Aikamme kertojia

Aikamme kertojia on WSOY:n laadukkaan käännöskirjallisuuden sarja. Se on siis sukua Tammen Keltaiselle kirjastolle ja Otavan kirjastolle. Sarja sai alkunsa 1960-luvulla. Aikamme kertojia -sarjan ensimmäiset kirjat ilmestyivät vuonna 1966. Sarjan julkaiseminen päättyi vuonna 2013, sen jälkeen sarjassa ei ole ilmestynyt uusia kirjoja.

Huimaus

W. G. Sebald: Huimaus

18.11.2011
Luettuani W. G. Sebaldin Saturnuksen renkaat, olin valmis pistämään miehen niiden kirjailijoiden listalle, jotka eivät elinaikanaan saaneet Nobelin kirjallisuuspalkintoa. Huimaus kuitenkin pudotti Sebaldin jalustaltaan ainakin toistaiseksi. Vuonna 1990 julkaistu Huimaus on ikään kuin luonnos 5 vuotta myöhemmin ilmestynyttä Saturnuksen renkaita vart... Lue koko vinkki »
Taivaanranta

Antonio Tabucchi: Taivaanranta

4.12.2011
Spino on ruumishuoneen virkailija, jonka elämä on melko tavallista. Eräänä yönä ruumishuoneelle tuodaan ammutun nuoren miehen ruumis. Kukaan ei tiedä, kuka vainaja on, mutta Spino päättää ottaa asiasta selvää. Ei Spinolla — ainakaan aluksi — sen kummempaa motiivia tuntemattoman miehen henkilöllisyyden selvittämisen suhteen ole, mutta vähä vähältä t... Lue koko vinkki »
Leo Afrikkalainen

Amin Maalouf: Leo Afrikkalainen

16.12.2011
1400- ja 1500-lukujen taitteessa Eurooppa ja Pohjois-Afrikka olivat jatkuvien myllerrysten alla. Satoja vuosia Iberian niemimaan eteläosia hallinnut Granadan islamilainen sulttaani sai väistyä kastilialaisten valloittajien alta. Nykyisen Marokon alueella pienet kaupunkivaltiot kilpailivat vaikutusvallasta. Konstantinopolista käsin Ottomaanien valta... Lue koko vinkki »
Keltin uni

Mario Vargas Llosa: Keltin uni

28.12.2011
Vuoden 2010 nobelistin Mario Vargas Llosan Keltin uni kertoo Roger Casementin (1.9.1864–3.8.1916) elämästä. Casement oli merkittävä ihmisoikeustaistelija, jonka historia unohti melkein kokonaan ihan vain siksi, että hän puri ruokkivaa kättä, ja kääntyi Iso-Britanniaa vastaan ajaakseen kotimaansa Irlannin itsenäisyyttä. Ruotsin akatemian mukaan V... Lue koko vinkki »
Jäähyväiset aseille

Ernest Hemingway: Jäähyväiset aseille

29.12.2011
Tuli taas kuitattua lukulistalta pois yksi aikaisemmin lukematta jääneistä klassikoista: Ernest Hemingwayn kirjoittama Jäähyväiset aseille. Kirjan päähenkilö on Yhdysvalloista kotoisin oleva Frederic Henry, joka on vapaaehtoisena ensimmäisessä maailmansodassa Italian armeijassa. Hän haavoittuu taistelussa, mutta palaa kuitenkin myöhemmin takaisi... Lue koko vinkki »
Brooklyn

Colm Tóibín: Brooklyn

16.1.2012
Eilis Lacey on irlantilaistyttö, joka asuu Enniscorthyssä äitinsä ja Rose-siskonsa kanssa. Isä on kuollut ja veljet ovat lähteneet Englantiin leveämmän leivän perässä. Rose elättää perheen käymällä töissä. Eilis onnistuu saamaan työpaikan sunnuntaiapulaisena neiti Kellyn kaupassa, mutta etenemisen mahdollisuuksia ei juuri näy. Amerikasta vierail... Lue koko vinkki »
Kultapoika, smaragdityttö

