse. Häneltä on julkaistu historiallisia seikkailuromaanisarjoja. Viimeisimpänä kokeiluna Iggulden kokeili siipiään fantasiakirjallisuuden saralla Suolan valtakunta -sarjallaan. Ateenan portit on paluu tuttuun ja turvalliseen historiafiktioon. Ateenan portit vie lukijansa ant... Lue koko vinkki »

Lan Cook, Alex Firth, Rose Hall ja muut: 100 asiaa maapallon pelastamisesta

12.4.2021

Tiesitkö, että liiskatuista omenankuorista voidaan tehdä kenkiä? Tai että peräti kolmasosa syömäkelpoisista hedelmistä ja vihanneksista heitetään pois vain esteettisistä syistä? 100 asiaa -kirjasarjan uusin jäsen esittelee koko joukon erilaisia tapoja joilla suojella maapalloa. Jotkin näistä vaativat vain hyvin pieniä ja arkipäiväisiä muutoksia kut... Lue koko vinkki »