Ranska

Kadonnutta aikaa etsimässä 1

Marcel Proust: Kadonnutta aikaa etsimässä 1 : Swannin tie I: Combray

18.12.2017
Jokainen meistä kirjallisuusihmisistä tuntee nuo tietyt sisällöltään ja kooltaan järkälemäiset haasteelliset kirjat: James Joycen Odysseus/Ulysses ja Volter Kilven Alastalon salissa ovat niitä tutuimpia. Eli kaikki tietävät ne, mutta kuka lienee jaksanut lukea läpi? Tästä seurueesta ei tietenkään voi jättää pois Marcel Proustin kymmenosaista Kadonn... Lue koko vinkki »

Pierre Lemaitre: Silmukka

15.12.2017
Joulu on tulossa ranskalaisessa pikkukylässä vuosituhannen vaihteessa. 12-vuotias Antoine viihtyy itsekseen metsässä, ja saa usein seuraa naapurin 6-vuotiaasta Rémi-pojasta. Sitten kiivauden puuskassaan Antoine lyö Rémiä ja tämä kuolee. Antoine kätkee ruumiin, mutta syyllisyyttään hän ei pääse pakoon. Moneen kertaan palkittu ranskalainen rikoski... Lue koko vinkki »
Assèze, afrikkalainen

Calixthe Beyala: Assèze, afrikkalainen

14.12.2017
Tässäpä taas vaihteeksi teos, johon tuskin olisin tarttunut, jos sillä ei olisi värittänyt maahaasteen kartalta uutta Afrikan maata vihreäksi. Teoksen kirjoittaja Calixthe Beyala on kotoisin Kamerunista, mutta on asunut nelisenkymmentä vuotta Pariisissa. Kirjan nimihenkilö Assèze kasvaa pienessä kylässä Kamerunin syrjäseuduilla. Ensimmäinen suur... Lue koko vinkki »
Tyylikkäät ranskalaiset neuleet

Charlotte Rion: Tyylikkäät ranskalaiset neuleet

23.10.2017
Charlotte Rion on ranskalaisen arvovaltaisen Marie Claire -naistenlehden toimittaja, joka on tämän kirjan takakansitekstin mukaan julkaissut peräti 13 neulekirjaa – miksi ja minkälaisia, sitä sopii vain arvailla, sillä kirjassa ei valitettavasti ollut minkäänlaista esi- tai jälkipuhetta. Mutta ilmankin pärjätään. Kirjan neulemallit on jaettu kah... Lue koko vinkki »
Vihreäsilmäinen kuolema

Pascal Regnauld, Benoît Sokal ja Hugo Sokal: Vihreäsilmäinen Kuolema

1.9.2017
Ankardo on sarja, jota suomalaiset ovat saaneet pitkään seurata. Benoît Sokalin luoma sarja on nimittäin edennyt 24. osaansa. Vihreäsilmäinen kuolema on jatkoa Kuolema järvellä -albumiin. Kuolema järvellä oli uskomattoman ajankohtainen. Se teki huumoria yhteiskunnan suurista ongelmista, luokkaeroista ja maahanmuutosta. Vihreäsilmäinen kuolema ja... Lue koko vinkki »
Tuhannen planeetan valtakunta

Pierre Christin: Tuhannen planeetan valtakunta

31.8.2017
Luc Bessonin tulevan elokuvan kunniaksi Jalava on julkaissut uuden painoksen Tuhannen planeetan valtakunnasta. Kyseessä on klassinen seikkailusarjakuva, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1971. Sarja on itse asiassa niin ikoninen, että se luultavasti on vaikuttanut useisiin genren merkkiteoksiin, kuten Tähtien sotaan. Tuhannen planeetan ... Lue koko vinkki »

Joël Egloff: Edmond Ganglion ja poika

1.7.2017
Saint-Jeanin pikkukylän hautausurakoitsija Edmond Ganglionilla on ongelma: ihmiset eivät enää juurikaan kuole. Aiemmin kukoistanut bisnes on joutunut ongelmiin, kun kylä on aikain saatossa kuihtunut lähes olemattomiin. Muuten­kaan kylässä ei ole hurraamista. Ganglionin firman lisäksi jäljellä on vain yksi toinen yritys: Jules'n kahvio, josta saa ai... Lue koko vinkki »
Tulevaisuuden arabi 3

