Käännös – Maarit

Ainakin äiti yritti

Jens Lapidus: Ainakin äiti yritti : rikostarinoita

8.2.2013
Stockholm noir -trilogian jälkeen Ruotsin tyylikkäin asianajaja Jens Lapidus yllättää novellikokoelmalla Ainakin äiti yritti. Novellien maailmassa pyöritään yhä enimmäkseen rikosten parissa. Monet novellien henkilöistä ovat tuttuja jo Stockholm noir -trilogiasta, mutta uusiakin hahmoja löytyy. Stockholm noir -trilogiassa Lapiduksen kirjoitustyyl... Lue koko vinkki »
Sinne ja takaisin

Michael Lewis: Sinne ja takaisin : kriittinen matka velkakriisimaihin

25.1.2013
Kyynistä lukijaa alkaa jo epäilyttää, kun kirjan takakannessa mainitaan toistuvasti, että tässä meillä on hauska kirja. Onneksi tällä kertaa ei ole sorruttu liioitteluun, sillä taloustoimittaja Michael Lewisin teos Sinne ja takaisin on oikeasti hauska kirja kaikkea muuta kuin hauskasta aiheesta. Vuonna 2010 Lewis kirjoitti vuoden 2008 Wall Streetiä... Lue koko vinkki »
Salainen lasti

Matt Potter: Salainen lasti : maailman vaarallisimmat salakuljettajat

24.1.2013
Toimittaja Matt Potter tutustui palkkasoturilentäjien, ”mercsien”, maailmaan. Nämä lentäjät ovat yleensä entisestä Neuvostoliitosta, ja he lentävät vanhoilla, valtavilla neuvostokoneilla. Heidän lastinsa on harvoin laillinen. Potterin seurana toimivat erityisesti Mickey- ja Sergei -nimiset miehistön jäsenet. Heidän mukanaan Potter lensi maailman pi... Lue koko vinkki »
Hurmaava petturi

John le Carré: Hurmaava petturi

22.1.2013
Gail ja Perry ovat brittiläinen pariskunta, joka sattumalta joutuu mukaan kansainvälisen rikollisuuden ja vakoilun maailmaan. Perry ja Gail kohtaavat lomamatkallaan venäläisen Diman, joka haastaa Perryn pelaamaan tennistä kanssaan. Se johtaa, kuten jännärissä pitääkin, omituisten ja vaarallisten tapahtumien sarjaan. Brittiläisen John le Carrén k... Lue koko vinkki »
Maailmojen välissä

Steven Tyler: Maailmojen välissä : rock’n’roll-muistelmat

7.1.2013
Ennen erästä pahamaineisen kauheaa renkutusta Aerosmithilla oli tiettyä katu-uskottavuutta. Bändi oli hankkinut mainetta huumeilla, sikailulla bändärien kanssa ja musiikilla, jossa oli yhä ripaus asennetta. Sitten tuli se tietty nyyhkyballadi, ja Aerosmithin kaikki vähäkin katu-uskottavuus rojahti hetkessä Ben Affleckin tasolle. Maailmojen välis... Lue koko vinkki »
Iron Man

Tony Iommi ja T. J. Lammers: Iron Man : muistelmat

30.11.2012
Tony Iommi joutui nuorena 17-vuotiaana kitaristin alkuna musiikkihistorian kenties kuuluisimman työtapaturman uhriksi: työskennellessään peltitehtaan prässillä hänen kaksi sormenpäätään jäi laitteen väliin. Iommi halusi kuitenkin jatkaa soittamista, joten hän kehitteli loukkaantuneiden sormenpäidensä päälle suojat. Monet ajattelevat nykyisin, et... Lue koko vinkki »
Kasvisruokamaanantai