Yiyun Li: Kultapoika, smaragdityttö

12.3.2012
Häissään heitä oli kadehdittavan kauniin ulkonäkönsä vuoksi kutsuttu "kultapojaksi" ja "smaragditytöksi". - - He olivat yksinäisiä ja surullisia ihmisiä, kaikki kolme, eivätkä he tekisi toisiaan vähemmän surullisiksi, mutta he voisivat hellävaroin luoda maailman, joka antaisi tilaa heidän yksinäisyydelleen. Tukahdutetut tunteet, kivuliaat muist... Lue koko vinkki »
Kesällä kerran

Anne Swärd: Kesällä kerran

17.3.2012
Kesällä kerran kertoo eräänlaisesta perhehelvetistä, joka alkoi yli kaksikymmentä vuotta sitten. Pojat Kristian ja Jens olivat itsekin vielä tuolloin pieniä, kun perheeseen ilmestyi ylimääräinen tyttövauva. Sen kiikutti keskellä talvea paikalle vieras nainen, isän rakastajatar, joka jätti lapsen perheeseen ja kertoi tytön olevan isä-Jackin aikaansa... Lue koko vinkki »
Tiikerin vaimo

Téa Obreht: Tiikerin vaimo

20.3.2012
Nuori Natalia on matkalla sodasta toipuvan maan rajalla, viemässä rokotustarpeita lapsille toisen lääkärin, hurjan ja omapäisen Zóran mukana. Rajalla hän pysähtyy pesulle ja soittamaan isoäidilleen, jolta kuulee rakkaan isoisänsä kuolleen. Isoisän, jolla oli häneen suuri vaikutus. Isoisä vei hänet eläintarhaan, kertoi keksittyjä ja tositarinoita se... Lue koko vinkki »
Kiveä kovempi

Graham Greene: Kiveä kovempi

10.4.2012
Kaksi rikollisjengiä kilpailee Brightonin lomanviettokaupungin herruudesta. Toisen johtaja on vastikään surmattu, ja jengin johtoon on noussut vasta 17-vuotias Pinkie. Nuoren miehen uskottavuus on koetuksella niin omien kuin kilpailijoidenkin joukoissa. Pinkiellä on kova tarve todistaa miehisyyttään. Pinkien joukkio tekee murhan, joka on suunnit... Lue koko vinkki »
Etten palaisi tuhkaksi

Gaute Heivoll: Etten palaisi tuhkaksi

17.4.2012
Oli henkilö, joka oli tottunut hänestä käytettävän erästä nimeä. Oli Poika. Ja vielä minä. Niin; hän puhui itsestään kolmessa persoonassa, milloin mitenkin. "Syntynyt 1957. Käynyt koulua kuusikymmentäluvulla ja seitsemänkymmentäluvun alussa. Kiltti, avulias poika. Menestyi koulussa. Sai kiitosta kaikilta. Puhdas rikosrekisteri. Lyhyesti sanoen: poi... Lue koko vinkki »
Vieras kartanossa

Sarah Waters: Vieras kartanossa

22.4.2012
Tuleva tohtori Faraday käy poikana äitinsä salakuljettamana Hundreds Hallin kartanossa, joka kiehtoo poikaa vielä aikuisenakin. Muutamien sattumusten kautta aikamieheksi varttuneesta tohtorista tulee kartanon vakiovieras ja hän ystävystyy kartanonrouva Ayersin sekä hänen lastensa, sodan runteleman Roderickin ja maanläheisen Carolinen kanssa. Kartan... Lue koko vinkki »
Prahan kalmisto

Umberto Eco: Prahan kalmisto

2.5.2012
Simone Simonini on sekaisin. Hän ei muista mitään paitsi sen, että vihaa tai vähintään inhoaa suurta osaa eurooppalaisista kansoista. Kaikista eniten hän vihaa juutalaisia, vaikkei koskaan ole tuntenut yhtäkään sellaista. Simonini muistaa myös, että hän rakastaa hyvää ruokaa. Muun muistinsa palauttamiseksi hän alkaa pitää päiväkirjaa. Ehkä kirjoitt... Lue koko vinkki »
Vaeltajat

