Uiden kotiin

Deborah Levy: Uiden kotiin

Voi kuule yksinäisyys huokaa... Oivallisen Elämisen hinta -teoksen jälkeen halusin tutustua Deborah Levyn romaaneihinkin. Valinta oli helppo: ainoa suomennos on toistaiseksi Fabriikin julkaisema ja Laura Vesannon suomentama pienoisromaani Uiden kotiin. Tapahtumat sijoittuvat Etelä-Ranskaan vuoteen 1994. Kuuluisa englantilainen runoilija Joe ... Lue koko vinkki »
Kelloja ja vieraita

Hassan Blasim: Kelloja ja vieraita

Hassan Blasim tarjoaa tuoreimmassa kirjassaan kaksi pienoisnovellia. Eliaksen seikkailut Isis-maassa kertoo nimensä mukaisesti Eliaksesta, jonka Isis on kaapannut joukkoihinsa. Nuorukainen työskentelee kokin apulaisena Isisin päämajassa Mosulissa. Päämaja sijaitsee vanhassa dominikaanien kirkossa – koska Yhdysvallat ei halua tehdä iskuja kirkkoi... Lue koko vinkki »
Lapsuus

Tove Ditlevsen: Lapsuus

Tanskalainen kirjailija Tove Ditlevsen (1917–1976) on ollut Suomessa suurelle yleisölle ilmeisesti melko tuntematon, mutta ei ole sitä enää, koska laadukas kustantamo S&S ja upea kääntäjä Katriina Huttunen ovat lähteneet julkaise­maan suomeksi hänen omaelämäkerrallista trilogiaansa. Nyt ilmestyneessä Lapsuus-osassa Ditlevsen kuvaa herkästi j... Lue koko vinkki »
Erottamattomat

Simone De Beauvoir: Erottamattomat

Olen aikoinani lukenut suurella innolla Simone de Beauvoirin (1908–1986) pääteoksiksi katsotut romaanit Mandariinit 1-2 sekä tietenkin feministisen julistuksen Toinen sukupuoli. Mutta nyt häneltä on suomennettu pienoisromaani Erottamattomat, joka ilmestyi vasta vähän aikaa sitten, koska kirjailija ei halunnut sitä julkisuuteen elinaikanaan sen sis... Lue koko vinkki »
Paljastus

Domenico Starnone: Paljastus

Domenico Starnonen Paljastus sekä sitä edeltävät suomennokset Solmut (2018) ja Kepponen (2019) ovat kaikki olleet pieniä helmiä – pieniä kooltaan, mutta suuria arvoltaan. Lyhyesti luonnehdittuna Solmut oli eräänlainen psykologinen jännityskertomus ja Kepponen piti sisällään vallan paljon huumoria. Mutta Paljastus on taas aivan erilainen. Se on t... Lue koko vinkki »
Valkoinen kirja

Han Kang: Valkoinen kirja

Korealaiselta Han Kangilta on suomennettu tähän mennessä omituinen Vegetaristi ja erinomaisen kiehtova historiallinen Ihmisen teot. Uutuus Valkoinen kirja kallistuu taas sinne omituisempaan suuntaan. Pienoisromaani on hädin tuskin satasivuinen teos, joka kertoo paitsi valkoisesta väristä, myös menetyksestä, surusta ja kuolemasta. Omaelämäkerrall... Lue koko vinkki »
Lopussa minun pitäisi kuolla

Hannele Mikaela Taivassalo: Lopussa minun pitäisi kuolla

On olemassa paljon rakkausromaaneja eikä ole ollenkaan tavatonta, että niissä kuvataan naisen rakkautta varattuun mieheen. Hannele Mikaela Taivassalon kirja on sellainen, mutta jo sen nimikin on vähän ironinen: klassisen kolmiodraaman, kuten vaikkapa Anna Kareninan, lopussa nainen kuolee, kun taas Taivassalo kirjoittaa lakonisesti romaaninsa viimei... Lue koko vinkki »
Tähden hetki

Clarice Lispector: Tähden hetki

Clarice Lispectorin Passio jätti vähän kylmäksi, mutta uskaltauduin silti lukemaan kirjaston hyllystä bongaamani Tähden hetken. Lyhyt sivumäärä rohkaisi tarttumaan – kirja on ihan pienoisromaanimittaa, varsinainen tarina on alle satasivuinen. Kannatti tarttua, sillä tämä oli kyllä oikein mainio. Tähden hetki kertoo kirjailijasta, joka kirjoittaa... Lue koko vinkki »
Tyttären varjo

Elena Ferrante: Tyttären varjo

Leda on keski-ikäinen englantilaisen kirjallisuuden opettaja, jonka aikuiset tyttäret ovat muuttaneet isänsä luo kauas Italiaan. Hän päättää lähteä kesälomallaan rantakohteeseen Etelä-Italiaan nauttiakseen vapaudestaan ja yksinäisyydestään vailla äitiyden kahleita ja velvoitteita. Äitiys kuitenkin iskeytyy hänen silmilleen rajusti ennen pitkää, kun... Lue koko vinkki »

Stephen King: Keveys

Tammen julkaisema Keveys on kauhun mestarina tunnetun Stephen Kingin tuore pienoisromaani. Tarinan genreä on harvinaisen hankala määritellä, mutta kauhua se ei missään nimessä ole. Kirjassa on vahva yliluonnollinen teema, mutta sekin on taustalla. Kirjan ytimessä on yhteiskunnallinen tarina, jonka ajankohtaisuutta ei voi väheksyä. Scott Carey on... Lue koko vinkki »
Saari kaupungissa

