Aikamme kertojia

Aikamme kertojia on WSOY:n laadukkaan käännöskirjallisuuden sarja. Se on siis sukua Tammen Keltaiselle kirjastolle ja Otavan kirjastolle. Sarja sai alkunsa 1960-luvulla. Aikamme kertojia -sarjan ensimmäiset kirjat ilmestyivät vuonna 1966. Sarjan julkaiseminen päättyi vuonna 2013, sen jälkeen sarjassa ei ole ilmestynyt uusia kirjoja.

Naimapuuhia

Jeffrey Eugenides: Naimapuuhia

23.9.2012
"Onnellista rakkautta ei ole muualla kuin englantilaisen romaanin lopussa. - - Jokainen rakastunut on hullu, näin uskotaan. Mutta onko mahdollista kuvitella hullu joka on rakastunut?" Useasti palkittu yhdysvaltalainen menestyskirjailija Jeffrey Eugenides on valinnut korttinsa hyvin mitä hänen tuoreimpaan romaaniinsa tulee. Teos sijoittuu kaunok... Lue koko vinkki »
Syytettyjen sali

Hilary Mantel: Syytettyjen sali

6.10.2012
Syytettyjen sali jatkaa siitä, mihin Susipalatsi, yksi vuoden 2011 hienoimmista kirjoista, jäi. Englannin kuningas Henrik VIII on päässyt ensimmäisestä vaimostaan eroon ja saanut tilalle himoitsemansa Anne Boleynin. Vaan eipä Annesta pitkää iloa ole, sillä paljon kaivattu miespuolinen perillinen jää yhä saamatta ja kuningas katselee jo muita naisia... Lue koko vinkki »
Turvavyöhyke

Henrik Andersen: Turvavyöhyke

8.10.2012
Entinen jalkapallotähti Martin Nørskov ajaa autonsa Espanjan aurinkorannikolla vuorenjyrkänteeltä alas. Martinin lisäksi onnettomuudessa saa surmansa hänen vaimonsa sekä heidän vielä syntymätön lapsensa. Lapsuudenystävä Stefanin piti kirjoittaa kirja Martinista, mutta nyt sen suunta muuttuu. Martinin elämäntarinaan kytkeytyy erottamattomasti myös h... Lue koko vinkki »
Kenraali kirjastossa

Italo Calvino: Kenraali kirjastossa

31.10.2012
Koko kirjallisen uransa ajan Italo Calvino kirjoitti romaaniensa ohella myös lyhytproosaa. Kenraali kirjastossa kokoaa yhteen hieman yli kolmekymmentä lyhyttä tarinaa, faabelia ja dialogia Calvinon koko kirjallisen uran varrelta. Yli neljänkymmenen vuoden aikajänteellä kronologisessa järjestyksessä etenevä teos on kattava läpileikkaus Calvinon kirj... Lue koko vinkki »
Veren ääriin

Cormac McCarthy: Veren ääriin

13.11.2012
Cormac McCarthyn läpimurtoteos oli vuonna 1985 ilmestynyt Blood Meridian. Se on viimein saatu suomeksi: Veren ääriin on hieno suomennos kirjasta, joka on sittemmin nostettu amerikkalaisen kaunokirjallisuuden kaanoniin, muun muassa Time-lehden sadan parhaan vuosina 1923–2005 ilmestyneen romaanin listalle. Veren ääriin sijoittuu villiin länteen, m... Lue koko vinkki »
Seuraelämän säännöt

Amor Towles: Seuraelämän säännöt

25.11.2012
Katey on koko elämänsä New Yorkissa asunut neito, joka löytää ison omenan sydämen ja sykkeen yhdessä ystäviensä myötä. Seuraelämän säännöt seuraa vakaata Kateyta, etelän kaunotarta Evea ja haluttua poikamiestä Tinkeriä niin kaupungin pimeille kujille kuin korkeuksiin. Miten 1930-luvun New York kohtelee kolmea erilaista ihmistä? Seuraelämän säänn... Lue koko vinkki »
Sisareni, rakkaani

Joyce Carol Oates: Sisareni, rakkaani

26.11.2012
Mitä lukutottumuksiini tulee, moni luonnehtisi minua ensikuulemalta varmasti sangen kylmäveriseksi ihmiseksi – ehkäpä tekisin niin itsekin. Nyt en tarkoita veren- tai murhanhimoisuutta vaan puhun hakeutumisestani psyykkistä traagillisuutta huokuvien kirjojen pariin. Mutta niin se vain usein on, mitä traagisempi tarina, sitä parempi kirja. Toinen... Lue koko vinkki »
Vapauttakaa karhut

John Irving: Vapauttakaa karhut!

