Runotyttö

L. M. Montgomery: Runotyttö

Uusi suomennos Pienestä runotytöstä! Olin vallan ihastuksissani, kun sain kuulla tästä tulossa olevasta tapahtumasta joskus keväällä 2023. Olihan edellinen käännös ilmestynyt pian alkuteoksen ilmestymisen jälkeen vuonna 1928, ja sen kääntäjänä oli ollut valokuvaajana ja kansanperinteen kerääjänä paremmin tunnettu I. K. Inha; lisäksi hänen työtään o... Lue koko vinkki »
Luotto

Hernan Diaz: Luotto

Luotto on monitahoinen romaani, jossa on neljä näkökulmaa samaan kertomukseen. Ensimmäisenä lukija kohtaa Harold Vannerin romaanin Saatavat. Se kertoo pohatta Benjamin Raskista ja tämän puolista Helenistä. Rask on erakkomainen tupakanviljelyllä vaurastuneen suvun vesa ja onnistunut kasvattamaan suvun varallisuutta ennennäkemättömiin suuruuksiin häi... Lue koko vinkki »
Sinä kirjoitat romaanin

Anne Leinonen: Sinä kirjoitat romaanin

Anne Leinonen on kirjoittanut niin lapsille, nuorille kuin aikuisillekin. Hän on tehnyt varsin kattavan uran kustannustoimittajana ja voittanut lukuisia kirjallisuuspalkintoja. Kirjoittamista hän on aiemmin käsitellyt muun muassa kolmessa nuorille suunnatussa kirjoitusoppaassa. Sinä kirjoitat romaanin on jaoteltu kolmeen osioon. "Ennen aloittami... Lue koko vinkki »
Levoton lukija

Kirsi Piha: Levoton lukija

"Olisin halunnut olla se runotyttö ... joka kantaa kainalossa runokirjaa ... lempikirjailijoita kysyttäessä mainitsee viiden joukossa ainakin kaksi runoilijaa ... Olisin halunnut pitää Lorcasta. En ollut sellainen, enkä ole." Minäpä olin sellainen runotyttömäinen poika, joka nimenomaan piti Lorcasta! Ja nyt sitten törmään karvat pystyssä vas... Lue koko vinkki »
Evelyn Hugon seitsemän aviomiestä

Taylor Jenkins Reid: Evelyn Hugon seitsemän aviomiestä

Nyt suomennettunakin ilmestynyt Evelyn Hugon seitsemän aviomiestä on yksi viime vuosien suositelluimmista ja kehutuimmista kirjoista, jonka TikTokin ihmeellisestä maailmasta voi löytää. Kirjan pääosissa ovat toimittaja Monique ja julkisuudesta vetäytynyt entinen supertähti Evelyn Hugo, joka haluaa vihdoin kertoa tarinansa omin sanoin ja mitään peit... Lue koko vinkki »
Lykätty salamurha

Markku Paasonen: Lykätty salamurha

Kirjailija, runoilija, ajattelija Markku Paasosen edellinen teos Suurenmoinen huviretki oli minulle todellinen täysosuma, eikä sitä edeltävä Pienet kalat syövät suuria kaloja hullumpi ollut sekään, joten olin intoa täynnä, kun pääsin lukemaan Paasosen uutta esseeteosta Lykätty salamurha. Ja voi hyvä tavaton, miten hieno pieni teos hyppysissäni nyt ... Lue koko vinkki »
Toiste en suostu katoamaan

Emilia Männynväli: Toiste en suostu katoamaan

Emilia Kukkalan esikoisromaani Kaiken jälkeen oli hilpeä ja haikea vaellusromaani, jossa Prisman kassa ja pitkän linjan punkkari Laina lähtee reissuun etsimään itseään. Perinteisen miehekkäässä roolissa nähtiin nainen ja kirja oli muutenkin hyvin raikas ja raivokas. Nyt Kukkala on sukunimeltään Männynväli ja tyylilajina on romaanin sijasta essee... Lue koko vinkki »
Yhteisöllisen kirjoittamisen opas

Johanna Isosävi ja Camilla Lindholm: Yhteisöllisen kirjoittamisen opas

Kirjoittaminen on asia, joka mielletään aina yksilötyöskentelynä. Silti se ei lähellekään aina ole sitä. Yhteisöllisen kirjoittamisen opas käsittelee kirjoittamista nimenomaan yhteisöllisenä toimintana. Johanna Isosävi ja Camilla Lindholm ovat kokeneita akateemisia tutkijoita. He ovat julkaisseet aiemmin teoksen Väitöksen jälkeen: Opas akateemis... Lue koko vinkki »
Mykkäkoulu

Rachel Cusk: Mykkäkoulu

On vaikeaa kirjoittaa mitään tyhjentävää Rachel Cuskista. Hän on monipuolinen ja terävä kirjoittaja, jonka hyvin harkittua proosaa lukiessaan tuntee koko ajan olevansa syvän henkistyneessä seurassa. Hän tutkii Ääriviivat-trilogiansa romaaneissaan toisen ihmisen kohtaamista, ihmissuhteiden erityisyyttä, aivan poikkeuksellisella tarkkuudella. Näissä ... Lue koko vinkki »
Aion kertoa nyt kaiken

