Käännös

Äiti Yö -kirjan kannessa on avaruudessa leijaileva sininen hehkulamppu, jossa on hakaristi, sirppi ja vasara ja Yhdysvaltojen lippu.

Kurt Vonnegut: Äiti Yö

15.12.2010
Ihminen on se miksi tekeytyy ja niinpä on syytä olla tarkkana miksi tekeytyy. Kurt Vonnegutin ehkäpä vakavimman kirjan Äiti Yön päähenkilönä on mielenkiintoisen ristiriitainen persoona. Howard W. Campbell, jr. on amerikkalaissyntyinen Saksassa asuva ja saksaksi kirjoittava näytelmäkirjailija. Toisen maailmansodan aikana Howard on natsihallinnon... Lue koko vinkki »
Hengityskeinu

Herta Müller: Hengityskeinu

10.12.2010
17-vuotias romaniansaksalainen Leo lähetetään neuvostoliittolaiselle pakkotyöleirille sodan lopulla, puna-armeijan vallattua Romanian. Hän onkin ollut ikävystynyt ja rauhaton, kaipaa pois pikkukaupungista ja perheensä luota. Vaikka sitten leirille. Viisi vuotta hän mm. lapioi hiiltä kemiantehtaan kellarissa. Konkreettiset havainnot – suolaheinän... Lue koko vinkki »
Sitten saavuin Moskovaan -kirjan kannessa on yläosassa öisiä autojen valoja epäterävässä lähikuvassa, alaosassa kaupungin taivaanrantaa.

Anna-Lena Laurén: Sitten saavuin Moskovaan

8.12.2010
Uudessa kirjassaan Anna-Lena Laurén kuvaa elämäänsä Moskovassa, mutta ei pelkästään enää kirjeenvaihtajana. Hän kertoo, millaista on olla nuori sinkkunainen, jolla on hyvä työpaikka ja paljon ystäviä. Myös miehiä ja suhteita, mutta jonka elämä tuntuu silti joskus yksinäiseltä, vaikka hän nauttiikin siitä täysillä. Työ on hektistä ja vie aikaa. Y... Lue koko vinkki »
Ystävä hyvä -kirjan kannessa näkyy osa naisen kasvoista, kaulaa ja rintakehää. Nainen pitää kättään edessään lähes koskettaen rikkoutuneen ikkunan piikkimäisiä sirpaleita.

Rebecca James: Ystävä hyvä

5.12.2010
Pikkusiskon karmea kohtalo on murskannut nuoren Katherinen ja hänen perheensä koko elämän. Tilannetta ovat synkentäneet entisestään median julma repostelu ja perheenjäsenten kaikkinainen  syyllistäminen. Saadakseen etäisyyttä järkyttävistä kokemuksistaan Katherine muuttaa kaupunkia ja nimeä. Hän asuu tätinsä luota ja aloittaa tauon jäl... Lue koko vinkki »

Liza Marklund: Halkovaras

2.12.2010
Tässä pienessä joulutarinassa Annika Bengtzon selvittää kotikylässään tapahtunutta halkovarkautta. Annika on tullut isoäitinsä luokse Sörmlantiin joulunviettoon. Kun hän poikkeaa jokajouluiseen tapaansa ikivanhan Gustav-sedän luokse, hän saakin vastaansa kiväärinpiipun. Vanha-Gustav kertoo, että joku on käynyt varkaissa hänen halkovajassaan. Vie... Lue koko vinkki »
Väristys-kirjan kannessa on valkoisella taustalla siniharmaita oksia, joissa on sydämenmuotoisia lehtiä.

Maggie Stiefvater: Väristys

29.11.2010
Ihmissusia ja pussailua. Yhdistelmä, joka todellakin saa testitulosten mukaan raavaat kauhun ystävät värisemään. Joku on itkeä tirauttanutkin. Pahoittelen sarkastista aloitusta. En voinut vastustaa. Väristys on suloinen kirja, joka ei todellakaan ansaitse muuta kuin tulla hehkutetuksi. Sen ihmissudet ovat traagisia ja sankarittaret määrätietoisi... Lue koko vinkki »
Sherlock Holmes : Kootut kertomukset -kirjan kannessa on piirroskuva talojen reunustamasta kadusta. Kadulle piirtyy Sherlock Holmesiksi tunnistettava varjo.

Sir Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes : Kootut kertomukset

26.11.2010
Sherlock Holmesin seikkailujen suomentaminen alkoi jo 1890-luvulla. Tarinoita on sittemmin nähty suomeksi moneen otteeseen, mutta vasta tämä kokoelma kerää yksiin kansiin kaikki novellimittaiset Sherlock Holmes -tarinat. Mukana on kokoelmat Sherlock Holmesin seikkailuja, Muistelmia Sherlock Holmesista, Sherlock Holmesin paluu, Viimeinen kumarrus, S... Lue koko vinkki »
Pikku prinsessan ystävät -kirjan pinkinvioletissa kannessa on portaikko, joka johtaa avonaiselle ovelle. Ovella näkyy kissaa kantavan tytön siluetti.

