Käännös – Titta Lindström

Valoisa kaupunkini

Ulrika Gustafsson: Valoisa kaupunkini : Sally Salmisen elämä ja teokset

30.5.2021
Ahvenanmaalainen Sally Salminen (1906-1976) kirjoitti Katrinan, kansainvälisesti yhden kaikkien aikojen menestyneimmistä suomalaisista romaaneista. Romaanin suuresta arvostuksesta kertoo jotakin se, että Salmiselle ehdotettiin Nobelin palkintoa jopa kolmena vuonna peräkkäin. Siitäkin huolimatta tämä aikanaan huimaavan kuuluisa kirjailijatar... Lue koko vinkki »
Paul at Home

Michel Rabagliati: Paul at Home

27.5.2021
Paulin elämässä mikään ei ole dramaattisesti pielessä. Ura sarjakuvataiteilijana etenee hyvin, ja kirjamessuillakin Paulin uusin teos otetaan innostuneesti vastaan. Vaikka uransa puolesta Paul elääkin jonkinlaista huippukautta, näin muuten kaikkea leimaa haikea surumielisyys. Nuoruuden innostus on jo ajat sitten kadonnut, terveys reistailee, avioli... Lue koko vinkki »
Tsernobyl: ydinkatastrofin historia

Serhii Plokhy: Tšernobyl : Ydinkatastrofin historia

6.5.2021
Tšernobyl : Ydinkatastrofin historia päätyi lukulistalle paljolti erinomaisen Chernobyl-televisiosarjan ansiosta. Sarjan julkaisun aikoihin Suomessakin kirjoiteltiin paljon siitä mitkä seikat sarjassa olivat puhdasta dramatisointia ja mitkä asiat taas pitivät paikkansa. Tuntui siltä, että aiheeseen oli pakko syventyä lähemmin. Ensimmäinen asia m... Lue koko vinkki »
Kent State

Derf Backderf: Kent state : Fyra döda i Ohio

15.4.2021
Kentin osavaltion yliopiston verilöylyä on joskus kutsuttu tapahtumaksi, jossa Yhdysvallat menetti viattomuutensa. Yliopistolla oli jo neljän päivän ajan protestoitu Vietnamin sotaa vastaan, kunnes 4. toukokuuta 1970 tilanne eskaloitui siihen pisteeseen, että kansalliskaarti avasi tulen opiskelijoita kohti. 67 laukaisua myöhemmin neljä oppilasta ol... Lue koko vinkki »
100 asiaa maapallon pelastamisesta

Lan Cook, Alex Firth, Rose Hall ja muut: 100 asiaa maapallon pelastamisesta

12.4.2021
Tiesitkö, että liiskatuista omenankuorista voidaan tehdä kenkiä? Tai että peräti kolmasosa syömäkelpoisista hedelmistä ja vihanneksista heitetään pois vain esteettisistä syistä? 100 asiaa -kirjasarjan uusin jäsen esittelee koko joukon erilaisia tapoja joilla suojella maapalloa. Jotkin näistä vaativat vain hyvin pieniä ja arkipäiväisiä muutoksia kut... Lue koko vinkki »
Blank Canvas

Akiko Higashimura: Blank Canvas : My So-called Artist’s Journey

9.4.2021
Olen lukenut viime aikoina paljon sarjakuvamuistelmia, mutta mangan puolella niitä on jostain syystä tullut harvemmin vastaan. Liekö tässä kyse vain omasta puusilmäisyydestäni, mutta nyt tuli joka tapauksessa täydellinen napakymppi vastaan. Viisiosainen Blank Canvas: My So-called Artist's Journey kertoo Akiko Higashimuran kuoppaisesta tiestä menest... Lue koko vinkki »
Mozart: musiikkiperheen tarina

Michael Lemster: Mozart : Musiikkiperheen tarina

7.4.2021
Mozartista on kirjoitettu paljon, mutta yhdessä suhteessa Mozart : Musiikkiperheen tarina eroaa muista. Kirjan lähtökohtana on itse Mozartin suvun tarina, joka sai alkunsa 1400-luvulta hyvin vaatimattomista oloista, ja miten suku onnistui sinnikkäällä työllä vähä vähältä nousemaan sääty-yhteiskunnan kapeassa portaikossa. Mozart-suvun laajempaa hist... Lue koko vinkki »
The Photographer of Mauthausen

Pedro J. Colombo ja Salva Rubio: The Photographer of Mauthausen

27.3.2021
Mauthausenin valokuvaaja kertoo tositarinan Francisco Boixista, espanjalaisesta sanomalehtivalokuvaajasta ja kommunistista, joka pakeni Ranskaan toisen maailmansodan alussa. Ranska ei kuitenkaan osoitu sellaiseksi turvapaikaksi kuin Boix kuvittelee, ja pian hän päätyy muiden espanjalaisten toveriensa kanssa pahamaineiselle Mauthausenin keskitysleir... Lue koko vinkki »
Invisible Differences

