Kääntäjät: Mervi Hämäläinen

Michael Moorcock: Teräksinen tsaari

23.7.2014

Teräksinen tsaari on kolmas ja viimeinen osa Michael Moorcockin vaihtoehtohistoriakirjoille, joissa seikkailee Kapteeni Oswald Bastable. Tällä kertaa hän on ajautunut maailmaan, jossa ensimmäistä maailmansotaa ei koskaan käydä ja kommunistit eivät sellaisenaan nouse valtaan Venäjällä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että maailma olisi rauhallinen. ... Lue koko vinkki »

Michael Moorcock: Leviatan maan päällä

2.1.2014

Leviatan maan päällä on toinen kolmesta Michael Moorcockin Oswald Bastablen seikkailuja rinnakkaismaailmoissa kuvaava kirja. Sarja lasketaan yhdeksi ensimmäisistä steampunk-teoksista ja on eräs palkitun Moorcockin omaleimaisimpia sarjoja. Oswald Bastable on jälleen uudessa rinnakkaisessa todellisuudessa ja 1900-luvun alkupuoliskolla, Eurooppaa v... Lue koko vinkki »

Lois McMaster Bujold: Kunnian sirpaleita

29.6.2009

Myrskykustannuksen toinen julkaisu on ahkeran ja palkitun scifi- ja fantasiakirjailija Lois McMaster Bujoldin ensimmäinen julkaistu romaani vuodelta 1983. Se on samalla Bujoldin suositun Vorkosigan-sarjan avaus. Sarjan varsinainen päähenkilö Miles Vorkosigan ei tosin siinä vielä esiinny. Betalaisen tutkimusaluksen komentaja Cordelia Naismith tut... Lue koko vinkki »

Roger Zelazny: Avalonin luodit

17.3.2009

Avalonin luodit jatkaa Corwinin, Amberin prinssin, seikkailuja siitä, mihin ne Amberin yhdeksässä prinssissä jäivät. Corwin sai muistinsa takaisin ja hyökkäsi Amberia hallitsevaa veljeään Ericiä vastaan. Hyökkäyksen jälkeen Corwin joutui vankilaan, mutta pakeni. Avalonin luodeissa Corwin jatkaa kamppailuaan Amberin vallasta. Corwin muistaa halli... Lue koko vinkki »

Roger Zelazny: Amberin yhdeksän prinssiä

10.12.2008

Jälleen kerran Vaskikirjat paikkaa suomennosten aukkoja. Roger Zelaznylta on aiemmin suomennettu vain välityöksikin luonnehdittu Kujanjuoksu. Parhaiten Zelazny kuitenkin tunnetaan Amber-kirjoistaan, joita on ilmestynyt kaksi viiden kirjan jatkumoa. Vaskikirjojen tarkoitus on julkaista ainakin ensimmäinen, parempana pidetty viiden kirjan sarja. K... Lue koko vinkki »

Elizabeth Peters: Krokotiili hiekkasärkällä

3.12.2008

Myrskykustannus on pieni kahden kääntäjän perustama kustantamo, joka Vaskikirjojen tapaan paikkaa aukkopaikkoja suomennetun kirjallisuuden kentällä. Yksi sellainen on Elizabeth Petersin Amelia Peabody -sarja, josta on julkaistu jo 18 osaa — vaan suomeksi ei ensimmäistäkään ennen tätä. Krokotiili hiekkasärkällä on ensimmäinen Peabody-mysteeri vuo... Lue koko vinkki »

Fritz Leiber: Lankhmarin varkaat

18.6.2008

Fritz Leiber on miekka ja magia -kirjallisuuden avaintekijöitä ja keksi itse asiassa genrelle nimen vuonna 1961. Leiberin merkittävintä kirjallista perintöä ovat Fafhrdin ja Harmaan hiirestäjän seikkailut Lankhmarissa. Ensimmäinen kertomus kaksikosta (Two Sought Adventure) ilmestyi jo vuonna 1939 ja Leiberin viimeinen merkittävä teos The Knight and... Lue koko vinkki »