Hilary McKay: Pikku prinsessan ystävät

25.11.2010
Frances Hodgson Burnettin kirja Pikku prinsessa on tyttökirjaklassikko noin sadan vuoden takaa. Tämä kirja jatkaa sen tarinaa. Mielikuvituksessaan prinsessaa leikkivä Saara on lähtenyt Neiti Minchinin valiokoulusta. Ermengarde, Lavinia, Lottie ja muut tytöt ovat jääneet sinne edelleen ja he ovat nyt pääosassa. Kirjassa seurataan edellisestä kirj... Lue koko vinkki »
Talviuni Berliinissä -kirjan kannessa on ruskeansävyinen mustavalkovalokuva kadulta. Nainen seisoo lyhyessä mekossa lastenvaunujen vieressä, edessä on isohko skootteri. Kuva näyttäisi olevan kenties 1960-luvulta.

Maxim Leo: Talviuni Berliinissä : Itäsaksalaisen perheen tarina

21.11.2010
Toimittaja Maxim Leo elää mukavasti Berliinissä perheineen eikä hänellä ole muuta ongelmaa kuin miettiä, miten keittiön lattia olisi parasta päällystää: laminaatti, muovimatto vai peräti parketti... Mieleen palaa jostakin syystä lapsuus. Ainakin se, millaista oli kasvaa DDR:ssä, missä koulun ja pioneerileirien totuus on toista kuin kotona. Hän i... Lue koko vinkki »
Viikko joulukuussa -kirjan kannessa on Lontoon taivaanrannan siluetti, josta on tunnistettavissa Big Ben ja Westminster Abbey. Sen alapuolella on heijastumana toisenlainen taivaanranta, ja kannen alareunassa on vielä kolmas taivaanranta.

Sebastian Faulks: Viikko joulukuussa

20.11.2010
Kuuden täysin erilaisen ihmisen tiet risteävät oudosti Lontoossa joulukuussa 2007. Pankkiiri viimeistelee suurta operaatiota, ainakin omasta mielestään nerokasta, joka tuhoaa miljoonien brittien eläkesäästöt. Toisaalla 16-vuotias poika kiikutetaan huumepsykoosissa sairaalaan. Metrossa nuori mies puolestaan on lastannut reppunsa räjähteillä ja matka... Lue koko vinkki »

Patricia Cornwell: Valokeilassa

15.11.2010
Joulu lähestyy ja Kay Scarpetta saa New Yorkin poliisilta tutkittavakseen Keskuspuistosta löytyneen nuoren naisen ruumiin. Ruumishuoneelta Scarpetta kiirehtii suoraan tv-lähetykseen, jossa show’n juontaja yhdistää naisen murhan miljoonaperijätär Hannah Starrin mystiseen katoamiseen. Kotona uupunutta Scarpettaa odottaa paketti, joka vaikuttaa hän... Lue koko vinkki »
Todistajan kuolema -romaanin violetinsävyisessä kannessa on pienehkö puu muuten piirteettömässä maastossa. Kuvan päällä on kirurginveitsi, jossa on kiinni tyhjä nimilappu.

P. D. James: Todistajan kuolema

14.11.2010
Itä-Englannin suoseudulla löydetään murhattu nuori nainen. Tutkinta alkaa ja paikalle muun joukon mukana tulee myös rikostutkimuslaboratorion osastopäällikkö, tohtori Lorrimer — mies, jonka useimmat toivoisivat olevan murhatun tilalla. Eikä menekään pitkään, kun hänet löydetään murhattuna, omalta työpaikaltaan. Asiaa selvittämään kutsutaan Scotl... Lue koko vinkki »
Lohikäärmeen merkki -kirjan kannessa on mustalla taustalla liekehtivä punainen yhdeksikkö.

Michael Connelly: Lohikäärmeen merkki

13.11.2010
Veteraanietsivä Harry Bosch kohtaa kirjassaan pahimman painajaisensa. Painajaisen, jonka vain tytärtään estoitta rakastava isä voi kohdata. Kaikki alkaa Los Angelesista, kun Bosch tutkii kiinalaisen pikkukaupanpitäjän murhaa. Rikos näyttää kaikkien mielestä selvästi tyypilliseltä jengiläisten teolta, mutta etsivää jokin asia jää vaivaamaan. Joht... Lue koko vinkki »
Kynämies-kirjan kannessa on piirroskuva kuusikerroksisesta kerrostalosta vaalealla taustalla. Talon alin kerros on kirkkaanpunainen, muuten talo on harmaanpunertava. Talon ulkoseinällä nousee paloportaikko.