Julie Dachez ja Mademoiselle Caroline: Invisible Differences : A Story of Asperger’s, Adulting, and Living a Life in Full Color

22.3.2021
Marguerite on nuori nainen, jonka elämä vaikuttaa päällisin puolin normaalilta. Parisuhteessa ja työelämässä on kuitenkin jatkuvasti pientä kitkaa, joiden syytä Margueriten on vaikea hahmoittaa. Small talk ja työpaikan sanomattomat säännöt eivät niin millään avaudu Margueritelle, eikä hälyinen ympäristö muutenkaan tunnu sopivan hänelle, niin tehoka... Lue koko vinkki »
Ajasta ja vedestä

Andri Snær Magnason: Ajasta ja vedestä

27.2.2021
Andri Snær Magnason on Islannin tunnetuimpia kirjailijoita ja olipa hän myös presidenttiehdokas vuoden 2016 vaaleissa. Se mitä Magnason kuitenkaan ei ole, on ilmastoasiantuntija. Niinpä hän hämmästyy kun erään tapaamisen yhteydessä johtava ilmastoasiantuntija pyytää häntä kirjoittamaan aiheesta kirjan. Eikö tämä jos mikä ole aihe, josta mielummin t... Lue koko vinkki »
Usagi Yojimbo 1: Samurai

Stan Sakai: Usagi Yojimbo 1 : Samurai

23.2.2021
Viime vuosi oli Suomessa sarjakuvatarjonnaltaan hieman kuivahko. Loppuvuodesta Zum Teufel -kustantamo iski pöytään kuitenkin aikamoisen yllätyksen ja sanoisinko jopa kulttuuriteon. Stan Sakain vuodesta 1987 lähtien ilmestynyt Usagi Yojimbo on ehtinyt Yhdysvalloissa jo osaan 35, jos mukaan lasketaan nyt keväällä ilmestyvä uusin albumi. Suomessa lähd... Lue koko vinkki »
Moms

Yeong-shin Ma: Moms

22.2.2021
Hyviä sarjakuvia tulee nykyään niin monista aiheista ja niin monelle kohderyhmälle, että väkisinkin nykytilanteeseen on tyytyväinen. Siitäkin huolimatta on pakko myöntää, että keski-ikäiset naiset ovat harvemmin sarjakuvakerronnan keskiössä. Yeong-Shin Ma ottaa vahingon takaisin korkojen kera, sillä mustan huumorin kyllästämä Moms on häpeämätön yli... Lue koko vinkki »
Naarasleijona: Karen Blixen Afrikassa

Tom Buk-Swienty: Naarasleijona : Karen Blixen Afrikassa

1.2.2021
Tunnustan heti alkajaisiksi, että en ole lukenut Karen Blixenin teoksia, enkä ole edes nähnyt kehuttua Minun Afrikkani -elokuvaa. Otinkin tämän kirjan lukulistalle puhtaasti uteliaisuudesta, onhan Karen Blixen kuitenkin kirjallisuuden suuria nimiä, joista kaikkien olisi varmaan syytä tietää jotain. Onneksi otin. Naarasleijona on hyvin mukaansatempa... Lue koko vinkki »
Kaiken alku

Dan Hooper: Kaiken alku : universumin ensimmäiset sekunnit

13.1.2021
Kosmologialla on takanaan uskomaton vuosisata. Sata vuotta sitten emme tienneet universumin menneisyydestä ja varsinkaan sen alkuperästä yhtään mitään. Nykyään tiedämme, että universumi koki ensimmäiset hetkensä noin 13,8 miljardia vuotta sitten ja olemme myös pystyneet hahmottamaan maailmankaikkeuden menneisyyttä uusilla tavoilla ja ennen näkemätt... Lue koko vinkki »
Hur funkar en fyr?

Roman Beljajev: Hur funkar en fyr?

23.12.2020
Ei käy kieltäminen etteikö majakoissa olisi tietynlaista tenhoa, jopa romantiikkaa, vaikka nykyaikaiset majakat toimivatkin automaattisesti. Hur fynkar en fyr kertoo koululuokasta, joka pääsee tutustumaan majakan ihmeisiin ja siinä samalla vastataan yleisimpiin majakoihin liittyviin kysymyksiin, kuten kuinka pitkälle majakan valo oikein näkyy tai m... Lue koko vinkki »
Frida Kahlo och alla hennes djur

Monica Brown ja John Parra: Frida Kahlo och alla hennes djur

16.11.2020
Frida Kahlo och alla hennes djur käsittelee taiteilija Frida Kahlon elämää mielenkiintoisesta näkökulmasta. Monet Frida Kahlon omakuvathan tunnetusti sisältävät myös eläimiä: apinoita, papukaijoja ja perhosia. Kahlo oli eläinrakas ja hänellä oli runsaasti lemmikkejä jo ihan lapsesta saakka, mutta asiaan liittyy enemmänkin. Frida Kahlon terveydentil... Lue koko vinkki »