Aikamme kertojia

Aikamme kertojia on WSOY:n laadukkaan käännöskirjallisuuden sarja. Se on siis sukua Tammen Keltaiselle kirjastolle ja Otavan kirjastolle. Sarja sai alkunsa 1960-luvulla. Aikamme kertojia -sarjan ensimmäiset kirjat ilmestyivät vuonna 1966. Sarjan julkaiseminen päättyi vuonna 2013, sen jälkeen sarjassa ei ole ilmestynyt uusia kirjoja.

Burgessin pojat -kirjan kannessa on sinisävyistä abstraktia kuviointia, josta on tunnistettavissa ainakin talojen kattoja.

Elizabeth Strout: Burgessin pojat

27.5.2025
Elizabeth Stroutin Olive Kitteridge -novellikokoelmassa Olive, taas on novelli ”Maanpakolaiset”, jossa newyorkilainen Jim Burgess tulee Helen-vaimonsa kanssa käymään tapaamassa veljeään Bobia ja siskoaan Susania Bobin luona Mainessa. Olive Kitteridge ei varsinaisesti edes esiinny novellissa; käy vain ilmi, että Bob ja hänen vaimonsa tuntevat Oliven... Lue koko vinkki »
Kiovan korva -kirjan kannessa on ylhäällä kirjailijan nimi, alla kirjan nimi ja välissä irtonainen korvalehti, jonka lävistää sapeli.

Andrei Kurkov: Kiovan korva

9.6.2025
Ukrainassa soditaan parhaillaan, mutta alueella on pidempää historiaa levottomuuksista. Ukrainalainen kirjailija Andrei Kurkov vie lukijat yli sadan vuoden taakse vuoden 1919 Kiovaan. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Ukrainassa käytiin itsenäisyyssotaa vuosina 1917–1921. Monimutkaisessa konfliktissa oli mukana useita Ukrainan sisäisiä tahoja ja Ne... Lue koko vinkki »
Kertomukset-kirjan kannessa on valkoisella taustalla labyrintinkehistä muodostuvia toistuvia kuvioita, jotka tuovat mieleen hepreankieliset kirjaimet.

Jorge Luis Borges: Kertomukset

19.6.2025
Kirjastonhoitaja Jorge Luis Borges (1899–1986) oli Argentiinan tunnetuin nykykirjailija, jota kiehtoivat niin kirjalliset mysteerit kuin argentiinalainen kansankulttuuri ja alamaailma. Nobelia Borges ei koskaan saanut, yli kolmestakymmenestä ehdokkuudesta huolimatta; arvellaan, että tuki Argentiinan sotilasjuntalle vaihtoehtona vieroksumalleen Peró... Lue koko vinkki »
Sininen lanka -kirjan kannessa on kerällinen sinistä ompelulankaa.

Anne Tyler: Sininen lanka

22.6.2025
Kuten olen ennenkin Anne Tylerin kirjoja vinkatessani ilmaissut, hän on minusta kerrassaan loistelias kirjailija. Hän kuvaa perheiden ja sukujen tarinoita eri aikakausiin sijoitettuna, mutta ei ihmeellisten epookkikuvausten tai suurien maailmantapahtumien kautta, vaan jollain tavalla intiimisti ja vähäeleisesti, jolloin kirjojen teemat välittyvät l... Lue koko vinkki »
Kairoksen kannessa on mosaiikkiruutuja, kuin kaupungin kortteleita: on mustavalkoinen valokuva nuoren naisen kasvoista, vaaleanpunainen monikulmio jonka päällä on kelanauhurin nauhakela, kuva kerrostalorivistöstä sinisellä taivaalla, mustavalkoinen valokuva miehen leuasta ja kukkatapettia.

Jenny Erpenbeck: Kairos

28.7.2025
Kairos on hämmentävä romaani. Sen pintakerroksessa piirtyy parikymppisen opiskelijan Katharinan ja häntä yli 30 vuotta vanhemman kirjailija Hansin rakkaustarina, joka alkaa ihan kauniina. Pariskunta löytää toisensa sattumoisin bussipysäkillä, ja viehtymys on heti molemminpuolinen. Pian käy kuitenkin ilmi, että Hansilla on jo vaimo ja poika eikä hän... Lue koko vinkki »
Pianossa-kirjan kannessa on reunassa kapea suikale Pariisin taivaanrantaa pystyssä, sitten kapea valkea raita jossa on ihmisen siluetti, ja sitten yli puolet kannesta Pariisin taivaanrannan haaleanbeigeä heijastumaa.