Olga Palo: Aion kertoa nyt kaiken

Olga Palon Aion kertoa nyt kaiken -teoksen luvattiin katalogissa tutkivan kielen ja kertomisen mekanismeja ja ”ajavan autofiktiivisen totuuden iloisesti nurkkaan”. Tämä kuulosti hyvältä ja johti kirjastovaraukseen, koska suhteeni autofiktioon on kaikkea muuta kuin yksinkertainen. Vaan miten kävi? Aion kertoa nyt kaiken on novellikokoelma, joka j... Lue koko vinkki »
Kesken

Liisa Enwald: Kesken : Proosaa taiteesta ja elämästä

FT Liisa Enwald (1946–2021) oli monipuolinen esseisti, kirjailija ja kääntäjä. Mirkka Rekolan tuotannosta väitellyt Enwald tunsi kirjallisuutta laajasti. Hän teki pitkän uran luovan kirjoittamisen opettajana ja elämäntarinallisen kirjoittamisen parissa. Satuin itse Enwaldin kirjallisen tuotannon äärelle penkoessani kirjaston kirjallisuudentutkimuks... Lue koko vinkki »
Sovitus

Ian McEwan: Sovitus

Alku on kuin mistä tahansa pukudraamasta: englantilainen maalaiskartano kuumana kesänä 1935, jonka 13-vuotias tytär Briony Tallis haaveilee kirjailijanurasta ja valmistelee kirjoittamaansa näytelmää serkkuvoimin esitettäväksi, kun aikuinen isoveli Leon on saapumassa kotiin rikkaan ystävänsä kanssa. Kotona ovat myös aikuinen isosisko Cecilia sekä Ta... Lue koko vinkki »
Kirjoittamisen ilo

Hannu Mäkelä: Kirjoittamisen ilo : eli miksi yhä rakastan sanoja

Olemme Suomen tuottavimman kirjailijan, ensi vuonna 80 vuotta täyttävän akateemikko Hannu Mäkelän kintereillä: parisataa kirjoitettua kirjaa takana, eikä tahti hiljenemässä. Niin voi päätellä Kirjoittamisen ilo -kirjan alaotsikostakin. Urheilumaailmassa ja -kentillä suvereenia urheilijaa ihaillaan katsomossa huokailemalla: "On se kone!" Samat s... Lue koko vinkki »
Samat sanat

Tarja Roinila: Samat sanat

Suomentaminen on yksi lempiaiheitani ja tartun innolla aihetta käsitteleviin kirjoihin. Tarja Roinilan (1964–2020) Samat sanat : Kirjoituksia kääntäjän elämästä pääsikin heti varauksen saavuttua lukulistani ykköseksi. Roinila oli mestarillinen taideproosan ja runouden suomentaja, jonka monet tuntevat varmasti parhaiten Thomas Bernhardin suomentajan... Lue koko vinkki »
Mitä en halua tietää

Deborah Levy: Mitä en halua tietää

Päädyin viime vuonna lukemaan Deborah Levyn elämäkertatrilogian toisen osan Elämisen hinta ja tajusin vasta kirjaan tarttuessani, että se on sarjan toinen osa. Eipä mitään, ensimmäinen osa varaukseen kirjastosta ja odottelemaan, ja lopulta se saapui luettavaksi. Levyn teos on vastaus George Orwellin esseeseen Miksi kirjoitan (Why I Write, 1946).... Lue koko vinkki »
Saramago & José

José Luís Peixoto: Saramago & José

Vuonna 1997 Portugalin kirjallisuuden suurnimi José Saramago saa valmiiksi romaaninsa Kaikkien nimet. Samoihin aikoihin nuori José-niminen kirjailija kamppailee toisen romaaninsa aloittamisen tuskissa, kun hänet kutsutaan kustantajan juttusille. Saramagosta pitäisi kirjoittaa elämäkertaromaani, ja juuri Josén pitäisi se kirjoittaa. José tarttuu haa... Lue koko vinkki »
Polta kirjoittamisen jälkeen

Sharon Jones: Polta kirjoittamisen jälkeen

Polta kirjoittamisen jälkeen on ohjattu päiväkirja, joka tarjoaa kirjoittajalle 144 sivua erilaisia tehtäviä joihin vastata. Nämä vaihtelevat esimerkiksi haavematkakohteista tunne-elämän muistoihin ja tulevaisuudennäkymiin. Joillekin aiheille tarjotaan käyttöön koko sivu, mutta useimmille on tarjolla rivin tai kahden verran tilaa. Siinä missä pä... Lue koko vinkki »
Elämisen hinta

Deborah Levy: Elämisen hinta

"Kun olin noin viidenkymmenen ja elämän olisi kuulunut hidastua, muuttua vakaammaksi ja arvattavammaksi, elämästäni tuli nopeampaa, epävakaata ja arvaamatonta."– Deborah Levy: Elämisen hinta, s. 15 Brittiläinen Deborah Levy on arvostettu kirjailija, jota ei ole juuri suomennettu. Fabriikki on suomentanut pienen romaanin Uiden kotiin ja Sets nyt ... Lue koko vinkki »