Käännös

Kuumat paikat

Jeff Kinney: Neropatin päiväkirja: Kuumat paikat

7.12.2024
Neropatin päiväkirjaa on ilmestynyt nyt seitsemäntoista vuotta. Sarjassa on ilmestynyt 19. kirjaa, lukuisia spin-offeja, elokuvasarja ja ties vaikka mitä muuta. Sarjan kirjoja on myyty liki 300 miljoonaa. Sarjan kirjoja yhdistää tikku-ukkoja muistuttava kuvitus, helppolukuisuus ja vitsit. Sarjan päähenkilö Greg on tavallinen koulupoika, jolle aina ... Lue koko vinkki »
Viimeinen tukikohta

Mari Jungstedt: Viimeinen tukikohta

7.12.2024
Gotlantiin sijoittuva Anders Knutasin ja Karin Jacobssonin tutkimuksista kertova dekkarisarja on ehtinyt jo kahdeksanteentoista osaansa, joten paljon on ehtinyt tapahtua ja aikaa kulua. Anders ja Karin ovat olleet jo pitkään ensin ihastuneita ja sitten rakastuneita toisiinsa, ja nyt he ovat naimisissa ja pienen tyttövauvan vanhempia, tosin melko iä... Lue koko vinkki »
Oikullinen protokolla

Martha Wells: Oikullinen protokolla : Murhabotin päiväkirjat 3

6.12.2024
Murhabotin päiväkirjat -sarjan pääosassa on SecUnit, jota kutsutaan Murhabotiksi. Se on turvallisuuspalveluja tarjoamaan kehitetty kyborgi, joka on todella taitava työssään: Murhabotti osaa analysoida ja eliminoida turvallisuusuhkia hämmästyttävällä tehokkuudella. Tappamisen sijasta Murhabotti haluaisi kuitenkin viettää aikansa katsellen muistipank... Lue koko vinkki »
Nimi ja Nimi aarrejahdissa

Sarah Conradsen ja Anne Mette K Olesen: Nimi ja Nimi aarrejahdissa

5.12.2024
Nimi ja Nimi aarrejahdissa on Paras Kirjani -kustantamon yksilöitävä lastenkirja. Tässä hyvin nuorille lapsille suunnatussa kuvakirjassa seikkailee kaksi lasta. Kirjasta on myös hieman vanhemmille suunnattu versio, jonka erona on, että lapset ovat hieman vanhempia. Tarinassa lapset ovat merirosvolaivalla kahdestaan. He ovat valmiina laskemaan pu... Lue koko vinkki »
Neljä kirjaa

Yan Lianke: Neljä kirjaa

5.12.2024
Kiinan kirjallisuudessa kulttuurivallankumous on edelleen keskeisiä aiheita. Eipä se ihme ole: sen verran suuri yhteiskunnallinen ravistus Maon Suuri harppaus aikoinaan oli. Vaikka tapahtumista alkaa olla jo sen verran aikaa, että monikaan tapahtumat omakohtaisesti kokeneista ei niistä ole enää kirjoittamassa, nuoremmatkin kirjailijat aiheeseen tar... Lue koko vinkki »
Kuolonmusta laava

Lilja Sigurðardóttir: Kuolonmusta laava

2.12.2024
Kuolonmusta laava on neljäs osa sarjaa, joka kertoo yksityisetsivä ja verotutkija Áróran selvitettävinä olevista rikosjutuista. Läpi sarjan on kuitenkin kulkenut Áróran sisaren Ísafoldin kohtalo: hän on kadonnut jo kolme vuotta sitten eikä jälkiä löydy. Àróra on kuitenkin koko ajan uskonut, että siskon väkivaltainen aviomies on katoamisen taustalla... Lue koko vinkki »
Nimi, Nimi ja lumottu joulu

Anne Mette K Olesen ja Meike Schneider: Nimi, nimi ja lumottu joulu

2.12.2024
Paras kirjani on lastenkirjakustantamo, joka julkaisee yksilöityjä lastenkirjoja. Tämä tarkoittaa, että heidän valmiisiin tarinoihinsa saa muokata itselleen omat päähenkilöt. Nimi, nimi ja lumottu joulu on esimerkiksi yksilöitävä lastenkirja kahdelle lapselle. Kirja on ensimmäinen osa neliosaisesta joulukirjasarjasta. Tarinassa kaksi lasta odott... Lue koko vinkki »
Kreikkalainen tytär

Soraya Lane: Kreikkalainen tytär

1.12.2024
Kreikkaan Skópeloksen saarelle päättyy tämä tarina, sinne missä Mamma Mia! filmattiin. Melkeinpä samoihin tunnelmiinkin, onnen täyttymyksiin. Takana monet mutkat, kuten uusiseelantilaisen Soraya Lanen edellisessäkin viihderomaanissa, Seitsemän tytärtä, Seitsemän salaisuutta, Seitsemän rakkautta -kertomussarjan toisessa romaanissa Kuubalainen tyt... Lue koko vinkki »
Satuja

Astrid Lindgren ja Ilon Wikland: Satuja

30.11.2024
Astrid Lindgrenin Satuja kätkee kansiensa väliin kahdeksantoista Astrid Lindgren -klassikkoa Ilon Wiklandin rakastetulla kuvituksella. Toiset saduista ovat tunnettuja, toiset vähemmän esillä olleita, joukossa myös sellaisia, jotka luin nyt ensimmäistä kertaa. Toiset ovat kokonaisia satuja, toiset romaanien lukuja tai pätkiä niistä. Toiset ovat aiem... Lue koko vinkki »
Äitiä etsimässä