E. L. Doctorow: Kynämies

12.11.2010
Kynämies on novellikokoelma koostuu kuudesta lyhyemmästä novellista ja yhdestä pienoisromaanista. Suomennos on saanut nimensä ensimmäiseltä novellilta, alkuperäisen kokoelman nimi taas on pienoisromaanilta — ne kaksi ovat joka tapauksessa kokoelman avainteokset. Novelleissa on omanlainen tunnelmansa. Doctorow'n tyyli puree. "Vesilaitos"-novelli ... Lue koko vinkki »
Viimeinen toivomus

Andrzej Sapkowski: Viimeinen toivomus

11.11.2010
Puolalaisen Andrzej Sapkowskin Viimeistä toivomusta markkinoidaan "fantasiana vaativaan makuun" ja retostellaanpa takakannessa myös yli 20 miljoonalla lukijalla. Tarina on kieltämättä nokkela ja viittailee näppärästi ympäriinsä niin, että lukija saa tuntea olonsa fiksuksi. Kirjan rakenne on novellikokoelmamainen. Kronologinen tarina etenee välil... Lue koko vinkki »
Kasvoton tuomio -kirjan kannessa on haalea naisen siluetti ja lintuperspektiivistä kuvattua omakotialuetta.

Anne Holt: Kasvoton tuomio

8.11.2010
Anne Holt tarttuu uudessa dekkarissaan ajankohtaiseen ja maailmalla yleistyvään ilmiöön eli viharikoksiin. Holt kuvaa terävästi rikoksia, joissa rikosten taustalla on erilaisuuteen – etniseen, uskonnolliseen ryhmään tai seksuaaliseen vähemmistöön – kohdistuva viha. Kasvoton tuomio on vahvasti kantaa ottava ja kaukana yksinkertaisesta viih... Lue koko vinkki »
Kolme varjoa -kirjan kannessa on piirros synkästä metsästä. Kaukana polun päässä näkyy kaksi hahmoa, isompi ja pienempi, kulkemassa käsi kädessä.

Cyril Pedrosa: Kolme varjoa

6.11.2010
Pieni Joachim viettää yksinkertaista ja onnellista elämää. Isä tekee metsätöitä, ja äiti hoitaa kotia. Eräänä iltana kaikki kuitenkin muuttuu. Pihaan ilmestyy kolme varjoa, jotka rupeavat vainoamaan Joachimia. Pelastaakseen poikansa isä päättää ottaa lapsen mukaan pitkälle karkumatkalle.  Eksytysyritykset eivät kuitenkaan onnistu, koska varjot... Lue koko vinkki »
Kaksoset-kirjan sinisessä kannessa on kahdet yhteen liittyneet naisen kasvot, toiset punaiset ja toiset valkoiset, molemmilla iso kukka hiuksissa.

Torgrim Eggen: Kaksoset

3.11.2010
1970-luvun lopun Kuubassa Fidelin ja Chen vallankumous voi ja elää hyvin. Ajan henkeen kasvanut nuori ja lupaava runoilija Raúl kohtaa runonlausuntaillassa kauniin Juanan, ja ajautuu pään pyörälle vievään suhteeseen hänen kanssaan. Vähitellen Raúl huomaakin kiinnostuvansa enemmän Juanan kaksossisaresta Mirandasta, eikä tunne ole lainkaan yksisuunta... Lue koko vinkki »
Kosto-romaanin kannessa on kumolleen kaadettu antiikkinen naispatsas, josta puuttuu osa.

Joyce Carol Oates: Kosto : Rakkaustarina

31.10.2010
Raiskaus on niin väkevä ja ruma sana, että Joyce Carol Oatesin uusimmassa käännöksessä raiskaus on muutettu kostoksi. Kuolema on tietyissä asioissa armollinen, ja vaikka mitä on tapahtunut ennen kuolemaa, jää se elävien huolehdittavaksi. Raiskaus on pahimpia elämäntappajia niin että ruumis jää henkiin. Ruumis paranee, mutta mieltä voi vahingoittaa ... Lue koko vinkki »
Utopia-kirjan kannessa on tummasävyinen mustavalkovalokuva, joka on lähikuva vuoristoradasta.

Lincoln Child: Utopia

29.10.2010
Nevadan autiomaassa, keskellä ei-mitään, väikkyy kangastuksen lailla Utopia, maailman kahdeksas ihme. Valtavan lasikuvun alle rakennetun huippumodernin teemapuiston laitteet avaruusasemasta hologrammihalliin ovat niin aidon tuntuisia, että ne voisivat olla taikuutta. Tarjolla on jokaiselle jotakin, erilaisia maailmoja, kokemuksia vaikka useammaksi ... Lue koko vinkki »