Sana sanasta

Ville Eloranta ja Lotta Jalava: Sana sanasta : Suomen kielen jäljillä

Etymologia on aivan huippukiinnostavaa. Siksi tartun innolla kaikkiin kirjoihin, jotka pureutuvat kielen rakenteisiin ja sanojen takana piileviin selityksiin ja taustoihin. Toimittaja-kielenhuoltaja Ville Elorannan ja tutkija Lotta Jalavan Sana sanasta : Suomen kielen jäljillä on tällainen teos, ja miten mielen­kiintoinen se onkaan! Kirja on täy... Lue koko vinkki »
Tolkienin tulkkina

Kersti Juva: Tolkienin tulkkina : tarina Sormusten Herran suomentamisesta

Kersti Juvan parin vuoden takainen Löytöretki suomeen oli todellinen elämys, upea sukellus kääntämisen maailmaan. Tolkienin tulkkina : Tarina Sormusten Herran suomentamisesta jatkaa saman aiheen parissa, nyt vain keskittyen Juvan uran merkittävimpään käännöstyöhön. Tämä onkin jälleen oiva osoitus siitä, miten sattumanvaraisia ihmisten elämänpolu... Lue koko vinkki »
Fata verborum

Reijo Pitkäranta: Fata verborum : Näkymiä sanojemme historiaan

Olen kiinnostunut etymologiasta eli sanojen alkuperästä, joten pitkän linjan latinistin Reijo Pitkärannan teos Fata verborum : Näkymiä sanojemme historiaan kiinnosti heti. Teos lupaa kurkistuksia jokapäiväisen kielenkäyttömme pinnan alle ja esittelee 42 varsin tavanomaista sanaa alkuperineen. Kaikkien näiden sanojen – pääasiassa jonkunasteisia s... Lue koko vinkki »
Löytöretki suomeen

Kersti Juva: Löytöretki suomeen

Kersti Juva on arvostettu ja pidetty suomentaja (Juvan suomentamia teoksia Kirjavinkeissä), joka aloitti uransa suomentamalla Tarun sormusten herrasta yhdessä Eila Pennasen kanssa. Sen jälkeen Juva on suomentanut kirjoja lähes 50 vuotta. Kulttuurirahasto soi Juvalle elämäntyön pohdiskeluun tarkoitetun Eminentia-apurahan ja sen voimin valmistui t... Lue koko vinkki »
Suomen lasten Suomi

Carlos Da Cruz ja Kirsti Manninen: Suomen lasten Suomi

Nyt vahva suositus hyviä lasten tietokirjoja etsiville: Suomen lasten Suomi on upea tietokirja Suomesta ja suomalaisuudesta. Kirsti Mannisen tekstit ja Carlos da Cruzin kuvitus ovat yhdessä mahtava paketti tietoa. Kirja käy läpi Suomen maantieteellisessä järjestyksessä pohjoisesta etelään. Lapissa kerrotaan saamelaisista, jääkaudesta ja pohjoise... Lue koko vinkki »
Kielen elämä

Lari Kotilainen: Kielen elämä : Suomen kieli eilisestä huomiseen

Hip hei ja hurraa! Kerrankin mukaansa tempaava kirja aina niin kuivasti käsitellystä asiasta kuin suomen kieli. Dosentti tietää, kuten itsekin toteaa, tosin vähättelyllä maustaen: "Olen toki suomen kielen dosentti ja siis todistetusti tutkinut mies, mutta asiantuntemukseni rajat ovat kapeat." Sitten luettelee tietoalueensa: a) nykykielen näkyvä ... Lue koko vinkki »
Meteli seis

Johanna Halonen ja Tapio Heikkilä: Meteli seis

En ole opiskellut yliopistossa suomen kieltä, enkä kielitieteitä muutenkaan. Silti ystäväpiirini illanistujaisissa ruvetaan aina jossain vaiheessa vääntämään anagrammeja henkilöiden nimistä, etsimään sanojen sisältä riimejä (lämpimämpi) tai muuten pelleilemään äidinkielemme rakenteilla. Olen maistuvan kielen ystävä ja kiinnitän huomiota yksityiskoh... Lue koko vinkki »
Kirsi Kunnas