Jean Echenoz: Pianossa

23.9.2025
Max on menestyvä konserttipianisti, mutta hän kärsii hirvittävästä esiintymisjännityksestä, joka alkaa hälvetä vasta hänen soittaessaan konsertissa ensimmäisen väärän sävelen. Max on ihmissuhteissaan vaativa ja itsekeskeinen, eikä hänellä sisarensa, assistenttinsa ja agenttinsa lisäksi juuri muita pysyviä ihmissuhteita ole. Lisäksi, kuten Pianossa-... Lue koko vinkki »
Kiertoradalla-kirjan kannessa on avaruusnäkymiä: maapallo kellumassa tyhjyyden keskellä ja erilaisia epämääräisiä väriläiskiä.

Samantha Harvey: Kiertoradalla

22.10.2025
Vuoden 2024 Booker-palkinto myönnettiin Samantha Harveylle tästä Kiertoradalla-teoksesta. Kirja on erikoinen yhdenpäivänromaani, joka kuvaa vuorokautta Kansainvälisellä avaruusasemalla. Tämän yhden vuorokauden aikana maapallo kierretään monia kertoja, 24 tunnin syklissä asema tekee 16 pyörähdystä planeetan ympäri. Asemalla on kuusi astronauttia,... Lue koko vinkki »
Monique pakenee -kirjan kannessa on violetinsiniseksi posterisoitu katunäkymä Pariisista ja ihmisten valkoisia siluetteja. Yksi naisen siluetti erottuu selvästi muusta väkijoukosta.

Édouard Louis: Monique pakenee

13.11.2025
Ranskalainen Édouard Louis jatkaa perheensä vaiheiden kirjallista käsittelyä. Edellisen Muutos : Metodi -kirjan jätin jo lukematta, kun vähän aloin jo kyllästyä, ja tämän Monique pakenee -teoksen otin senkin varaukseen kirjastosta vähän epäilyksin. Kirjan katalogikuvaus sai sen vaikuttamaan likimain sosiaalipornolta, jossa Louis arvioi kriittisesti... Lue koko vinkki »
Kaikki rakastavaiset yössä -kirjan kannessa on kirjan nimi ohuin, hieman neonvaloja muistuttavin kirjaimin. Tummassa taustassa on vähän valopilkkuja.

Mieko Kawakami: Kaikki rakastavaiset yössä

30.1.2026
Tammen Keltaiseen kirjastoon on saatu uusi japanilaisnimi Mieko Kawakamin myötä. Uudet japanilaisten romaanien suomennokset tuntuvat kallistuvan joko leppoisaan viihdekirjallisuuteen tai sitten naisten elämää nyky-Japanissa kuvaaviin teoksiin. Kaikki rakastavaiset yössä kallistuu tähän jälkimmäiseen lokeroon, eikä varsinaisesti ole mikään hyvän mie... Lue koko vinkki »
Puhdas-kirjan kannessa on aaltoileva sinivalkoinen kuvio, joka tuo mieleen sinikaakeliseen uima-altaaseen veden pintaan piirtyvän ihmisen varjon.

Alia Trabucco Zerán: Puhdas

6.3.2026
Puhdas on kotiapulaisen tarina. Sen kertoo Estela García, etelächileläinen köyhistä oloista Santiagoon varakkaan perheen kotiapulaiseksi lähtenyt nainen. Hän puhuu vangitsijoilleen, joiden arvelee kuuntelevan tai nauhoittavan puhetta näkymättömissä. Miksi kotiapulainen on vangittuna? Syy selviää jo toisella sivulla: tyttö kuolee. Estela on kertojan... Lue koko vinkki »
Aivan viime hetkellä -kirjan kannessa on piirros kaupunkia halkovasta joesta, jonka varrella on taloja ja jonka ylittää silta. Taivas on kirkkaan punainen.

Claire Keegan: Aivan viime hetkellä : kertomuksia naisista ja miehistä

5.4.2026
Kasvatti on pieni jalokivi, lajissaan aivan poikkeuksellinen. Erikseen on vielä mainittava kokeneen kääntäjän Kristiina Rikmanin ilmava, kaunis suomennos. Näin kirjoitin Kirjavinkkeihin parisen vuotta sitten Claire Keeganin Kasvatti-nimisestä pienoisromaanista, joka oli minulle koostaan huolimatta suuri lukuelämys, ja nämä näkemykseni pysyvät e... Lue koko vinkki »
Mitä voimme tietää -kirjan kannessa on Louise Bodyn maalaus vesistöstä. Kaukana näkyy saari, ja vedestä nousee kirkon torni.

Ian McEwan: Mitä voimme tietää

28.5.2026
Sadan vuoden päästä meidän nykyhetkestämme puhutaan "sekoamisen aikana". Kaikki ilmastokatastrofin tunnusmerkit on jo nähty, mutta siltikään ihmiset eivät tee mitään sen torjumiseksi. Tarvitaan vielä ydinsota ja valtava merenpinnan nousu, jotka surmaavat valtaosan väestöstä ja pirstaloivat sivilisaation erillisiksi saarekkeiksi, ennen kuin 210... Lue koko vinkki »
Maniacin kannessa on mustavalkoinen kuva, jonka keskellä on yksinäinen silmä ja sen ympärillä kehiin leikattu kuva pilvestä.

