Käännös – Titta Lindström

Loppu on aina lähellä

Dan Carlin: Loppu on aina lähellä : Hardcore historiaa

3.11.2020
Dan Carlinin on tunnettu huippusuositusta Hardcore history -podcastistaan. Loppu on aina lähellä on miehen ensiaskel kirjalliseen maailmaan ja sen lähtökohta on kieltämättä kutkuttava. Pidämme yhteiskuntaamme itsestään selvyytenä, ja kaikkea sitä mikä nyky-yhteiskuntaamme pyörittää. Olemme niin ikään tottuneet ajattelemaan kehitystä yksisuuntaisena... Lue koko vinkki »
Elämäni pohjalla

Linda Bondestam: Elämäni pohjalla : Yksinäisen aksolotlin tarina

29.10.2020
Pieni aksolotli elää tyytyväisenä omassa ihastuttavassa järvessään. Sieltä löytyy kaikenlaista; tiikerisalamantereita joiden kanssa viettää aikaa, ja aina välillä alas pohjalle vajoaa pinnalta kaikennäköistä mielenkiintoista tavaraa. Maailma kuitenkin muuttuu, ja pian häviävät aksolotlin ystävät ja ympäristö ei muutenkaan näytä enää entiseltään. Yk... Lue koko vinkki »
Liittymiä

Simon Stålenhag: Liittymiä

25.10.2020
Ruotsalainen taiteilija Simon Stålenhag on tunnettu vaihtoehtohistoriaan sijoittuvista sci-fi visioistaan ja nykyään tietysti Amazonin sarjasta Tales from the Loop, joka perustuu hänen samannimiseen taidekirjaansa. Mitä pidemmälle Stålenhagin ura on edennyt, sitä enemmän hänen taiteensa rinnalle on tullut myös tarinallista puolta. Liittymiä onkin j... Lue koko vinkki »
Viimeinen ilta

Faith Erin Hicks ja Rainbow Rowell: Viimeinen ilta : Pumpkinheads

18.10.2020
Lukiolaiset Deja ja Josie ovat syksyisin kolmen vuoden ajan työskennelleet sympaattisella kurpitsafarmilla. Nyt on kuitenkin kyseessä viimeinen rutistus. Edessä on koulusta valmistuminen ja niinpä tämä halloween jää viimeiseksi yhteiseksi työpäiväksi. Edessä on kaikennäköistä draamaa. Saako Josie vihdoin kolmen vuoden jälkeen suunsa auki ja pääsee ... Lue koko vinkki »
Olipa kerran idea

Mae Besom ja Kobi Yamada: Olipa kerran idea

15.10.2020
Mikä oikein on idea ja mitä sellaisella voi tehdä? Kysymys kysytään Kobi Yamadan ja Mae Besomin ihastuttavassa kirjassa Olipa kerran idea, joka valloittaa heti ensimmäisestä aukeamasta lähtien. Nimettömäksi jäävä päähenkilö pyörittelee uutta ideaansa ja pohtii pelokkaana, onkohan se aivan hassu. No, onhan se tavallaan, sillä idea on kahdella jal... Lue koko vinkki »
penissamtalen

Cookie Kalkair: Penissamtalen : sju man berettar allt om sina sexliv

9.10.2020
Naisten seksuaalisuudesta puhutaan nykyään paljon ja asiasta löytyy vaikka minkälaista lehtiartikkelia ja opasta. Siinä sivussa puhe miesten seksuaalisuudesta on kuitenkin jäänyt hieman jalkoihin. Kenties miesten seksuaalisuuden vain oletetaan olevan niin suoraviivaista, että siinä ei kerta kaikkiaan ole paljoa puhuttavaa? Oli miten oli, Cookie Kal... Lue koko vinkki »

Raphaël Sarfati ja Valérie Villieu: Little Josephine : Memory in Pieces

5.10.2020
Valérie Villieu on työskennellyt Pariisissa sairaanhoitajana jo kahdenkymmenen vuoden ajan. Alzheimerista kärsivä Josephine puolestaan oli hänen potilaansa kahden vuoden ajan. Vaikka hoitajan ammatissa potilaita luonnollisesti tulee ja menee, Josephinen tapaaminen oli Villieulle poikkeus, jopa hänen uransa käännekohta. Miksi, palataan siihen hieman... Lue koko vinkki »

Julien Fry ja Lucas Varela: Michigan : On the Trail of a War Bride

27.9.2020
Toisen maailmansodan jälkeen Euroopasta lähti Yhdysvaltoihin noin 200 000 sotamorsianta, eli naisia, jotka olivat löytäneet amerikkalaisjoukoista itselleen sulhon. Ranskalainen Odette on yksi näistä tuhansista naisista. Arkielämä Pariisissa vaihtuu tyystin erilaiseen elämään Michiganin maaseudulla, eikä vaihto erilaiseen kulttuuriin kauas omasta pe... Lue koko vinkki »

