Ulkomaiset kirjat

Clare Mackintosh: Tummat vedet

6.10.2022

Tässä taas osui käteen jännittävä kirja! Luettuani jonkin aikaa vain pohjoismaisia dekkareita oli virkistävä siirtyä välillä Britanniaan ja siellä erityisesti Walesiin, paikkaan, josta en luvalla sanottuna tiennyt paljon mitään ja jonka kielikin sen verran kuin sitä kirjassa esiteltiin tuntui perin oudolta päähenkilön nimeä myöten. Ffion Morganilla... Lue koko vinkki »

Inger Frimansson: Varjo vedessä

18.9.2022

Luin tovi sitten Inger Frimanssonin jännitysromaanin Hyvää yötä, rakkaani, ja tämä Varjo vedessä -kirja on takakansitekstin mukaan itsenäinen jatko sille. Koska olen pitänyt kovasti lukemistani Frimanssonin kirjoista, päätin olla perusteellinen ja käydä läpi koko sarjan, jolle nyt vuonna 2022 on ilmestynyt viimeisin osa. Kovin vauhdikkaasti Frimans... Lue koko vinkki »

Ann-Luise Bertell: Ikävän jälkeen

27.8.2022

Joskus käsiin osuu melkein yllättäen pieni helmi, jonka hohtoa voi vain ihmetellä. Sanon kuitenkin että melkein, sillä olisihan minun pitänyt tuntea ainakin Ann-Luise Bertellin nimi, hän kun oli sekä Finlandia- että Runeberg-palkintojen ehdokkaana kirjastaan Oma maa vuonna 2020. Mutta niin vain meni sekin ohi. Nyt kuitenkin löysin läheisen lukijays... Lue koko vinkki »

Inger Frimansson: Hyvää yötä, rakkaani

25.8.2022

Tutustuin tähän parinkymmenen vuoden takaiseen kirjaan melko erikoisella tavalla: olin valikoinut etukäteen vuoden 2022 kirjoista luettavakseni Inger Frimanssonin romaanin Lintulapsi. Sen mainittiin olevan itsenäinen osa Justine Dalvikista kertovassa trilogiassa, mutta vähän aikaa teosta selailtuani päätin, että tästä Justinesta on saatava tietää k... Lue koko vinkki »

Mattias Edvardsson: Perhetragedia

6.8.2022

Voi huoletta sanoa, että Mattias Edvardsson on psykologisen jännityksen mestari. Hänen kykynsä tulivat tutuiksi jo Lund-sarjan aiemmissa osissa Aivan tavallinen perhe (2018) ja Hyvät naapurit (2021). Edvardsson lähtee liikkeelle arkisista, välillä jopa idyllisistäkin, ihmissuhde- ja perhekuvioista, mutta hyvin pian tapahtumat alkavat kulkea vääjääm... Lue koko vinkki »

Åke Edwardson: Kolmastoista tapaus

5.8.2022

Komisario Erik Winter on ratkonut murhia jo pitkään; hänen tutkimuksiaan kuvaava dekkarisarja alkoi vuonna 1999 romaanilla Enkelitanssi. Uusimman kirjan nimi onkin sitten karusti vain Kolmastoista tapaus, ei sentään Kolmastoista murha, koska niitä on tässäkin teoksessa useampia. Liikkeelle lähdetään jo 30 vuoden takaa, jolloin aloitteleva polii... Lue koko vinkki »

Frances Hodgson Burnett: Pikku prinsessa

1.8.2022

Pikku prinsessa on eräs tunnetuimpia ja rakastetuimpia englanninkielisiä tyttökirjoja. Sen alkuteos ilmestyi kirjana vuonna 1905, mutta teksti perustui jo 1887 aikakauslehdessä julkaistuun jatkokertomukseen. Suomeksi teos julkaistiin ensi kerran 1912 Toini Swanin käännöksenä. Nyt Arthouse ja Kaisa Ranta ovat tehneet pienoisen kulttuuriteon ja ... Lue koko vinkki »

Erin Kelly: Tanssija kuolee kahdesti

30.6.2022

”Tanssija kuolee kahdesti – ensimmäisen kerran lopettaessaan tanssimisen. Ja se ensimmäinen kerta sattuu enemmän.” Nämä kuuluisan tanssija ja koreografi Martha Grahamin sanat, joilla Erin Kelly aloittaa kirjansa, sopivat Tanssija kuolee kahdesti -romaanin teemoihin erittäin hyvin, ja niinpä suomennoksen nimi onkin minusta hyvin osuva. Klassi... Lue koko vinkki »

Carin Gerhardsen: Tuhkimotytöt

23.6.2022

Luin vuosia sitten ruotsiksi Carin Gerhardsenin dekkarin Pepparkakshuset, joka on myöhemmin suomennettukin (Piparkakkutalo, 2021) ja jossa lukijoille esiteltiin sympaattinen rikoskomisario Conny Sjöberg. Tässä sarjan toisessa osassa hän etsii kollegoidensa kanssa kahden naisen murhaajaa; toinen, teini-ikäinen Jennifer, surmataan laivaristeilyllä, ... Lue koko vinkki »

Ragnar Jónasson: Sumu

22.6.2022

Ragnar Jónassonin trilogia poliisi Hulda Hermannsdóttirin elämästä ja murhatutkimuksista on hyvin erikoinen rakenteeltaan. Sen ensimmäinen osa, Pimeys, kuvasi eläköitymässä olevaa Huldaa, toinen osa, Saari, kertoi hänestä kymmenen vuotta aikaisemmin ja tämä viimeinen osa Sumu sitten siitäkin kymmenisen vuotta taaksepäin. Ragnar Jónasson on vars... Lue koko vinkki »

Peter Gembäck ja Annika Sohlander: Knutbyn murha : seurakunnasta kultiksi

20.6.2022

Näin taannoin HBO Max -kanavalta dokumenttisarjan Pray, obey, kill, joka kertoi ruotsalaisessa pikkukylässä sijaitsevasta helluntaiseurakunnasta irronneesta lahkosta. Kyseessä oli sittemmin surullisen kuuluisaksi osoittautunut Knutbyn yhteisö, jossa käsittämätön vallankäyttö ja henkilöpalvonta johtivat murhaan ja murhan yritykseen. Kun sitten sain... Lue koko vinkki »

Elizabeth Strout: Voi William!

