Luokat: käännös

T. S. Eliot: Kissojen kielen kompasanakirja

14.4.2018

Kissoilla on oikeus ihan ainatulla kohdelluksi ruhtinaina.Ja ehkä joskus luvan saat sinäkinkissaa puhutella NIMELTÄKIN. Brittirunoilija T. S. Eliot kirjoitti 1930-luvun lopulla kummilapsilleen kokoelman kissa-aiheisia runoja. Nyt, lähes 80 vuotta myöhemmin Old Possum's Book of Practical Cats on viimein taipunut myös suomeksi. Jaakko Yli-Juon... Lue koko vinkki »

Michael Kerrigan: Hitler : Tie diktaattoriksi

13.4.2018

Kuin kuva-albumia, 180 isokokoista kuvaa ja piirrosta, selailisi kun tutustuu skottikolumnisti Kerriganin kirjaan ihmiskunnan suurimmasta hirviöstä, kirjaan jonka alkuperäisnimi on Hitler : The Man and the Monster. Kovasta lapsuudesta ja taiteilevasta nuorukaisiästä Itävallassa päädytään Berliinin kuoleman bunkkeriin Eva Braunin kanssa. 56 vuot... Lue koko vinkki »

Brian Jay Jones: George Lucas

11.4.2018

Brian Jay Jonesin George Lucas kertoo Tähtien sota -elokuvista tunnetun elokuvaohjaajan elämästä. Ensiksi pitää kertoa, että kirjan kansi on mahtava. Jo kansi kertoo kaiken, mitä pitäisi tietää. Nuori mies tuijottaa luomustaan silmiin ja elokuvalavaste kuvitteellisesta maailmasta on molempien keskellä. Aavikon äärettömyys näkyy taustalla, kuin o... Lue koko vinkki »

Samuel Beckett: Watt

7.4.2018

Samuel Beckett ei taatusti ole helpon kirjailijan maineessa. Toisen maailmansodan aikoihin kirjoitettu absurdi romaani Watt vahvistaa tätä hankalaa kuvaa. Caj Westerbergin työ teoksen kääntäjänä on ollut haastava, ja jo näin alkuun totean, että hienosti on onnistuttu. Watt on omituinen romaani, jonka luettuaan lukijalle jää tunne siitä, että häntä ... Lue koko vinkki »

Ebba Witt-Brattström: Vuosisadan rakkaussota

6.4.2018

Niin, nyt ei ole kysymys Vuosisadan rakkaustarinasta, sillä sen kirjoitti jo Märta Tikkanen. Vaikka silti, oikeastaan on, sota ja rakkaus, vaikuttaa niin samalta... Tämän kirjan on luonut Ebba Witt-Brattström, joka on pohjoismaisen kirjallisuuden professori Helsingin yliopistossa. Heti alusta asti se on yhtä sotaa, välillä on välirauha, jonka jä... Lue koko vinkki »

Ruth Ware: Nainen hytissä 10

1.4.2018

Ruth Waren ensimmäinen teos Synkän metsän siimeksessä oli trillerigenressä kelpo teos, jonka metsäinen ympäristö toi tarinaan oman tunnelmansa. Nyt suunnataan merille. Matkailutoimittaja Lo saa kutsun upealle luksusristeilijälle, jonka neitsytmatka on erinomainen tilaisuus nostaa omaa asemaa lehden toimituksessa. Lähtökohdat matkalle ovat kuiten... Lue koko vinkki »

Ernest Cline: Armada

31.3.2018

Kun Zack näkee aivan tavallisena päivänä lentävän lautasen, hän ei soita NASA:lle, vaan uskoo tulleensa yhtä hulluksi kuin isänsä. Ufo-havainnon innoittamana Zack tarkastelee uusilla silmillä isänsä jäämistöä ja mielettömiä muistiinpanoja. Isä oli kehitellyt salaliittoteoriaa, jonka mukaan kaikki elokuvat ja pelit muista maailmoista on kehitetty... Lue koko vinkki »

Neil deGrasse Tyson: Tähtitiedettä kiireisille

29.3.2018

Minulle elämässä ei ole koskaan tarpeeksi aikaa kaikelle minua kiinnostavalle. Osaltaan se johtuu siitä että kiinnostun lähes kaikesta, mutta enemmän siitä että nykypäivänä tuntuu vapaa-aika olevan kortilla. Siksi tämä kirja kiinnitti huomioni. Tähtitiedettä kiireisille on 160 sivun tietopaketti, joka esittelee tähtitieteen perusteita kansantaju... Lue koko vinkki »

