Aikamme kertojia

Aikamme kertojia on WSOY:n laadukkaan käännöskirjallisuuden sarja. Se on siis sukua Tammen Keltaiselle kirjastolle ja Otavan kirjastolle. Sarja sai alkunsa 1960-luvulla. Aikamme kertojia -sarjan ensimmäiset kirjat ilmestyivät vuonna 1966. Sarjan julkaiseminen päättyi vuonna 2013, sen jälkeen sarjassa ei ole ilmestynyt uusia kirjoja.

Jean Rouaud: Kunnian kentät

7.3.2017
Jean Rouaudin kirjailijantaival alkoi uskomattoman onnekkaiden tähtien alla. Hän sai pikavauhtia kustannussopimuksen ja voitti Ranskan tärkeimmän kirjallisuuspalkinnon Prix Goncourtin heti omaelämäkerrallisella esikoisteoksellaan Kunnian kentät vuonna 1990. Asiaan saattoi vaikuttaa paitsi hyvä onni myös se, että Kunnian kentät on erinomainen romaan... Lue koko vinkki »

Jean Rouaud: Kuuluisia miehiä

23.3.2017
Jättimenestyksen esikoisteoksellaan Kunnian kentät saavuttanut Jean Rouaud jatkaa toisessa romaanissaan Kuuluisia miehiä siitä, mihin hänen sukukronikkansa viimeksi jäi. Kunnian kenttien loppukuvassa vanhempiensa haudalla itkenyt isokokoinen nuori mies on nyt kaikkien ihailema Joseph, perheenpää, neuvonantaja, suurmies. Jean Rouaud keskittyy nyt is... Lue koko vinkki »
Pähkinänkuori

Ian McEwan: Pähkinänkuori

30.3.2017
Trudy ja Claude suunnittelevat karmeaa rikosta. Välineet on hankittu, uhri on saapuvilla, suunnitelma vaikuttaa nerokkaalta. Todistajia ei ole. Paitsi että onpa sentään yksi, joka tietää kaiken. Tämä todistaja on kauhuissaan suunnitelmasta ja haluaisi estää sen toteuttamisen, mutta hänellä on tiellään yksi melko iso este. Hän ei ole vielä syntynyt.... Lue koko vinkki »
Muistojen kirja

Petina Gappah: Muistojen kirja

10.4.2017
Memory on monin tavoin poikkeuksellinen nainen: hän istuu zimbabwelaisessa vankilassa syytettynä valkoisen miehen murhasta – miehen, jonka talon ja omaisuuden perijä hän on. Memory on lisäksi albiino ja siksi kammottu ja vainottu. Tuomiotaan Memory saa odotella, sillä Zimbabwessa asiat eivät etene nopeasti. Vankilaoloissa on kestämistä, mutta my... Lue koko vinkki »
Jupiterin kuut

Alice Munro: Jupiterin kuut

16.4.2017
Huomasin lukeneeni Alice Munroa viimeksi yli kolme vuotta sitten. Miten aika onkaan mennyt nopeasti! Vastahan hän sai Nobelin palkinnon – niin, siitä on se reilut kolme vuotta. Jupiterin kuut on ilmestynyt jo vuonna 1982, mutta suomeksi se tuli vasta nyt, 35 vuotta myöhemmin. Mikäpä siinä, parempi myöhään kuin ei milloinkaan! Ja sainpa taas hyvän s... Lue koko vinkki »
Sodalla ei ole naisen kasvoja

Svetlana Aleksijevitš: Sodalla ei ole naisen kasvoja

24.4.2017
Toinen maailmansota ei säästänyt ketään, ei lapsia eikä naisiakaan. Venäjällä juhlitaan toukokuun 9:ntenä urheita miehiä, jotka vapauttivat maan fasistien kynsistä. Mutta näiden miesten joukossa oli suuri määrä naisiakin. Svetlana Aleksijevitš antaa äänen näille sodan epäinhimillisyyksien sekaan joutuneille. Sodalla ei ole naisen kasvo... Lue koko vinkki »
Pieni elämä

