Alkukieli: viro

Tõnu Õnnepalu: Pariisi : Kaksikymmentäviisi vuotta myöhemmin

31.3.2024

"Autuus, hyvinvointi, maaseutu, muistelmat, onni, tapahtumattomuus". Noilla tageilla määrittelin tältä kirjailijalta lukemani edellisen kirjan Paratiisi. Tekijä Tõnu Õnnepalu (s. 13. 9.1962) on virolainen kirjailija, runoilija ja kääntäjä, joka on julkaissut teoksia myös salanimellä Emil Tode. Noilla samoilla tunnisteilla voisi määritellä tämän Pa... Lue koko vinkki »

Paavo Matsin: Leninin valssi

19.1.2024

Paavo Matsin voitti Gogolin disko -teoksellaan palkintoja, muun muassa Euroopan Unionin kirjallisuuspalkinnon. Leninin valssi -teoksen voi nimensä perusteella päätellä sijoittuvan samaan jatkumoon. Edeltäjässä pikkurikolliset notkuivat Viljandissa ja kohtasivat uudelleensyntyneen Nikolai Gogolin. Kirjasta tuttu Konstantin Opiatovitš on tässä uudess... Lue koko vinkki »

Mart Sander: Petosten talo

10.10.2023

Litsid, tosiaankin tuolla Huorat- tai Nartut-nimellä tämä Mart Sanderin kirjasarja kulkee Virossa, Suomessa se on saanut säyseämmän nimen: Rouva Kukkin tytöt. Parempi näin, kuvaavampi, vähemmän räväkkä ja provosoiva, koska sisällöltään se on paljon antoisampi keskittyessään historialliseen Viron miehitykseen toisessa maailmansodassa. Suomi ja Suome... Lue koko vinkki »

Kai Aareleid: Tyyni valtameri

13.6.2023

Tyyni valtameri oli merkillisellä, lähes mystisellä tavalla erikoinen lukukokemus. Aareleidin edellinen suomeksi julkaistu teos Korttitalo ei valitettavasti tullut käsiini, mutta siinä on jälleen kerran yksi surullinen puute lukuhistoriassani. Tyynen valtameren keskiössä ovat äiti ja tytär, Emma ja Stella, ja heidän tarinoitaan reunustavat vielä... Lue koko vinkki »

Mart Sander: Naisten sota

12.2.2023

Viro on miehitetty, venäläiset nyt herroina maassa. Tallinnalaisessa bordellissa vaihtuvat asiakkaat. Koko ajan bordellin emäntä rouva Kukk joutuu olemaan varpaillaan, miten hänen ja hänen seitsemän ilolintunsa käy. Koko maa pelkää pidätyksiä, pakkosiirtoja, niin, ylipäänsä uusia karkeita vallanpitäjiä. "Rouva Kukk tiesi, että monet vakituisis... Lue koko vinkki »

Mart Sander: Ilolinnut

28.2.2022

Mart Sander (s. 10. elokuuta 1967) on virolainen laulaja, näyttelijä, ohjaaja, kirjailija, taiteilija ja television isäntä. (Wikipedia) Esitelläänpä tämänkertainen kirjan kirjoittaja noin. Ja kirja Ilolinnut, Litsid : Naiste sõda, näin: "Mart Sanderin romaani "Litsid" valaisee Viron kohtalon vallankumouksellisia vuosia. Kirja kertoo vuosien... Lue koko vinkki »

Valdur Mikita: Lingvistinen metsä

24.11.2021

Välillä kirjastossa tulee vastaan kiinnostavia kirjoja. Lingvistisen metsän kansi ja nimi houkuttelivat tarttumaan ja takakansiteksti sai lainaamaan. Kaipasin pitkän proosaeepoksen jälkeen vähän kevyempää ja lyhyempää tekstiä, joten kolumnimainen rakenne nosti tämän kirjan lukulistalle. Sikäli tuli kuitenkin huti, että eihän tämä nyt ihan kevytt... Lue koko vinkki »

Indrek Hargla: Apteekkari Melchior ja Gotlannin piru

1.11.2021

Keväällä 1433 Tallinnan raadinapteekkari Melchior saa sanan pojaltaan Lyypekistä, että kaupunkiin on saapunut pahamaineinen Gotlannin piruna tunnettu murhamies, joka tarvittaessa olisi valmis raivaamaan nokkaansa joka paikkaan työntävän apteekkarin tieltään. Samoihin aikoihin vanha kauppias Duseborgh haettaa apteekkarin kuolinvuoteelleen. Hänellä o... Lue koko vinkki »

Indrek Hargla: Apteekkari Melchior ja Tallinnan kronikka

10.10.2021

Tallinnan apteekkari Melchior kyntää syvällä varjojen mailla vaimonsa kuoleman jälkeen. Poika Melchior nuorempi on Saksassa apteekkarinopissa, tytär Agatha on siirtynyt Piritan luostariin. Yksinäinen apteekkari hakee apua yhä useammin pullon suusta, ja työtkin meinaavat jäädä tekemättä. Tallinnassa kuitenkin tapahtuu: dominikaaniluostarista on löyt... Lue koko vinkki »

Indrek Hargla: Apteekkari Melchior ja Pilatuksen evankeliumi

8.9.2021

Apteekkari Melchior ja Pilatuksen evankeliumi on seitsemäs osa Indrek Harglan Apteekkari Melchior -kirjasarjassa. Indrek Hargla on virolainen tieteis-, fantasia- ja dekkarikirjailija. Hän on julkaissut kotimassaan yli 20 romaania. Suomessa hänellä on vankka ihailijajoukko, jatko-osat ovat odotettuja. Selvä jatkon odotus rakentuu tämän seitsemä... Lue koko vinkki »

