Aikamme kertojia

Aikamme kertojia on WSOY:n laadukkaan käännöskirjallisuuden sarja. Se on siis sukua Tammen Keltaiselle kirjastolle ja Otavan kirjastolle. Sarja sai alkunsa 1960-luvulla. Aikamme kertojia -sarjan ensimmäiset kirjat ilmestyivät vuonna 1966. Sarjan julkaiseminen päättyi vuonna 2013, sen jälkeen sarjassa ei ole ilmestynyt uusia kirjoja.

Ihana maa

Grace McCleen: Ihana maa

22.3.2013
"Usko on hyppy: olet tässä, asia jota haluat on tuolla, ja välissänne on tyhjä tila. On vain hypättävä. Veden päällä käveleminen ja vuorten siirtäminen ja kuolleista herättäminen ei ole vaikeaa. Kun ottaa ensimmäisen askeleen, pahin on ohi; kun ottaa toisen, on jo puoliksi perillä." Judith McPherson, kymmenen vuotta, on luonut Ihanan maan. Judi... Lue koko vinkki »
Kuolema iltapäivällä

Ernest Hemingway: Kuolema iltapäivällä

27.3.2013
Härkätaistelut olivat Hemingwaylle moraalinen harrastus, hän nautti niistä kaikin siemauksin, mutta mietti samalla, onko väärin innostua lajista, jossa tapetaan eläimiä. Hän pohtii kirjan sivuilla pitäisikö tuntua vastenmieliseltä, miksi hän itse niin pitää lajista sekä miten muut reagoivat härkätaisteluiden taiteelliseen raakuuteen. Kirjailija ... Lue koko vinkki »
Homer ja Langley

E. L. Doctorow: Homer ja Langley

2.4.2013
Homer ja Langley Collyer ovat todellisia historiallisia henkilöitä. New Yorkissa asuneet veljekset olivat eksentrinen kaksikko, joka keräsi asuntonsa täyteen roinaa. Veljesten kuoltua asunnosta poistettiin 130 tonnia jätettä. Kaksikosta on tullut sittemmin legenda, joka on ikuistettu useisiin kirjoihin. E. L. Doctorow ottaa Homerissa ja Langleys... Lue koko vinkki »

Ousmane Sembène: Jumalan puupalikat

8.4.2013
Ranskalaiset aloittivat 1800-luvulla rakentamaan Dakar–Niger-rautatielinjaa, joka kulkee Dakarista Senegalista Koulikoroon Maliin. 1900-luvun alussa valmistunut rata yhdistää Niger-joen Dakarin satamaan. Vuonna 1947 rata oli näyttämönä lakolle, jossa afrikkalaiset rautatieläiset lakkoilivat saadakseen samat oikeudet kuin valkoisilla työläisillä on.... Lue koko vinkki »
Ragnarök

A. S. Byatt: Ragnarök : Jumalten tuho

11.4.2013
Ragnarök kertoo paitsi germaanisten myyttien jumalten tuhosta, myös toisenlaisesta tuhosta. Se kertoo kolmivuotiaasta laihasta lapsesta, joka joutuu pakenemaan Englannin maaseudulle toisen maailmansodan pommituksia ja kaipaamaan poissaolevaa isää, joka palaa, jos palaa. Laiha lapsi – kirjailija Byatt itse – saa käsiinsä germaanisia myyttejä esit... Lue koko vinkki »
Lumen maa

Yasunari Kawabata: Lumen maa

18.4.2013
Olen eksyksissä. Vaellan Lumen maassa, enkä sen silmiä häikäisevältä valkoisuudelta kykene juurikaan näkemään ympärilleni, en erottamaan yksityiskohtia. Aistin kuitenkin japanilaisuuden, joka on laskeutunut ylleni, pukenut minut kimonoon, vallannut mieleni geishan elkein, vähä vähältä geishan pienin viettelevin askelin. Olen kylpylässä; olen puhdas... Lue koko vinkki »
Musta kirja