Benjamín Labatut: Maniac

16.6.2026
Benjamin Labatut on kirjoittanut kiehtovan kirjan tekoälyn historiasta. Maniac pakenee helppoja genreluokitteluja, koska se on yhtäältä historiallisten henkilöiden, ajatusten ja tapahtumien kronikkaa, mutta toisaalta selkeää fiktiota siitä, mitä ihmiset ovat saattaneet tehdä tai sanoa. Kaunokirjallinen tietoteos? Maniacin keskeinen hahmo on unka... Lue koko vinkki »
Kolme kesäkuun päivää -kirjan kannessa on maalaus talon kulmasta. Auringonpuoleinen seinä on valkoinen, varjonpuoleinen sininen. Aurinkoisella seinällä on ikkuna, jossa on kissa. Talon edustalla on kukkapenkki.

Anne Tyler: Kolme kesäkuun päivää

24.6.2026
Olen useamman kerran törmännyt esimerkiksi somen kirjallisuusryhmissä mielipiteisiin siitä, ettei Anne Tylerin kirjoja kerrassaan jaksa lukea, koska niissä ei tapahdu mitään. Mutta olen täysin eri mieltä – voi, miten paljon niissä tapahtuukaan! Ei ehkä mitään ulkoisen juonen rajuja käänteitä, mutta sitäkin enemmän sisäisen maailman myrskyjä. Tämä k... Lue koko vinkki »
Jakarandan violetissa kannessa on musta jakarandapuun siluetti. Puun latvassa istuu lapsi, puun juurella seisoo aikuinen.

Gaël Faye: Jakaranda

25.6.2026
Ranskalaisen Milanin äiti on kotoisin Ruandasta, mutta ei koskaan puhu menneestä. Vuonna 1994 Milan selittelee kehnoa koulumenestystään väittämällä, että hänen vaikeutensa johtuvat sodasta hänen äitinsä kotimaassa. Milan ei kuitenkaan varautunut siihen, että totta kai vanhempiin otetaan yhteyttä. Valhe paljastuu ja Milan joutuu kertaamaan kuudennen... Lue koko vinkki »
Dorén Raamatun kannessa on Dorén kuvitusta Raamattuun. Kuvan vasemmassa reunassa menee vihreä pystyraita ja sen vieressä violetti raita.

Torgny Lindgren: Dorén raamattu

3.7.2026
Ranskalaistaitelija Gustave Doré teki 1860-luvulla 241 puupiirrosta kuvitukseksi uuteen ranskalaiseen raamatunkäännökseen. Ruotsalaiskirjailija Torgny Lindgren tarvitsee yhden sivun enemmän: Dorén raamattu kertoo kaiken muistavasta luku- ja kirjoitustaidottomasta västerbottenilaisesta miehestä, joka syntyy 1930-luvun lopussa ja jonka ainoana kasvat... Lue koko vinkki »
Lumi-kirjan kannessa on näkymä huoneeseen, jossa on kaksi matalaa jakkaraa, korkea kullanvärinen pylväs, sininen seinä, seinällä sulaketaulu ja sammutin.

Orhan Pamuk: Lumi

15.7.2026
Runoilija Ka saapuu Karsin kaupunkiin Turkin koillisnurkassa, Georgian ja Armenian rajan tuntumassa. Heti hänen saavuttuaan lumimyrsky katkaisee kaupungin yhteydet ulkomaailmaan. Ennusteiden mukaan kaupunki on motissa ainakin kolme päivää. Tietenkin seuraa paikallinen vallankumous. Väkivaltaisiksi äityvien tapahtumien keskiössä pyörivää runoilijaa ... Lue koko vinkki »
Haluan kuulla kaiken -kirjan kannessa on vaaleanpunaisen oranssi kukka, erilaisia beigen ja ruskean sävyjä ja tekstuureja ja haaleaa vanhaa painojälkeä.

Elizabeth Strout: Haluan kuulla kaiken

3.8.2026
Elizabeth Stroutista on vuosien kuluessa tullut hyvin rakastettu kirjailija täällä Suomessa, eikä ihme: hänen kirjoissaan kohtaavat ilmeikkäät henkilöt, polveileva juonenkuvaus ja uskottavat miljööt. Tuntuisi väärältä alentaa Stroutin kirjoja miksikään lukuromaaneiksi, sillä ne eivät suinkaan aina päästä lukijaansa helpolla, mutta eivät ole myöskää... Lue koko vinkki »