Riad Sattouf: Tulevaisuuden arabi 3 : Lapsuus Lähi-idässä (1985–1987)

23.6.2017
Kohtaamme jälleen Riad Sattoufin, nyt 7-vuotiaana koulupoikana, Tirma'lan takapajuisessa kylässä Syyriassa Homsin liepeillä. Perhe on asunut Syyriassa jo kolme vuotta, mutta Riadin ranskalaisella äidillä alkaa mitta tulla lopullisesti täyteen. Mikään kun ei toimi niin kuin kotona Bretagnessa. Professori-isä yrittää pitää yhä kiinni idealismistaan, ... Lue koko vinkki »

Diane Ducret: Diktaattorien naiset

6.6.2017
Tekijän kauna ja kateus tulivat ensimmäisenä mieleen kun kääntelin Diktaattorien naiset -kirjan sivuja. - Juorukirja, oli alkupäätelmä. Loppupäätelmä oli ja on: - Kyllä ne naisetkin osaavat, julmia olla. Ei muuta voi sanoa Maon leskestä Jiang Qingistä ja Ceaușescun puolisosta Elenasta. Itse diktaattorien toiminta ei päivänvaloa kestä, mutta e... Lue koko vinkki »

Xavier de Maistre: Matka huoneeni ympäri ja Öinen tutkimusmatka huoneessani

29.5.2017
Savoijilainen kreivi Xavier de Maistre tuomittiin vuonna 1790 Torinossa 42 päiväksi kotiarestiin, koska hän oli osallistunut kaksintaisteluun. Mutta hänpä ei ajatellut viettää arestiaikaansa jouten – kaikkea muuta! Toimelias kreivi päätti lähteä matkalle. Kyllähän nyt asuinhuoneen kiertämiseen täytyy kuusi viikkoa varata. Pitkä muttei ehkä kovin va... Lue koko vinkki »
Pieni kommunisti joka ei koskaan hymyillyt

Lola Lafon: Pieni kommunisti joka ei koskaan hymyillyt

10.5.2017
”Pieni tyttö Oneștista sytytti tossun kärjellään maan liekkeihin, antoi kommunismille säkenöivän auran päivittämällä kuvan siitä postikortiksi, jossa punainen tähti leiskuu voimistelupuvun rinnassa; lännessä asti arvostettiin hänen puhdasta työtarmoaan, kaivattiin maanpäällistä enkeliä.” Tässä on todella mielenkiintoinen kirja, taas kerran jota... Lue koko vinkki »
Lahjojanne varten

Jean Rouaud: Lahjojanne varten

9.5.2017
Jean Rouaud'n sukukronikan ensimmäinen osa Kunnian kentät perkasi kirjailijan isovanhempien ja heidän läheistensä elämää ensimmäinen maailmansota viitekehyksenään. Toinen osa Kuuluisia miehiä oli omistettu Rouaud'n isälle, ja kolmas kirja Maailma, likimain keskittyi kirjailijan nuoruusvuosiin. Kaikissa näissä kirjoissa on mukana ollut henkilö, t... Lue koko vinkki »
Maailma, likimain

Jean Rouaud: Maailma, likimain

6.5.2017
Jean Rouaud'n omaelämäkerrallisen sukukronikan kolmas osa Maailma, likimain keskittyy kirjailijaan itseensä. Aivan liian nuorena isänsä menettänyt Rouaud tavataan nyt yliopisto-opiskelijana ja takauman kautta myös koulupoikana sisäoppilaitoksessa. Rouaud tapaa yllättäen uudelleen vanhan koulutoverinsa Gyfin, ja heidän välilleen kehkeytyvän alkoholi... Lue koko vinkki »
Haudataan kuolleet, paikkaillaan elävät