Orhan Pamuk: Musta kirja

19.4.2013
Voiko ihminen olla rehellisen onnellisesti oma itsensä vai tavoitteleeko hän alati pääsylippua parempaan maailmaan, toiseen minään? Samastuuko hän sokeasti lukemiensa tarinoiden sankarihahmoihin, pyristeleekö elämässään eteenpäin vain tullakseen toiseksi, ihmiseksi joka on aina halunnut olla, ja sitä kautta saavuttaakseen unelmansa? Jos se ylipäätä... Lue koko vinkki »
Ellei

Carol Shields: Ellei

20.4.2013
Reta Winters on 44-vuotias kirjailija. Lisäksi hän on vaimo ja äiti. Ja ymmärtänyt ensimmäistä kertaa, mitä on menettäminen. Hän on joutunut irrottamaan otteensa 19-vuotiaasta tyttärestään, joka traagisen polttoitsemurhan nähtyään, on sijoittanut itsensä ja elämänsä erääseen kadunkulmaan. "Norah on kadulla risti-istunnassa kerjuukulho sylissään... Lue koko vinkki »
Austerlitz

W. G. Sebald: Austerlitz

23.4.2013
Jos mielit matkalle menneisyyteen saattaa Austerlitz olla kirja sinua varten. Jos haluat pitää hatustasi kiinni, toisin sanoen vauhtia ja vaarallisia tilanteita, jätä se väliin. Tiedossa on unelias, erään ihmiselämän tärkeimpiä kysymyksiä käsitteleväksi teokseksi tavattoman hillitty ja rauhallinen kuvaus yhdestä keskieurooppalaisesta kohtalosta. ... Lue koko vinkki »
Vanhat mestarit

Thomas Bernhard: Vanhat mestarit : Komedia

29.4.2013
Musiikkikriitikko Reger on kutsunut ystävänsä Atzbacherin Wienin taidehistorialliseen museoon lauantaina. Se on ennenkuulumatonta: he tapasivat museossa viimeksi perjantaina, eikä Reger koskaan käy museossa kahtena päivänä peräkkäin, saati sitten lauantaina. Ei, Reger istuu paikallaan Bordone-salissa Tintoretton Valkopartaisen miehen edessä joka to... Lue koko vinkki »
Unohdettu valssi

Anne Enright: Unohdettu valssi

14.5.2013
"Hän rakastaa minua nyt. Tai hän rakastaa myös minua. Tai. Minä rakastan häntä. Ja sen enempää meistä kukaan ei voi tietää." Tämä on Ginan tarina, hänen rakkauden sekoittaman mielensä, syrjähyppynsä tarina, muistelus. Toki tämä on myös Seanin, tuon toisen osapuolen, toisen syrjähyppääjän tarina. Ja miehen kauniin, epätäydellisen erehdyksen, tyt... Lue koko vinkki »
Pelin henki

Chad Harbach: Pelin henki

28.6.2013
"Polttaja on tyyneyden lähde puolustuksen keskellä. Hän säteilee tätä tyyneyttä, ja hänen joukkuetoverinsa vastaavat siihen." –Aparicio Rodriguez, Puolustuspelin taito "Pelin henki on epäonnistuminen, ja jos sitä ei siedä, ei voi pärjätä pitkään. Kukaan ei ole täydellinen." Kun esikoiskirjailija Chad Harbach lukiovuosinaan pelasi golfin ja... Lue koko vinkki »
Äitejä ja poikia

Colm Tóibín: Äitejä ja poikia

4.7.2013
Colm Tóibín tuli suomalaiselle lukijakunnalle tutuksi kaksi vuotta sitten ilmestyneellä omaperäisen viehättävällä romaanillaan Brooklyn, joka kertoi nuoren irlantilaisen maahanmuuttajantytön vaiheista Yhdysvalloissa. Nyt Tóibinilta suomennettu novellikokoelma paneutuu nimensä mukaisesti äitien ja poikien suhteisiin. Tóibinin suurin ansio on häne... Lue koko vinkki »
Sydäntorni