13.12.2012
44 vuotta ilmestymisensä jälkeen suomennettu esikoisteos jäi omana aikanaan pimentoon. Tuolloin 26-vuotias John Irving sai kirjoittaa vielä toiset kaksi (Vesimies, 1972 ja Välisarjan avioliitto, 1974) vähemmän merkittävää teosta, ennen kuin Garpin maailma vuonna 1978 niin sanotusti räjäytti pankin. Vapauttakaa karhut! on kummallinen tarina nuort... Lue koko vinkki »
Aarteemme kallis

Linn Ullmann: Aarteemme kallis

24.12.2012
Jennyn tytär Siri, menestyvä ja perhe-elämää sekä ravintolaa sujuvasti pyörittävä yrittäjä, haluaa ehdottomasti järjestää äidilleen upeat 75-vuotisjuhlat. Haluaa silti, vaikka Jenny kuinka yrittäisi kieltäytyä. Niinpä Jenny tekee jotain, mitä hän ei ole tehnyt kymmeniin vuosiin; juo itsensä ympärikänniin myöhästyäkseen omista pippaloistaan. Samaan ... Lue koko vinkki »
Vieraan lapsi

Alan Hollinghurst: Vieraan lapsi

2.1.2013
"On kirja puun alle unohtunut,lie tuuli sitä taapäin selannut.Kuiskii yllä hopeaisetlehtikuusten oksakaaret.Lemmenpari varjoissansasalaisuuksiaan supattaa." Jos rakastat aristokraattista brittiläisyyttä ja sitä tunnetta, kun kirja tuo tuulahduksen menneestä maailmasta suoraan ihollesi, on tämä Booker-palkitun Alan Hollinghurstin ensimmäinen suo... Lue koko vinkki »
Vapaus tai kuolema

Nikos Kazantzakis: Vapaus tai kuolema

9.1.2013
Olen joskus lomamatkalla kuullut, että kreetalaiset pitävät itseään ensin kreetalaisina, sitten vasta kreikkalaisina. Tätä kansallismielisyyttä havainnollistaa Vapaus tai kuolema, joka kuvaa elämää Kreetalla 1800-luvun lopulla, turkkilaisten vallan alla. 1800-luvulla kreetalaiset kapinoivat turkkilaisia hallitsijoitaan vastaan moneen kertaan. ... Lue koko vinkki »
Ricardo Reisin viimeinen vuosi

José Saramago: Ricardo Reisin viimeinen vuosi

11.1.2013
Kuolemansa jälkeen ihmisellä on yhdeksän kuukautta aikaa vierailla silloin tällöin maan päällä seurustelemassa vanhojen läheistensä kanssa, sillä suunnilleen sen mittainen on se aika, jonka jälkeen kuollut unohtuu mielistä. Kuollut ei ole kuitenkaan enää täysin sama kuin ennen, esimerkiksi lukemaan hän ei enää pysty. Sen sijaan sarkasmi ja näkymätt... Lue koko vinkki »
Kuin jokin päättyisi

Julian Barnes: Kuin jokin päättyisi

17.1.2013
"Tässä saattaa olla yksi nuoruuden ja kypsän iän eroista: nuorena keksimme itsellemme vaihtoehtoisia tulevaisuuksia, vanhana keksimme vaihtoehtoisia menneisyyksiä toisille." Tämä kirja kulminoituu käsitteeseen aika. Tärkeitä alakäsitteitä ovat historia, muistaminen ja se kuinka toiset kuolevat, toiset jäävät kertomaan tarinaa – ehkä omaansa, eh... Lue koko vinkki »
Punainen durra