17.6.2022

Lucy Barton! Kuin vanha tuttu muutaman vuoden takaa, Lucy, joka hänen mukaansa nimetyssä pienoisromaanissa makasi pitkään sairaalassa ja tapasi siellä äitinsä monien vuosien tauon jälkeen. Nyt saamme lisää syvyyttä hänen henkilökuvaansa, kun hän minäkertojana valottaa lukijoilleen lisää elämästään ja ihmissuhteistaan. ”Koska olen kirjailija, kir... Lue koko vinkki »

Anna Jansson: Varjo kannoillasi

13.6.2022

Varjo kannoillasi on hyvin perinteinen skandidekkari. Siinä on kymmenen vuotta sitten tapahtunut murha, jota kylmien tapausten tutkija Kristoffer Bark alkaa käsitellä ja jonka lonkerot alkavat vähitellen ulottua myös nykyhetkeen. Vanha tapaus, opettaja Emelien murha, on ollut peräti raaka, janssonilaisittain jopa harvinaisen raaka, sillä siitä sano... Lue koko vinkki »

Åsa Larsson: Isien pahat teot

11.6.2022

Åsa Larsson on kirjoittanut aiemmin viisi teosta kiirunalaisen syyttäjän Rebecka Martinssonin murhatutkimuksista; viimeisin, Uhrilahja, ilmestyi suomeksi 2012. Kymmenen vuoden hiljaisuus ei ole kuitenkaan vienyt Rebeckan henkilöhahmosta, hänen kohtaamistaan rikoksista tai Kiirunan karuista maisemista kärkeä, sillä tämä sarjan päätösosa on hyvin kor... Lue koko vinkki »

Johanna Mo: Varjolilja

9.6.2022

Varjolilja on toinen osa Saarimurhat -sarjasta, jossa kerrotaan poliisipari Hanna Dunckerista ja Erik Lindgrenistä. Hannasta kerrotaan sarjan ensimmäisessä osassa Yölaulaja, että hän on palannut Tukholmasta takaisin kotiseudulleen Öölantiin, jossa hänelle on vuosia sitten tapahtunut perin ikävä asia: hänen edesmennyt isänsä on syyllistynyt vakava... Lue koko vinkki »

Alba de Céspedes: Kielletty päiväkirja

7.6.2022

Valeria on nelikymppinen perheenäiti 1950-luvun Roomassa. Eräänä päivänä hän huomaa tupakkakaupassa mustan kiiltäväkantisen vihon, ja hetken mielijohteesta haluaa ostaa sen. Vaivautunut myyjä selittää sen olevan kiellettyä tavaraa, koska hänen kaupassaan ei saisi myydä muuta kuin tupakkaa, mutta Valeria saa sen lopulta ostetuksi. Niin vihosta t... Lue koko vinkki »

Meg Mason: Murhe ja autuus

6.6.2022

Tämän romaanin takaliepeessä luonnehdittiin kirjaa kertomalla, että se on esimerkiksi ”järisyttävän hauska”. Taidan sitten olla perin tosikko lukija, mutta minun mielestäni Murhe ja autuus ei ollut kovinkaan hauska joitakin verbaalisia vetoja lukuunottamatta. Minusta kirja oli ennen muuta traaginen ja surumielinenkin kuvaus Marthasta ja hänen epä... Lue koko vinkki »

Vivian Gornick: Erikoisen naisen kaupunki : muistelma

29.5.2022

Luettuani tämän kirjan en voinut väistää muistikuvaa Woody Allenin elokuvasta Manhattan – oodi New Yorkille, tuokiokuvia suuresta kaupungista ja ihmisistä sen vilinässä. Hurmaava teos ilman Woody Alleniin liittyviä mielikuvia. Luin noin vuosi sitten Vivian Gornickin muistelmateoksen Toisissamme kiinni, ja sen yhteydessä mietin, miten vaikeaa o... Lue koko vinkki »

Ann Cleeves: Lokin huuto

27.5.2022

Ann Cleeves lopetti Shetlanti-sarjansa tyylikkäästi vuonna 2021 suomeksi ilmestyneeseen romaaniin Kulovalkea. Nyt hän on luonut brittidekkarien ystävien iloksi ja jännitykseksi aivan uuden hahmon, tiukasta uskonnollisesta yhteisöstä eronneen rikoskomisario Matthew Vennin, joka onkin oikein miellyttävä tuttavuus. Rannalta löytyy tuntematon ... Lue koko vinkki »

Stefan Ahnhem: Viimeinen naula

11.5.2022

Atlantin pohjasta löytyy auto, jossa on kaksi ruumista: päähän ammuttu mies, joka tunnistetaan pian poliisin tiedustelupalvelun johtajaksi Mogens Klingeksi, sekä toistaiseksi tunnistamaton nainen. Helsinborgin poliisi alkaa tutkia asiaa, ja operaation johtajaksi nimetään Jan Hesk, jolla ei ole paljonkaan kokemusta johtotehtävistä, mutta intoa ja su... Lue koko vinkki »

Ulkomainen – Tuija