Hanya Yanagihara: Pieni elämä

1.5.2017
Mikä ristiriitainen kirja. Aloitin tämän lukemisen maaliskuun lopussa, heti Muistojen kirjan perään; se tuntui sopivalta, kirjat kun ovat Keltaisessa kirjastossakin peräkkäin. Lukemiseen vierähti kuitenkin kolme viikkoa ja tulin matkan varrella lukeneeksi kymmenen muuta kirjaa, koska Pieni elämä ei vain edennyt, enkä oikein halunnut lukea s... Lue koko vinkki »
Matkalla kotiin

Yaa Gyasi: Matkalla kotiin

3.5.2017
Kaksi sisarpuolta päätyy brittien Cape Coastin linnoitukseen Afrikassa 1700-luvulla, tietämättä toisistaan ja hyvin erilaisiin asemiin. Effiasta tulee linnoituksen brittiläisen kuvernöörin jalkavaimo, Esi puolestaan lastataan orjalaivaan ja rahdataan Amerikkaan. Matkalla kotiin kertoo näistä naisista alkavien sukulinjojen tarinan. Sukulinjat vuo... Lue koko vinkki »
Maailma, likimain

Jean Rouaud: Maailma, likimain

6.5.2017
Jean Rouaud'n omaelämäkerrallisen sukukronikan kolmas osa Maailma, likimain keskittyy kirjailijaan itseensä. Aivan liian nuorena isänsä menettänyt Rouaud tavataan nyt yliopisto-opiskelijana ja takauman kautta myös koulupoikana sisäoppilaitoksessa. Rouaud tapaa yllättäen uudelleen vanhan koulutoverinsa Gyfin, ja heidän välilleen kehkeytyvän alkoholi... Lue koko vinkki »
Lahjojanne varten

Jean Rouaud: Lahjojanne varten

9.5.2017
Jean Rouaud'n sukukronikan ensimmäinen osa Kunnian kentät perkasi kirjailijan isovanhempien ja heidän läheistensä elämää ensimmäinen maailmansota viitekehyksenään. Toinen osa Kuuluisia miehiä oli omistettu Rouaud'n isälle, ja kolmas kirja Maailma, likimain keskittyi kirjailijan nuoruusvuosiin. Kaikissa näissä kirjoissa on mukana ollut henkilö, t... Lue koko vinkki »

Robert Walser: Konttoristi

25.5.2017
Teos-kustantamon julkaisema Baabel-sarja on hyvin mielenkiintoinen laadukkaan käännöskirjallisuuden julkaisukanava, ja Robert Walserin romaani Konttoristi sopii hyvin tähän joukkoon esimerkiksi Thomas Bernhardin ja A.S. Byattin seuraksi. Sarjassa onkin jo aiemmin julkaistu Walserilta kertomuskokoelma Kävelyretki ja muita kertomuksia (2012). Robe... Lue koko vinkki »
4 3 2 1

Paul Auster: 4 3 2 1

14.6.2017
Aika kauan tätä jo ehdittiin odottaakin. Muutamien lähinnä Paul Austeriin keskittyneiden mietiskely- ja muisteluteosten jälkeen kirjailijamestari on viimein saanut valmiiksi yhden niistä töistä, joista jälkipolvet tulevat hänet muistamaan. 4 3 2 1 on koko hirmuisen yli 1100 sivun mittansa täydeltä taattua ja parasta Austeria: syvällistä ihmiskuvaus... Lue koko vinkki »

Raymond Carver: Vielä yksi asia

6.7.2017
Meille tapahtuu parastaikaa jotakin, mutta en tiedä oikein mitä. Eläessään Raymond Carver (1938–1988) ei ehtinyt julkaista kovin montaa kirjaa, mutta niillä muutamilla novellikokoelmillaan hän jätti kuitenkin tuntuvan jäljen realistiseen lyhytproosaan. Vielä yksi asia on 18 novellin kokoelma hänen viimeiseksi jääneestä teoksestaan Where I'm Cal... Lue koko vinkki »