Indrek Hargla: Apteekkari Melchior ja Piritan kuristaja

26.8.2021

Tallinnan liepeille rakennetaan birgittalaissääntökunnan luostaria, paikallisten suussa Piritaa. Eletään kevättalvea 1431, ja luostarin vihkiminen lähestyy. Tallinnan raadinapteekkari Melchior kutsutaan luostariin viisaiden miesten kokoukseen ottamaan selkoa siitä, onko nuori nunna menettänyt järkensä, vai miksi hän ei enää pysty puhumaan selkeitä ... Lue koko vinkki »

Indrek Hargla: Apteekkari Melchior ja pyövelin tytär

20.8.2021

Tallinnan pyövelin tytär Wibeke näkee, kuinka miestä lyödään kivellä päähän. Kun hän tulee apujoukot mukanaan rikospaikalle, ei siellä olekaan ketään. Vähän myöhemmin kaupungin laitamilta löytyy henkitoreissaan oleva nuorukainen, jolla on paha vamma päässä – ja joka on menettänyt muistinsa. Dominikaanimunkkien ja kaupungin apteekkari Melchiorin hoi... Lue koko vinkki »

Indrek Hargla: Apteekkari Melchior ja Olevisten kirkon arvoitus

7.8.2021

Vuonna 1409 saksalaisen ritarikunnan ritarit pitivät tukikohtaa Tallinnan Toompealla. Kymmenkunta vuotta aiemmin ritarikunta oli kukistanut Itämerta terrorisoineen vitaaliveljien merirosvojoukkion, ja hansakauppa kukoisti. Liivinmaan tärkeintä kaupunkia rakennettiin kovaa vauhtia, vauraat kauppiaskillat saivat nopeasti jalansijaa. Sotilaiden ja kau... Lue koko vinkki »

A.H. Tammsaare: Rakastin saksalaista

7.5.2019

Tammsaare? Sehän on puisto Viru-hotellin ja Estonia-teatterin välissä. On tuota tullut lampattua ja penkillä istuttua. Mutta mistä puistolle moinen nimi? Viron kansalliskirjailija A.H. Tammsaarestahan (alkujaan Anton Hamsen 1878-1940) se. Tiedän tiedän, vaikken ole valitettavasti kirjailijan aikaisempaa tuotantoa lukenut, sitäkään viisiosaista p... Lue koko vinkki »

Tõnu Õnnepalu: Paratiisi

11.9.2018

On tätä etsittykin – melkeinpä kissoin koirain kanssa! Nyt löytyi: kirja joka onnellistuttaa ihmisen, autuaallinen olo valtaa mielen. Poissa pysyy pahakavala maailma, vaikka läsnä onkin. Ei yhtään katkeruutta, pienintäkään valittamista, voittamatonta vaikerrusta kirjailijalla. Silti jalat maassa. Tõnu Õnnepalun Paratiisi ei ole romaani eikä tarina... Lue koko vinkki »

Jaan Kross: Uppiniskaisuuden kronikka

27.1.2017

Ajattelin, että naapurimaa Viro olisi syytä kuitata maahaasteen listalta. Kirjastosta löytyi tällainen Jaan Krossin kirja, joka on paitsi virolaisen kirjoittama, myös sijoittuu Viroon, joten nappasin Uppiniskaisuuden kronikan luettavaksi. Melkoinen lukuelämys, tämä Balthasar Russow'n elämäkerta. Russow on todellinen historiallinen... Lue koko vinkki »

Aime Edasi ja Siiri Reimann: Haapsalun shaalit : pitsin aatelia

20.5.2016

Kaikenlainen neuleperinne on Virossa huomattavan rikasta. Monet meistä ovat ihailleet vaikkapa Tallinnan vanhassa kaupungissa myynnissä olevia käsitöitä. Neulonnan harrastajat tuntevat hyvin myös erään tämän perinteen kauneimmista edustajista, haapsalulaiset neulotut huivit. Näillä lumoavan ihanilla ohuilla valkoisilla shaaleilla ja huiveilla on hi... Lue koko vinkki »

Andrus Kivirähk: Koiranne alkaa kohta kukkia

13.5.2016

Tää olis nyt sittisontiainen, joka haluaa esiintyä sirkuksessa. Eikun tää voiskin olla kissa, joka alkaa joulupukiksi, tai sittenkin tämä olisi kinnas, joka putoaa mereen ja alkaa kaloille presidentiksi. Andrus Kivirähkin Koiranne alkaa kohta kukkia on täynnä toinen toistaan herkullisempia ja kummallisempia tilanteita, joista useimmat naurattavat j... Lue koko vinkki »

Anna Verschik: Saumattomat neuleet

2.10.2015

Onko neuletöiden kappaleiden yhdistäminen sinusta työn vastenmielisin puuha? Huomaatko vasta kappaleiden valmistuttua että neule ei olekaan istuva? Jos vastaat näihin myöntävästi, saattaa Saumattomat neuleet olla käsityökirja sinua varten. Virolainen Anna Verschik antaa kirjassaan perinpohjaiset ohjeet neuleiden valmistamiseen ilman sivu- ja hi... Lue koko vinkki »

Rein Raud: Rekonstruktio

9.5.2015

Virolainen kirjallisuus on jäänyt minulle lähes tuiki tuntemattomaksi tähän asti, joten tartuin uteliaana Rein Raudin kirjaan Rekonstruktio. Viro on sekä maantieteellisesti että historialtaan lähellä Suomea, joten voisi kuvitella myös vironkielistä kirjallisuutta suomennettavan enemmän. Toki maa on ollut Helsingin kirjamessujen teemamaanakin joitak... Lue koko vinkki »