Maylis De Kerangal: Haudataan kuolleet, paikkaillaan elävät

4.5.2017
Haudataan kuolleet, paikkaillaan elävät – erikoinen nimi on muuten peräisin Anton Tšehovin näytelmästä Platonov – on kirjoittajansa, ranskalaisen Maylis De Kerangalin yhdeksäs romaani, joka on voittanut Ranskassa peräti kymmenen kirjallisuuspalkintoa. Tätä ei olekaan vaikea uskoa, sillä kyseessä on harvinaisen intensiivinen ja vaikuttava kokonaisuu... Lue koko vinkki »
Mustat sivut

André Franquin: Mustat sivut

10.4.2017
André Franquin oli 1950-luvulta alkaen yksi tärkeimpiä ranskalaisen sarjakuvan tekijöitä. Suomessa hänen tunnetuin luomuksensa on Niilo Pielinen, tuo toimistotohelo, joka saa keksinnöillään kaiken aina katastrofin partaalle. Siinä missä Niilo tuo hauskaa hupia kaikenikäisille, edustaa Franquinin Mustat sivut -sarjis pidemmälle vietyjä anarkist... Lue koko vinkki »

Jean Rouaud: Kuuluisia miehiä

23.3.2017
Jättimenestyksen esikoisteoksellaan Kunnian kentät saavuttanut Jean Rouaud jatkaa toisessa romaanissaan Kuuluisia miehiä siitä, mihin hänen sukukronikkansa viimeksi jäi. Kunnian kenttien loppukuvassa vanhempiensa haudalla itkenyt isokokoinen nuori mies on nyt kaikkien ihailema Joseph, perheenpää, neuvonantaja, suurmies. Jean Rouaud keskittyy nyt is... Lue koko vinkki »
Nöyrin palvelijanne

Amélie Nothomb: Nöyrin palvelijanne

9.3.2017
Kun Amélie saa töitä japanilaisesta suuryhtiöstä, hän kuvittelee toteuttavansa suuren haaveensa. Hän uskoo, että sujuvasta kielitaidosta ja eri kulttuurien ymmärtämisestä olisi apua hänen urallaan, mutta näin se ei mene. Ei lähimainkaan. Hän on ulkomaalainen, nuori, nainen, eikä hän tiedä, miten Japanissa toimitaan. Ei ole sopivaa, että ulkomaalain... Lue koko vinkki »

Jean Rouaud: Kunnian kentät

7.3.2017
Jean Rouaudin kirjailijantaival alkoi uskomattoman onnekkaiden tähtien alla. Hän sai pikavauhtia kustannussopimuksen ja voitti Ranskan tärkeimmän kirjallisuuspalkinnon Prix Goncourtin heti omaelämäkerrallisella esikoisteoksellaan Kunnian kentät vuonna 1990. Asiaan saattoi vaikuttaa paitsi hyvä onni myös se, että Kunnian kentät on erinomainen romaan... Lue koko vinkki »
Rosie

Pierre Lemaitre: Rosie

1.2.2017
Ensimmäisen maailmansodan aikaan Ranskaan kylvettiin miljoonia kranaatteja, joista suuri osa jäi suutareiksi. Vielä nyt sata vuotta myöhemmin vanhoja toimintakuntoisia räjähteitä nousee pelloilla pintaan. Sähköinen sytytinlaite ei montaa euroa maksa ja niitä saa netistä. "Usein kuvitellaan, että terrorismi on monimutkaista, mutta todellisuudess... Lue koko vinkki »
Sininen lootus

Hergé: Sininen lootus

20.12.2016
Sininen lootus jatkaa Lehtimies Tintti seikkailee -sarjaa, eli on mustavalkoinen facsimile-painos alkuperäisestä vuoden 1936 ranskalaisesta julkaisusta. Tarina on suoraa jatkoa Faaraon sikaarit -albumille. Tintti on Intiassa Rawhajputalan maharajan vieraana, kun hän saa vieraan Šanghaista. Juuri kun vieras on kertomassa asiaansa, häntä ammutaan ... Lue koko vinkki »