Maarit Verronen: Saari kaupungissa

Kylläpä voikin aloituslause paljastaa jotain kirjan iästä: Aisla käveli puhelinyhtiön toimistoon ja kysyi puhelinluetteloita. Koska on lokakuu ja liittymään kuuluvat puhelinluettelot on jaettu alkuvuodesta, puhelinyhtiö ei voi Aislalle ilmaisia puhelinluetteloita jakaa, hinta on 40 euroa. Virkailija tietää kuitenkin miehen, joka myy puhelinluette... Lue koko vinkki »
Uskollinen ystävänne

Jane Austen: Uskollinen ystävänne : kootut kertomukset

Uskollinen ystävänne kokoaa samoihin kansiin muutaman Jane Austenin kirjeromaanin. Pääateriana on pienoisromaani Lady Susan ja sen seuraksi novellimittaiset, osin keskeneräiset Rakkaus ja ystävyys, Kolme sisarta ja Lesleyn linna. Kokonaisuuden täydentää suomentaja Inkeri Koskisen taustoittava esipuhe. Kaikki kertomukset rakentuvat kirjeromaanein... Lue koko vinkki »

Juha Mäntylä: Kuka tahansa osaa lentää

Kirjan syntyprosessi on epätavallinen. Kuvantekijä Sissi Ramstedt oli kuuntelemassa kirjailijan haastattelua. Jotain merkillistä tapahtui, haastattelija huomasi kysyvänsä kirjailijalta ilman näkyvää asiayhteyttä: Pelkäätkö kuolemaa? Vähän tämän jälkeen kirjailija joutui kohtaamaan kaksi yllättävää kuolemaa lähipirissä. Ja Sissi Ramstedt piirsi sama... Lue koko vinkki »
Mustarastas

Inka Nousiainen: Mustarastas

Vuonna 1989 17-vuotias Juha lähtee kavereiden kanssa risteilylle M/S Fennialla Vaasasta Sundsvalliin. Juha ei kuitenkaan palaa: kaverit tuovat vain repun takaisin ja sanovat, että kai se Juha sieltä joskus tulee. Vaan ei tule. Mustarastas kertoo katoamisesta ja sen seurauksista Juhan pikkusiskon näkökulmasta. Miltä tuntuu, kun jäljelle jää vain ... Lue koko vinkki »

Alastair Reynolds: Hitaat luodit

Vuoden 2009 Finnconissa kunniavieraana ollut Alastair Reynolds lienee tieteiskirjailija, jonka teoksia on tiheimmin käännetty suomeksi. Hitaat luodit on pienoisromaani, joka voitti Locus-palkinnon parhaasta pienoisromaanista ja oli ehdolla myös vuoden Hugo-palkintoon. Hitaat luodit lähtee räjähtävästi liikkeelle. Ihmiskunta on massiivisessa sisä... Lue koko vinkki »

Håkan Nesser: Café Intrigo

Café Intrigo on edeltäjiensä tavoin kunnon järkäle kirjaksi; siinä on paljon lukemista, paljon henkilöitä omaksuttaviksi, paljon ovelia juonia, jotka johtavat lukijaa harhaan, paljon enemmän tai vähemmän outoja paikannimiä. Amsterdam on sentään mukana, samoin Nesserin varhaistuotannosta tuttu kuvitteellinen Maardam, ja ilmeisesti ollaan suht koht p... Lue koko vinkki »
Houreuni

Samanta Schweblin: Houreuni

Argentiinalaissyntyisen, mutta Saksassa asuvan Samanta Schweblinin esikoisteos Houreuni nousi omalle lukulistalleni Tähtifantasia-palkinnon lyhytlistalta. Mielenkiinto heräsi, lainasin kirjastosta ja luin kertaistumalla – sen verran lyhyestä ja vangitsevasta kirjasta oli kyse. Asetelma on poikkeuksellinen. Kirjan päähenkilöt ovat Amanda ja David... Lue koko vinkki »

Jukka Pakkanen: Taivaan varjo

”’Kasvain on pahanlaatuinen ja sijaitsee vasemmassa aivolohkossa’, lääkäri, nuorehko nainen, sanoi. Katseessa häilähti myötätunto. ’Paljonko minulla on aikaa?’ ’Vuosi, enintään. Mutta kasvain voidaan yrittää hoitaa pois.’ Elämäni vilisi sekavina kuvina. ’Entä jos en halua sitä pois?’” Mikael on valokuvaaja, jonka aivoista löydetään pahanlaat... Lue koko vinkki »

Helvi Hämäläinen: Pouta : pienoisromaani

”Marjasato meni hukkaan, marjojen raakilot olivat kuivuneet, niin kuin omenapuiden raakilot kuivuivat puissa, viinimarjapensaiden tertut puutarhoissa nuivettuivat ja marjat olivat pieniä ja rypistyneitä. Korsi viljoissa jäi lyhyeksi, se lisäisi rehun puutetta talvella, sillä ihmisillä ei tulisi olemaan edes olkia eläimilleen syötettäväksi.” Kuulos... Lue koko vinkki »
Loistava menneisyys

Edward St Aubyn: Loistava menneisyys

Loistava menneisyys kokoaa samoihin kansiin kolme ensimmäistä Patrick Melrose -romaania. Romaanisarja on nyt hyvin ajankohtainen, kiitos Benedict Cumberbatchin tähdittämän tv-sarjan, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan – viisiosaisen sarjan kolme ensimmäistä kirjaa kun ilmestyivät jo 1990-luvulla ja suomeksi vasta nyt. Kirjat kertovat Patr... Lue koko vinkki »