Mo Yan: Punainen durra

20.1.2013
Vuoden 2012 kirjallisuuden nobelisti Mo Yan on vielä suomentamaton, eikä tätä esikoisteosta olla tietääkseni toistaiseksi suomentamassa. Osa tarinasta voi olla suomalaisille silti tuttu: kirjaan perustuvaa Punainen pelto -elokuvaa on joskus Suomessakin esitetty. Red Sorghum on sukutarina, jossa lapsenlapsi kertoo pääasiassa isänsä ja tämän vanhe... Lue koko vinkki »
Kulkurit

Yiyun Li: Kulkurit

11.2.2013
"Se oli tauti - tuo intohimo politiikkaan, massojen mobilisointiin, ikään kuin ihmiset olisivat hiekanjyväsiä, jotka oli helppo kaapia kokoon ja kasvattaa torniksi - se oli kuolemantauti." Mutta silti: "Vallankumouksesta haaveileva sielu ei koskaan ole yksin." 21. maaliskuuta 1979, kevätpäiväntasaus, Kurajoen kaupunki, Kiinan kansantasavalta. S... Lue koko vinkki »
Makeannälkä

Ian McEwan: Makeannälkä

2.3.2013
Selena Frome on piispan tytär, joka haluaisi opiskella kirjallisuutta, mutta jonka äiti pakottaa opiskelemaan matematiikkaa Cambridgeen, lahjoja kun kerran on. Opintojensa päätteeksi Selena kohtaa vanhemman herrasmiehen, professorin, joka rekrytoi Selenan tiedustelupalvelu MI5:n leipiin. Selena päätyy sihteeriksi, sillä eihän siihen aikaan – 197... Lue koko vinkki »
Rakastumisia

Javier Marías: Rakastumisia

8.3.2013
Kun rakastumme meissä tapahtuu outoja asioita. Unohdamme osin meitä ympäröivän maailman, monet sen aiemmin tärkeäksi kokemistamme asioista menettävät merkityksensä ja usein laiminlyömme muita ihmissuhteitamme. Näemme ainoastaan rakkautemme kohteen – ja itsemme. Sillä jos ihminen ei rakasta itseään, tietoisesti tai tiedostamattaan, hän tuskin on kyk... Lue koko vinkki »
Pieniä yhdentekeviä väärinkäsityksiä

Antonio Tabucchi: Pieniä yhdentekeviä väärinkäsityksiä

9.3.2013
Minäkin puhun väärinkäsityksistä, mutta en usko pitäväni niistä; minulla on pikemminkin taipumus etsiä niitä. Väärinkäsityksiä, epävarmuuksia, myöhästyneitä oivalluksia, turhia tunnonvaivoja, muistoja jotka voisivat olla petollisia, typeriä ja korjaamattomia erehdyksiä: asioilla, jotka eivät ole kohdallaan, on minuun vastustamaton vetovoima, aivan ... Lue koko vinkki »
Tässä ja nyt

Paul Auster ja J. M. Coetzee: Tässä ja nyt – Kirjeitä ystävyydestä

10.3.2013
Kirjailijat Paul Auster ja J. M. Coetzee tutustuivat vuonna 2008 ja ystävystyivät saman tien. Eri puolilla maapalloa asuvat vanhenevat miehet ryhtyivät säännölliseen kirjeenvaihtoon, joka on nyt koottu yksiin kansiin. Tässä ja nyt – kirjeitä ystävyydestä on dokumentti kolmesta ensimmäisestä vuodesta kahden modernin mestarin välillä. Auster ja Co... Lue koko vinkki »

Zaharia Stancu: Miten sinua rakastinkaan

17.3.2013
Bukarestiin muuttanut Zaricuta palaa takaisin kotiin Romanian maaseudulle. Äiti on kuollut ja talossa on hautajaiset. Äiti toivoi eläessään, että hänelle järjestetään kunnon hautajaiset, ja niin käy: talo on täynnä vieraita monta päivää ja Zaricutan sisaret laitavat ruokaa ja baarista kannetaan hautajaisväelle juomaa yltäkylläisesti. Kirjassa ei... Lue koko vinkki »