Kääntäjät: Anna-Maija Viitanen

Amin Maalouf: Valon puutarhat

29.11.2014

Profeetta Mani syntyi Mesopotamiassa 200-luvun alkuvuosina. Hän eli nuoruutensa omalaatuisessa varhaiskristillisessä yhteisössä, mutta teini-iässä hän alkoi saada taivaallisia näkyjä jumalalliselta "kaksoseltaan", joiden pohjalta hän ryhtyi muodostamaan omaperäistä tulkintaansa uskonnoista. Manin ajatukset yhdistelivät ennakkoluulottomasti eri usko... Lue koko vinkki »

Joël Dicker: Totuus Harry Quebertin tapauksesta

8.5.2014

Kirjallisuusmaailma on kuohunut nuoren, alle kolmekymppisen sveitsiläisen Joël Dickerin kirjoittamasta romaanista. Totuus Harry Quebertin tapauksesta myi Ranskassa yli miljoona kappaletta. Käännösoikeudet on myyty kymmeniin maihin ja Suomessakin kirjassa on kohistu. En oikeastaan ihmettele. Totuus Harry Quebertin tapauksesta on vetoava, melko ke... Lue koko vinkki »

Marie NDiaye: Kolme vahvaa naista

22.2.2014

Tein sen virheen, että tartuin Marie Ndiayen kirjaan Kolme vahvaa naista heti sen jälkeen, kun olin saattanut loppuun Kjell Westön Kangastus 38:n ja Tuula Karjalaisen ansiokkaan elämäkerran Tove Janssonista. En tarkoita, että olisi olut virhe tarttua kyseiseen kirjaan, vaan sitä, että fiktiivisestä ja omaelämäkerrallisesta suomenruotsalaisuudesta o... Lue koko vinkki »

Hélène Grémillon: Uskottuni

6.8.2012

Uskottuni koostuu tapahtumista, joilla on vaikutus moniin ihmisiin. Yksi heistä päättää lopulta kertoa ja paljastaa kaiken. Kehystarinan aloittaa Camille, joka kamppailee raskauden ja äitinsä kuoleman kanssa. Ennen poismuuttoa, posti tuo surunvalitteluiden joukossa kirjeitä Louisilta, joka kertoo kirje kerrallaan rakkaudesta naiseen nimeltä Annie. ... Lue koko vinkki »

Amin Maalouf: Leo Afrikkalainen

16.12.2011

1400- ja 1500-lukujen taitteessa Eurooppa ja Pohjois-Afrikka olivat jatkuvien myllerrysten alla. Satoja vuosia Iberian niemimaan eteläosia hallinnut Granadan islamilainen sulttaani sai väistyä kastilialaisten valloittajien alta. Nykyisen Marokon alueella pienet kaupunkivaltiot kilpailivat vaikutusvallasta. Konstantinopolista käsin Ottomaanien valta... Lue koko vinkki »

Gaétan Soucy: Music-Hall!

28.5.2010

Music-Hall! on julkaistu jo 2000-luvun alussa ja olen kierrellyt kirjaa kuin kissa kuumaa puuroa siitä asti. Kirja on ollut houkuttava ja samalla mystisesti luotaantyöntävä. Nyt sitten otin sen käsiini ja aloin lukea. Kirja oli samanlainen kuin ensivaikutelmansa. Joskus ei voinut melkein uskoa lukemaansa. Kirja kertoo pojasta nimeltä Xavier X. M... Lue koko vinkki »

Muriel Barbery: Siilin eleganssi

15.2.2010

Renée on pariisilaisen hienostotalon ovenvartija, tyypillinen sellainen. Ainakin muiden mielestä, niiden, jotka eivät tiedä. Todellisuudessa hän on intohimoinen kulttuurinharrastaja, ahnas lukija sekä tarkkailee mielellään ihmisiä. Hän on rutosti koppavia sekä alentuvia asukkaita älykkäämpi ja sivistyneempi, vaikka pyrkii olemaan vain rehellinen ja... Lue koko vinkki »

Diana Wynne Jones: Rönsyilevä talo

26.5.2009

Tämä kirja on Diane Wynne Jonesin kolmas ja toistaiseksi viimeisin paluu Liikkuvan linnan maailmaan. Tällä kertaa pääosassa on nuori Charmain Baker, jonka Sempronia-täti päättää lähettää Charmainin isosedän, maineikkaan velho Williamin, talonvahdiksi kun isosetä on keijujen luona toipumassa sairaudestaan. Pumpulissa — ja aivan erityisesti kaukan... Lue koko vinkki »

Sara Gruen: Vettä elefanteille

8.3.2009

Tarina kulkee kahdessa aikatasossa. Iäkäs Jacob Jankowski on hoitokodissa omaisten unohtamana ja kärttyisänä, edessään kehnot pöperöt ja ympärillään toiset persoonalliset asukit ja leipääntyneet hoitajat. Tämä Jacobin elämän ”loppukevennys” on ripoteltu päätarinan sekaan, jossa Jacob elää nuorena kiertävän sirkuksen työntekijänä. Nuori Jacob on ... Lue koko vinkki »

Irène Némirovsky: Tanssiaiset

23.12.2007

Tässä on viime hetken paniikkilahjavinkki! Kirjan voi antaa sellaisellekin, joka ei jaksa lukea paljon: tässä on vain 77 sivua. Ja sen voi antaa sillekin, joka ei jaksa lukea ollenkaan: kirja on esineenä tavattoman kaunis. Tanssiaisten päähenkilö on 14-vuotias Antoinette, perheen ainoa lapsi. Perhe on äkkirikastunut pörssikeinottelulla, ja rouva... Lue koko vinkki »

Gustave Flaubert: Rouva Bovary

9.4.2003

Jälleen kerran tartuin klassikkoon yrmein otsin; päättäväisenä olin valmis kahlaamaan läpi melodramaattiset kirjallisuudenhistorian merkkitapahtumat voidakseni sitten olla kovin tyytyväinen egonkohennukseeni. Tai ehkäpä tein sen uteliaisuudesta. Joka tapauksessa, jälleen kerran sain todeta, että klassikot ovat klassikoita, koska ne ovat hienoja teo... Lue koko vinkki »

Gaétan Soucy: Tulitikkutyttö

3.1.2003

En vieläkään ole ihan varma, kannattaisiko minun liittää tätä kirjaa kirjavinkkeihin. Se on kiinnostava, yllättävä, traaginen, kielellisesti kunnianhimoinen, siinä on tarina – se on kaikkea, mitä pitääkin. Se on kuitenkin myös yksinkertaisesti inhottava: ominaisuus, jonka takia en suosittelisi kenellekään esimerkiksi Amerikan psykoa. Tulitikkutytös... Lue koko vinkki »