Anna Claybourne: Ihmeellinen evoluutio : Elämän tarina

17.9.2020
Evoluutio on aiheena mielenkiintoinen, mutta yllättävän harvoin sitä näkyy lastenkirjojen aiheena. Mieleen tulee lähinnä vuonna 2012 ilmestynyt Evoluutio, joka sitten palkittiinkin samana vuonna tiedonjulkistamisen valtionpalkinnolla. Ihmeellinen evoluutio : Elämän tarina on yhtä lailla kunnianhimoinen teos sekin. Aihe ei todellakaan ole niitä help... Lue koko vinkki »

Edward Ball: Vereen kirjoitettu : Plantaasin orjat ja isännät

26.8.2020
Englantilainen Elias Ball saapui Etelä-Carolinaan vuonna 1698 mehevän perinnön perässä, johon kuului plantaasi ja kaksikymmentä orjaa. Alun perin pennitön Elias osasi hyödyntää tilaisuutta kun sellaisen näki, ja hänestä tulikin lopulta kokonaisen orjadynastian kantaisä. Ballin suku omisti orjia kaikkiaan 167 vuotta, ja sinä aikana heillä oli parhai... Lue koko vinkki »

Xiong Liang: Drakjägarna

13.8.2020
Kauan sitten eli ryhmä ihmisiä, jotka tunnettiin lohikäärmeenmetsästäjinä. Heitä ei ollut paljon, emmekä tiedä heistä paljoakaan, mutta sen tiedämme, että nämä ihmiset kohtasivat ennen pitkään itseaiheutetun ongelman. Lohikäärmeitä oli metsästetty niin paljon, että niitä oli jäljellä hädin tuskin lainkaan. Itse asiassa moni lohikäärmeenmetsästäjä e... Lue koko vinkki »

Ben Macintyre: Vakooja ja petturi : Kylmän sodan tärkein vakoiluoperaatio

7.8.2020
Vakooja ja petturi -teoksen ensimmäinen luku alkaa tapahtumista 18. toukokuuta 1985. KGB:n eversti, Lontoon-toimipisteen päällikkö ja briteille salaa työskentelevä Oleg Gordijevski on palaamassa Moskovaan, mukamas ylennystä edeltävälle rutiinikäynnille. Jokin vaikuttaa olevan kuitenkin pielessä. Vastaanotto Moskovassa poikkeaa epäilyttävästi totutu... Lue koko vinkki »

Eva Meijer: Animal Languages

9.7.2020
Ovatko ihmiset ainoa laji, jolla on kieli, on kysymys, jota on etologian piirissä pohdittu jo hyvän aikaa. Sanotaan se heti, että Eva Meijerin Animal Languages ei pyri antamaan tähän kysymykseen mitään yksiselitteistä vastausta, mutta kirja kuitenkin osoittaa, että kysymys ei ole lainkaan niin hullu kuin voisi ensi alkuun kuvitella. Mitä enemmän e... Lue koko vinkki »

Keum Suk Gendry-Kim: Grass

4.7.2020
Grass on niitä teoksia, jotka onnistuvat jättämään lukijansa aika lailla tyystin sanattomaksi, mikä on tietysti hieman ongelmallista arvostelijan kannalta, mutta yritetään silti. Ensimmäinen ajatukseni sarjakuvan luettuani oli kysymys, miten ihmeessä kukaan voi selvitä tällaisista tapahtumista järjissään? Kyseiset tapahtumat sijoittuvat vuosikym... Lue koko vinkki »

Steinunn Sigurðardóttir: Heiđa : Lammaspaimen maailman laidalta

3.7.2020
Mikähän olisi paras tapa kuvata Heiđaa? Nuoruudessaan mallinuraa kokeillut ja hetken myös poliisina työskennellyt nainen on todellinen voimapesä, joka suuntaa nykyään suurimman osan energiastaan 500 lampaan sukutilan ylläpitoon. Tehtävä ei ole yksinäiselle naiselle helppo, varsinkin kun siinä samalla omia maitaan pitää puolustaa kaavailtua Búlandin... Lue koko vinkki »

Tomas Chamorro-Premuzic: Miksi niin monesta epäpätevästä miehestä tulee johtaja? Ja miten korjata tämä?

28.6.2020
Thomas Chamorro-Premuzic kasvoi Argentiinassa, jossa huonoilla johtajilla on pitkä historia. Eikä vain Argentiinassa, tutkimusten mukaan hyvä johtajuus ylipäätään on pikemminkin poikkeus kuin sääntö. Mistä siis johtuu, että johtajuus on niin usein toksista, ja miksi hyvän johtajan valinta on välillä niin toivottaman vaikeaa? Kuten kirjan nimestä... Lue koko vinkki »