Olga Tokarczuk: Vaeltajat

6.5.2012
Kerran, joitakin vuosia sitten, vaikutuin suuresti luettuani erään lauseen. Se oli sitaatti, kirjoittajana Tuntematon. "Jos ihminen olisi luotu elämään yhdessä maassa ja yhdessä paikassa, Jumala olisi luonut ihmiselle juuret." Olin juuri palannut matkalta ja sain jälleen kerran uuden, perustellun ja hyväksytyn syyn suunnata katseeni tulevaisuuteen,... Lue koko vinkki »
Ruohonvihreää

Carol Shields: Ruohonvihreää

8.5.2012
Charleen Forrest on osa-aikainen kustantamon työntekijä ja runoilija, jonka viimeisimmästä kokoelmasta on tosin jo vuosia. Hänellä on eroon päättyneestä avioliitosta Watsonin kanssa teini-ikäinen poika Seth. Pariskunnan välit ovat täysin katkenneet lukuunottamatta säännöllisesti saapuvia elatusmaksushekkejä. Charleen lähtee miesystävänsä Eugenen ka... Lue koko vinkki »
Fima

Amos Oz: Fima

31.5.2012
"Psalmien kirjassa on säe, jossa sanotaan: Minun sieluni itkee murheesta. Sitä se suunnilleen on. Sieluni itkee. Riudun. Joskus minulla ei ole aavistustakaan siitä, miksi yhä roikun täällä kuin sulamaton mennätalven kinos. Tulen ja menen. Kirjoitan ja pyyhin yli. Täyttelen lomakkeita toimistossa. Puen vaatteet ylleni ja riisun ne taas. Soittelen pu... Lue koko vinkki »
Kissatappelu

Eduardo Mendoza: Kissatappelu : Madrid 1936

3.8.2012
Taideasiantuntija Anthony Whitelands saa arkaluontoisen toimeksiannon, joka vie hänet pölyisten asiakirjojensa ääreltä keskelle kuohuvaa Madridia. Häntä pyydetään arvioimaan varakkaan Igualadan herttuan taidekokoelmaa, josta pitäisi löytyä mielellään jotain myytävää salaisille kansainvälisille markkinoille, sillä poliittisen juonittelun sisäpiirilä... Lue koko vinkki »
Aika suuri hämäys

Jennifer Egan: Aika suuri hämäys

21.8.2012
Bennie juo kullalla terästettyä kahvia impotenssiinsa, Sasha käy terapeutilla kleptomaniansa takia, Lou on kuuden lapsen isä ja ikuinen naistenmies, Rhealla on loputtomasti pisamia, Jocelyn elää ikuista kahdenkympin villitystä, Scotty ei aivan osaa olla tässä maailmassa… Entisistä bändinjäsenistä tulee managereita, assistentteja ja vanhoja, mutt... Lue koko vinkki »
Juhla alkakoon

Niccolò Ammaniti: Juhla alkakoon

22.8.2012
Fabrizio Ciba on bestsellerkirjailija ja Italian kolmanneksi seksikkäin mies. Hänellä on taito hurmata kansa ja etenkin naiset. Egoistinen Ciba tarvitsee kuitenkin jatkuvaa itsetunnonkohotusta ja viimeisestä kirjastakin on kulunut useampi vuosi, on siis aika tehdä jotain. Abaddonin pedot on satanistiyhteisö, jonka keulahahmona puuhailee Saverio ... Lue koko vinkki »
Nimeni on punainen

Orhan Pamuk: Nimeni on punainen

28.8.2012
"Onni ja kuva. Toivon että rakkaat lukijani, jotka vastedeskin seuraavat suruani ja tarinaani, pitävät mielessään, että nämä kaksi seikkaa ovat se mistä maailmani on saanut alkunsa. Silloin kauan sitten olin hyvin onnellinen kun sain olla täällä, keskellä kyniä, kuvia ja kirjoja. Sitten minä rakastuin ja minut karkotettiin paratiisista. - - Jos ihm... Lue koko vinkki »