Leena Kirstinä: Kirsi Kunnas : sateessa ja tuulessa

Kirsi Kunnaksen monipuolista tuotantoa on vaikea kiteyttää lyhyesti tai laittaa yhden otsikon alle. Samoin hänen elämässään on ollut paljon käänteitä ja erilaisia aikajaksoja. Elämäkerran kirjoittaminen on haastava tehtävä, mutta Leena Kirstinä on onnistunut hyvin. Kirjoittaja on valinnut selkeän linjan, jossa Kunnaksen lyriikka ja teokset ovat ... Lue koko vinkki »
Suomi-murre-suomi

Riikka Tervonen ja Mikko T. Virtanen: Suomi-murre-suomi

Mittee se tämä meinoo? Suomen kieli on takuulla yksi kaikkein kiinnostavimpia asioita maailmassa. Yksi suomen kiehtovimmista piirteistä on murteet ja niihin liittyvä paikallinen tapa- ja toimintakulttuuri. Murteet on perinteisesti jaettu Suomessa itä- ja länsimurteisiin, mutta murrealueiden rajat ovat aina olleet jonkin verran häilyviä; nykyään mur... Lue koko vinkki »
Viiden kielen kuvasanakirja

Angeles Gavira: Viiden kielen kuvasanakirja

Viiden kielen kuvasanakirja on juuri sitä mitä nimessään lupaa. Kirja on täynnä kuvia jotka ovat englannin, espanjan, ranskan, saksan ja suomen kielillä. Kirjassa on yli 6000 sanaryhmää, melkein jokainen ajattomasti kuvitettu. Sanat on järjestetty aihealueittain. Lisäksi myös sanoja, kuten ammatteja, joita on vaikea yhdellä kuvalla esittää. Itse... Lue koko vinkki »
Naisten mies ja aatteiden

Panu Rajala: Naisten mies ja aatteiden : Juhani Ahon elämäntaide

Tässä elämäkerrassa käydään läpi Juhani Ahon elämä alusta loppuun, opiskeluaikainen aktivismi ja mielipiteet, matkat ja avioituminen, seesteisemmät elämänvaiheet sekä palaaminen tavallaan henkisille juurilleen. Ikävä kyllä aika on kohdellut huonosti Ahoa, vaikka hänen suurimmat romaaninsa Juha, Panu, Papin rouva, Rautatie sekä Kevät ja takatalvi lö... Lue koko vinkki »

Katleena Kortesuo ja Liisa-Maria Patjas: Pilkun paikka : Kielioppia kaikille

Kielioppi on riesa, joka koulussa ei mene päähän ja johon kirjoittava ihminen väistämättä törmää. Katleena Kortesuo on kirjoittanut aikaisemmin oivallisen Tekstiä ruudulla -kirjoitusoppaan ja käsittelee nyt Liisa-Maria Patjaksen kanssa kielioppia hauskasti, selkeästi ja havainnollisesti. Pilkun paikka opettaa, missä pilkun paikka on ja käy läpi ... Lue koko vinkki »
Aaloesta öljypuuhun

Kaisa Häkkinen ja Terttu Lempiäinen: Aaloesta öljypuuhun : suomenkielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan

Kirja Aaloesta öljypuuhun : suomenkielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan yhdistää kasvi- ja kielitiedettä. Siihen on koottu tietoja vanhoista kasveista, jotka on mainittu nimeltä Mikael Agricolan teksteissä. Kyse on lähinnä Raamatun käännöksessä ja Rukouskirjassa esiintyneistä kasveista. Kuvituksena on käytetty 1500-luvulta peräisin olevia ku... Lue koko vinkki »

Lari Kotilainen: Suomensuojelija : ohjekirja kielen pelastamiseen

1800-luvulla sivistyneistömme innostui kansallistunnon heräämisen yhteydessä puhumaan ja käyttämään suomea, joka sittemmin kehittyikin pelkästä kansankielestä myös kaikissa tilanteissa käyttökelpoiseksi viralliseksi kieleksi. Tämä kehitys vaati systemaattista ja pitkäjänteistä työtä, mutta 1900-luvulle tultaessa suomesta oli tullut vahva ja elinvoi... Lue koko vinkki »
Suomen lintujen nimet

Jukka Hintikka: Suomen lintujen nimet

Suomen lintujen nimet on oivallinen lukupaketti, joka selvittää kaikkien Suomessa vuoden 2003 loppuun mennessä tavattujen lintulajien nimien alkuperää. Vaikka pääkohderyhmänä ovat lintuharrastajat, niin myös suomen kielestä kiinnostuneille teos on oivallinen lukupaketti. Kirja alkaa johdannolla, jossa pohditaan nimeämistä ja kielellisiä kysymyks... Lue koko vinkki »