Jennifer Egan: Sydäntorni

18.7.2013
"Etkö ole vielä oppinut, että jos haluat tosiaan unohtaa jotain, se pysyy mukanasi elämäsi loppuun asti?" Sydäntornin luettuaan on pysähdyttävä hetkeksi, koottava ajatuksensa. Se ei nimittäin ole se yksinkertaisin tarina, yksiselitteisyydestä puhumattakaan. Se on pikemminkin monimutkainen psykologinen rakennelma, joka valmiiksi tullakseen vaati... Lue koko vinkki »
Nemesis

Philip Roth: Nemesis

19.8.2013
Nemesis on Wikipedian mukaan ”kreikkalaisessa mytologiassa jumalaisen koston henki niitä vastaan, jotka sortuvat hybrikseen”, joka puolestaan merkitsee ”ylimielisyyttä ja rajatonta luottamusta ja ylpeyttä omiin kykyihin”. Philip Rothin kirjassa kosto on kova, polioepidemia, joka tappaa ja rampauttaa elinvoimaisia nuoria Newarkin kaupungissa ja sen ... Lue koko vinkki »
Kuulutetun kuoleman kronikka

Gabriel García Márquez: Kuulutetun kuoleman kronikka

21.8.2013
Vuonna 1951 Gabriel García Márquezin kotikylässä tapahtui järkyttävä veriteko. Kylässä oli juhlittu rikkaan miehen ja kylän oman köyhän mutta kauniin neidon häitä jo monta päivää ennen varsinaista vihkimistä. Hääyönä sulhanen kuitenkin palautti morsiamen, sillä tämä ei ollut neitsyt. Morsiamien veljille ei jäänyt muuta vaihtoehtoa kuin puhdistaa su... Lue koko vinkki »
Jää hyvästi

Anne Tyler: Jää hyvästi

15.9.2013
"Oudointa vaimoni paluussa kuolleista oli se, miten muut reagoivat." Dorothy on tapaturmaisesti kuollut, jäljellä on Aaron, yksinäinen leskimies hiljaisessa, rapistuvassa talossaan. Ihmiset Aaronin ympärillä, naapurit, kollegat ja erityisesti sisko, pyrkivät omilla tavoillaan tukemaan Aaronia, joka mieluummin läpikävisi menetystään rauhassa, o... Lue koko vinkki »
Talvipäiväkirja

Paul Auster: Talvipäiväkirja

27.9.2013
Paul Austerin ja J. M. Coetzeen kirjeenvaihtokirja Tässä ja nyt : kirjeitä ystävyydestä paljastaa Austerin taannoin takkuilleen romaanin kanssa, joka ei ottanut kirjoittuakseen. Kylmänä pakkastalvena 2010–2011 hän hylkäsi romaaninalkunsa, mutta jatkoi muistikirjojensa täyttämistä. Alkoi muodostua omituinen päiväkirjan ja muistelmien sekoitus, Talvi... Lue koko vinkki »
Osattomien Olympos

Yasmina Khadra: Osattomien Olympos

7.10.2013
Joutomaalla armottoman kaupungin ulkopuolella elelee vapaiden miesten heimo. Kaatopaikan väki ei kaupunkiin takaisin kaipaa, sillä he ovat oman onnensa seppiä, kohtalonsa arkkitehtejä, jotka elävät ilman yhteiskunnan velvoitteita ja vastuuta. Heikkolahjainen Juniori on silmäpuoli Achin suojatti, jolle Ach kertoo yleviä tarinoita heidän vapaudestaan... Lue koko vinkki »
Ilmassa

Chang-rae Lee: Ilmassa

15.10.2013
"Tuntiessani moottorin tärinän takamuksessani ja säärissäni ja siivenkärkien vapisevan nousun käsissäni ja katsoessani alla olevaa maata juuri tältä etäisyydeltä, tältä hurmaavalta kaiken miniatyyriksi muuttavalta korkeudelta, ajattelin että tässä oli se pieni tila, se pieni vekotin jota olin etsinyt, minun yksityinen aitiopaikkani maailmassa ja sa... Lue koko vinkki »