Kaj Korkea-aho: Äitiä etsimässä

28.11.2024
Mutta juuri silloin ajattelen sijaisäidistä ja hänen tyttöystävästään samaa mitä olen viime kuukauden ajan ajatellut minusta ja Nikosta: että kaipuu voi olla pettävää, vaikka sen alkuperä olisi kuinka hyvä, ja että on olemassa portteja joita ei pidä yrittää avata, että me kuulumme niihin ihmisiin joiden ehkä pitää kuitenkin hankkia koira, niihin ih... Lue koko vinkki »
Runotyttö maineen polulla

L. M. Montgomery: Runotyttö maineen polulla

27.11.2024
Kustantamo Art House on tehnyt merkittävän ja rohkeankin työn ryhtyessään julkaisemaan vanhoja tyttökirjoja uusina käännöksinä; aikaisemmin ovat ilmestyneet muun muassa Louisa May Alcottin Pikku naisia (2012), Frances Hodgson Burnettin Salainen puutarha (2012) sekä Pikku prinsessa (2022) ja tietenkin Runotyttö-sarjan ensimmäinen osa, nimeltään ytim... Lue koko vinkki »
Kaikki on kemiaa

Bonnie Garmus: Kaikki on kemiaa

22.11.2024
Elizabeth Zott on nokkela ja loistava kemisti, akateemisesti koulutettu sekä pienen huippuälykkään tyttären äiti. Lisäksi hän on aikaansaapa kokki ja valovoimainen TV-esiintyjä, riuska soutaja ja uskollinen ystävä. Mutta koska eletään 1950- ja 60-lukujen Amerikassa, paljon merkittävämpää on se, että Elizabeth ei ole naimisissa, eikä ole koskaan oll... Lue koko vinkki »
Enemmän kuin yksi lapsi

Shen Yang: Enemmän kuin yksi lapsi

21.11.2024
Kiinassa toteutettiin yhden lapsen politiikkaa vuosina 1980–2015, ja sen inhimilliset kustannukset ovat olleet kovat. Jopa 400 miljoonan lapsen syntymä estettiin, ja sen seurauksena maan sukupuolijakaumasta on tullut pahasti vääristynyt: miehiä on noin 30 miljoonaa enemmän kuin naisia. On kuitenkin yksi ihmisryhmä, joka on jäänyt tällaisten tilasto... Lue koko vinkki »
Empusion

Olga Tokarczuk: Empusion

20.11.2024
Puolalainen nobelisti Olga Tokarczuk saattelee lukijat uusimmassa teoksessaan – ensimmäisessä Nobel-voiton jälkeen – monista romaaneistaan tutuille seuduille. Vuosi on 1913, kun puolalainen insinööriopiskelija Mieczysław Wojnicz saapuu Görbersdorfin parantolaan. Nykyään Sokołowskona tunnettu kylä sijaitsee Sudeeteilla muutaman kilometrin päässä Tše... Lue koko vinkki »
Päivät

Michael Cunningham: Päivät

18.11.2024
Oivaltava. Tarkkanäköinen. Herkkä. Eläytyvä. Koskettava. Hienovarainen. Kaikilla näillä sanoilla voisi kuvata Michael Cunninghamin uuden kirjan tunnelmaa. Kyseessä ei ole kuitenkaan mikään feelgood-lukemisto, vaan suurien asioiden parissa kulkeva romaani elämästä vuosi ennen koronapandemiaa, sen aikana ja sen jälkeen, kolmesta huhtikuusta, jolloin ... Lue koko vinkki »
Kaksitoista villiä varsaa

Anne Holt: Kaksitoista villiä varsaa

13.11.2024
Entinen rikostutkija Hanne Wilhelmsen on katkeroitunut ja pettynyt. Heti kirjan ensimmäisellä sivulla käy ilmi, että hänen pitkäaikainen puolisonsa Nefis, joka ei kestä enää heidän riitaista liittoaan ja Hannen negatiivisuutta, aikoo lähteä pois ja ottaa vielä mukaansa pariskunnan 19-vuotiaan tyttären Idan. Hanne jää istumaan pyörätuoliin, jossa hä... Lue koko vinkki »
Frontier

Guillaume Singelin: Frontier

11.11.2024
Guillaume Singelinin piirustustyyli saattaa olla värikkään suloinen, mutta näin muuten tulevaisuus ei näytä aurinkoiselta. Korporaatiot hallitsevat aurinkokunnan resursseja kuin läänityksiä ikään, ja pienen ihmisen mahdollisuudet hallita kohtaloaan on tällaisessa maailmassa vähäiset. Pyristelijöitä silti riittää. Tiedemies ja insinööri Ji-Soo saa n... Lue koko vinkki »
Aro

Oksana Vasjakina: Aro

11.11.2024
Oksana Vasjakinan ensimmäinen suomennettu romaani Haava (2023) kertoi nuoren runoilijanaisen ristiriitaisesta suhteesta syöpään kuolevaan äitiinsä. Tässä uudessa kirjassa samainen minäkertoja on sitten niiden tunteiden kimpussa, joita AIDS:ia sairastava rekkakuski-isä hänessä herättää. Nämä molemmat kirjat on useasti luokiteltu autofiktioksi, ja mi... Lue koko vinkki »