Hilary Mantel: Margaret Thatcherin salamurha

20.7.2017
Raflaavan otsikon takana on Hilary Mantelin herkullinen novellikokoelma. Mantel on työstänyt viime vuodet jatko-osaa Susipalatsille ja Syytettyjen salille, Booker-palkituille kirjoille Thomas Cromwellistä. Vaihteluksi väliin on syntynyt myös novelleja. Kokoelman tarinoita voisi lyhyesti kuvata julmiksi: tiettyä häijyyttä niissä kaikissa on. P... Lue koko vinkki »
Pelon hetki

Gabriel García Márquez: Pelon hetki

11.8.2017
Valta on vaihtunut joitakin aikoja sitten, ja pientä syrjäistä kylää hallitsee sotilasjohdon asettama Pormestari muutama poliisi apunaan. Kylän talojen seiniin on alkanut ilmestyä häväistyskirjoituksia, ja kylässä vaaditaan sekä hallinnon että kirkon puuttumista asioihin. Mutta keskenään kyräilevän väen keskuudesta on vaikea löytää yhteistä linjaa.... Lue koko vinkki »
Kutsumattomat vieraat

Sadie Jones: Kutsumattomat vieraat

10.11.2017
”Jos pidit Ian McEwanin Sovituksesta, rakastut tähän”, mainostaa lehtisitaatti Kutsumattomat vieraat -romaanin kannessa, ja kyllähän tämän kirjan alkuasetelmassa ja tyylissäkin oli jotain mcewanilaisesti tuttua, vaikka tapahtumien loppua kohti hurjeneva tahti ja omalaatuinen huumori ovat jotain ihan omaa Sadie Jonesia. Kirjan keskuksena on köyht... Lue koko vinkki »
Rajasta etelään, auringosta länteen

Haruki Murakami: Rajasta etelään, auringosta länteen

23.11.2017
Haruki Murakami on yksi niitä kirjailijoita, joiden tuotantoa odotan aina innolla. Lisäjännitystä hänen kohdallaan asiaan tuo se, että oikein koskaan ei voi tietää, mitä tuleman pitää – mutta jotakin kutkuttavaa kuitenkin. Tähän mennessä ei ole tarvinnut pettyä. Rajasta etelään, auringosta länteen on hieman alle nelikymppisen Hajimen tarina. Haj... Lue koko vinkki »
Luola

José Saramago: Luola

2.12.2017
Cipriano Algor on kolmannen polven savenvalaja pienestä kylästä automatkan päässä Keskuksesta. Hän myy kaiken tuotantonsa Keskukseen, eikä sopimuksensa mukaan saa edes käydä muiden kanssa kauppaa. Mutta miten iäkäs leskimies pystyy sopeutumaan muutokseen, kun Keskus lopettaakin saviastioiden ostamisen? Miettimistä on myös Ciprianon Marta-tyttärellä... Lue koko vinkki »
Kuilu

Kim Leine: Kuilu

13.3.2018
Ei ole ihme, että Kim Leinen viides romaani Kuilu päätyi seuraavaksi suomennettavaksi vuonna 2014 suomennetun Ikuisuusvuonon profeetan jälkeen. Toki se on seuraava järjestyksessä, mutta sen tapahtumat sijoittuvat pitkälti Suomen sisällissotaan. Kirja kertoo tanskalaisista kaksosista Kaj ja Ib Gottliebistä, jotka osallistuvat vapaaehtoisina vuode... Lue koko vinkki »
Olimme kerran

Golnaz Hashemzadeh Bonde: Olimme kerran

14.4.2018
”Silloin en tiennyt enkä ymmärtänyt, että mekin kuolimme sinä päivänä. Olimme kaksikymmenvuotiaita, mutta elämämme oli monin tavoin tullut päätökseen. Kaikki myöhemmin tapahtunut – lapsemme syntymä, pako, kaikki minun työvuoroni, kaikki ne tunnit töissä, kaikki – oli vain kömpelöä yritystä korvata se mitä menetimme silloin, sinä päivänä. Meidän oli... Lue koko vinkki »