Annie Rigg (toim.): Kasvisruokamaanantai

3.11.2012
Kaukana ovat ne ajat, jolloin kasvisruoka tarkoitti etikalla kyllästettyä raastelautasta tai pitsaa, joka oli päällystetty edellispäivän salaatilla ja muutamalla nahkealla purkkiherkkusienellä. Onneksi. Paul McCartneyn perhe aloitti vuonna 2009 kampanjan, jossa kehotettiin ihmisiä syömään kerran viikossa kasvisruokaa. Kampanja kulminoituu Kasvisruo... Lue koko vinkki »
Ihmispedot

Micael Dahlén: Ihmispedot

1.11.2012
Kyllä nyt ahdistaa. Tunnelma on samanlainen kuin ruotsalaisessa dekkarissa konsanaan. Tukholman kauppakorkeakoulun professori Micael Dahlén kauhoo ihmisluonteen syvimmissä vesissä, eikä sellainen ole hilpeää puuhaa. Ihmispedoissa lukijoille esitellään viisi murhaajaa, jotka ovat teoillaan nousseet julkkiksiksi ja saaneet rikoksillaan rahaa, main... Lue koko vinkki »

Lee Child: Epäilty

6.10.2012
Lee Childin Jack Reacher -kirjat ovat aina tarttuneet mukaani kirjakaupasta. Viime aikoina kyse on enemmänkin ollut tavasta kuin kirjasarjan laadusta. Childin kirjojen taso on ollut vaihteleva, ja Viidennen matkustajan jälkeen se on laskenut jatkuvasti. Jack Reacher -sarja on kuitenkin yhä ihan pätevä omassa lajissaan. Childin uusimmassa Jack Reach... Lue koko vinkki »
Leiri 14

Blaine Harden: Leiri 14 : Pako Pohjois-Koreasta

24.9.2012
Pohjoiskorealaisen loikkarin Shin Dong-hyukin tarina on saanut runsaasti julkisuutta Suomenkin mediassa. Diktaattorivaltion vankileiriltä karannut Shin on hiljaisella äänellä puhuva, väsyneen näköinen mies, joka kertoo kerta toisensa jälkeen elämänsä kamalimmista asioista. Nyt hänen elämäänsä käsittelevä kirja Leiri 14 on julkaistu suomeksi. Shi... Lue koko vinkki »
Hiekkamyrsky

Lindsey Hilsum: Hiekkamyrsky : Libyan vallankumous ja Gaddafin tuho

6.9.2012
Keväällä 2011 Libyaa 40 vuotta hallinnut diktaattori Muammar Gaddafi ja hänen sukunsa syrjäytettiin vallasta kapinallistaistelijoiden ja Naton avulla. Osa Gaddafin suvusta pääsi pakoon Libyasta, mutta Muammar Gaddafi kohtasi matkansa pään omien kansalaistensa käsissä ja hänen seuraajakseen kaavailtu Saif al-Islam vangittiin odottamaan oikeudenkäynt... Lue koko vinkki »
Eksodus

DJ Stalingrad: Eksodus

1.9.2012
Tartuin DJ Stalingradin Eksodus-kirjaan, kun olin kotona sairaslomalla. Makasin sängyssä, kipulääke oli tehnyt oloni hivenen utuiseksi, ja luin Eksodusta. Kun DJ Stalingrad kuvaili kirjassaan, miten oli osallistunut vappuparaatiin meluamalla ja aiheuttamalla pahennusta, mieleeni muistui eräs venäläinen tuttavani. Tämä tuttava kertoi olleensa koulus... Lue koko vinkki »
Motörhead

Joel McIver: Motörhead

20.8.2012
Musiikkitoimittaja Joel McIver on valinnut kirjoittelunsa kohteeksi tällä kertaa Motörheadin, tuon rockmaailman ikiliikkujan. Bändin keulakuva, Lemmy Kilmister, on pysynyt Motörheadissa alusta asti. Nykyiseen kokoonpanoon kuuluu lisäksi Mikkey Dee ja Phil Campbell. Vuosikymmeniä uskollisesti puurtanut ja ahkerasti kiertue-elämää viettänyt Motörhead... Lue koko vinkki »
Suljettu maa

Barbara Demick: Suljettu maa : Elämää Pohjois-Koreassa

26.7.2012
Millaista mahtaa olla elämä maassa, jonka asukkaita aivopestään pienestä pitäen? Miten tavalliset pohjoiskorealaiset jaksavat jatkuvaa pakkotyötä, vakoilua ja nälkää? Barbara Demick kuvaa kirjassaan Suljettu maa kuuden pohjoiskorealaisen loikkarin tarinan avulla, millaista on arki Pohjois-Koreassa, maassa, jolla ”ei ole mitään kadehdittavaa maailma... Lue koko vinkki »
Kasvoton mies

Masha Gessen: Kasvoton mies : Vladimir Putinin nousu Venäjän valtiaaksi

24.7.2012
Kun Venäjän presidentti Boris Jeltsin valitsi seuraajakseen lähes tuntemattoman Vladimir Putinin, harva tiesi, millainen mies valtaistuimelle nousi. Kun Jeltsin luopui vallasta kesken presidenttikautensa, Putin nousi presidentiksi vaivattomasti. Putin oli uusi kasvo, täysin erilainen kuin sairas, alkoholisoitunut Jeltsin. Kansansuosio oli korkealla... Lue koko vinkki »
Ruotsin mafia

Matti Larsson ja Lasse Wierup: Ruotsin mafia : Prosentti-, vankila- ja siirtolaisjengit lahden takana

22.6.2012
Tämän kirjan myötä rakas ja turvallinen naapurimaamme alkaa vaikuttaa pahuuden riivaamalta. Moottoripyöräjengit käyvät veristä reviirisotaa, yrittäjiä kiristetään ja pelotellaan, ja poliisi on onneton tai lahjottu tunari. Ruotsin mafia -teos käy läpi moottoripyöräjengien historiaa ja niiden rantautumista Ruotsiin. Lukija perehdytetään turvallise... Lue koko vinkki »
Helvetin enkelit

Hunter S. Thompson: Helvetin Enkelit

11.5.2012
Helvetin Enkelit kaasuttivat itsensä suuren amerikkalaisyleisön tietoisuuteen vuonna 1964, kun Montereyssa tapahtui jotain, jota lehdistö nimitti joukkoraiskaukseksi. Mediassa kerrottiin kahden teini-ikäisen tytön karusta kohtalosta ”haisevien karvaisten roistojen” käsissä. Myöhemmin jokainen syyte Montereyn tapahtumista hylättiin, mutta Helvetin E... Lue koko vinkki »
It's So Easy (ja muita valheita)

Duff McKagan: It’s so easy (ja muita valheita)

27.4.2012
Michael ”Duff” McKagan oli alkuperäisen Guns N’ Roses -bändin basisti ja Velvet Revolver -yhtyeen jäsen. It’s so easy (ja muita valheita) on kirja hänen elämästään. Tarinaan mahtuu mukaan menestystä, päihderiippuvuutta, itämaista mystiikkaa, vaikeuksien kautta voittoon -tematiikkaa ja perhe-elämän seesteisyyttä. It’s so easy (ja muita valheita) ... Lue koko vinkki »
Highway to Hell

Clinton Walker: Highway to Hell : Bon Scottin elämä ja kuolema

2.4.2012
Omana elinaikanani on ollut olemassa ainoastaan Brian Johnsonin AC/DC. AC/DC:n edellinen laulaja Bon Scott on elänyt vain levyillä ja vanhoilla videoilla. Clinton Walker valottaa kirjassaan Highway to Hell ‒ Bon Scottin elämä ja kuolema Scottin elämäntaipaletta. Scottista voitaneen sanoa, että hän eli täysillä muusikon elämää. Walkerin kirja kes... Lue koko vinkki »