Gaël Faye: Pienen pieni maa

29.3.2018

Kirjan otsikon pieni maa on Burundi, Belgiaa pienempi valtio Afrikassa. Suomalaisille maa voi olla vieras, mutta sen naapurissa on toinen pieni maa, suomalaisille tutumpi Ruanda. Maa on valitettavasti tuttu lähinnä kansanmurhastaan, jossa hutut murhasivat tutseja. Sama konflikti hutujen ja tutsien välillä näkyi myös naapurimaan puolella. Pienen ... Lue koko vinkki »

Anne Sexton: Elä tai kuole : Valitut runot

27.3.2018

Amerikkalainen Anne Sexton (1928-1974) oli yksi ikäpolvensa ja miksei myöhempienkin aikojen suosituimpia ja luetuimpia runoilijoita maassaan. Suomessa hän on tullut tunnetuksi melko vähän; yleensä häntä on pidetty vain Sylvia Plathin ystävänä, mikä sekin vaikuttaa ainakin Plathin päiväkirjojen ja kirjeiden valossa vähän liioitellulta. Naiset toki t... Lue koko vinkki »

Ane Riel: Pihka

26.3.2018

Haluatko lukea jotain mieltäylentävää ja hyviä herttaisia ajatuksia tuottavaa? Siinä tapauksessa pysy kaukana Pihka-kirjasta. Mutta jos sinua koskettaa sydänjuuriin asti jäytävä jännitys ja pahaenteisesti tiivistyvä juoni, on tämä kirja ehkä sinua varten. Pihka kertoo kolmen sukupolven elämästä eristyksissä jossain Tanskan saaristossa. Perheen k... Lue koko vinkki »

Oldřich Růžička: Opi miten kaikki toimii

25.3.2018

Olen alkuvuodesta sattunut törmäilemään sangen moniin laadukkaisiin lasten tietokirjoihin – ja oppinutkin jokaisesta jotakin. Tällä kertaa kyseessä oleva opus kertoo, miten kaikki toimii. Sen kuusi eri aihealuetta tutustuttavat lukijansa talojen, sähkön, autojen, tietokonepelien, internetin ja rahan kehityshistoriaan sekä nykyisiin käyttötapoihin. ... Lue koko vinkki »

Katarina Wennstam: Hämärän tyttö

24.3.2018

Välillä täytyy oikein penkoa muistiaan ja muitakin arkistojaan pysyäkseen kärryillä pohjoismaisista naisdekkaristeista ja heidän keskeisten hahmojensa tapaushistorioista, mutta Katarina Wennstamin kohdalla se kannattaa, niin paljon olen hänen kirjoistaan pitänyt. Hän on onnistunut pysymään ajan hermolla aiheissaan, ja hänen nykyisen teossarjansa pä... Lue koko vinkki »

Peter Wohlleben: Luonnon salainen verkosto

23.3.2018

Peter Wohlleben on saksalainen metsänhoitaja, luennoitsija ja kirjailija, jonka kirjat Puiden salattu elämä ja Eläinten salatut elämät ovat suosittuja Suomessakin. Luonnon salaiset verkostot jatkaa luonnon salaisuuksien penkomista. Wohlleben paljastaa luonnosta löytyviä yhteyksiä, jotka yhdistävät kasveja ja eläimiä yllättävillä tavoilla. Mit... Lue koko vinkki »

Jan Guillou: Pahuus

21.3.2018

Jan Guilloun Pahuus on ruotsalainen romaani sisäoppilaitoksen simputuskulttuurista. Kirja kertoo nuoresta pojasta nimeltä Erik, joka kasvaa väkivaltaisen isänsä takia väkivaltaiseksi nuorisorikolliseksi. Kirjailija kuvaa karmivan yksityiskohtaisesti lapsiin kohdistuvaa fyysistä ja henkistä väkivaltaa. Kuvauksen tarkkuus johtuu siitä, että Guillo... Lue koko vinkki »

Pyhän Ristin Johannes: Ascent of Mount Carmel

20.3.2018

Pyhän Ristin Johanneksen Ascent of Mount Carmel on 1500-luvulla eläneen katolisen papin (myöhemmin pyhimykseksi julistettu) henkisen kasvun opas. Otin tämän kirjan välittömästi lukulistaan, kun sain selville, että Alejandro Jodorowskyn klassikkoelokuva The Holy Mountain (1973) oli tämän teoksen inspiroima. Jos ei ole nähnyt Jodorowskyn elokuvaa,... Lue koko vinkki »

Conn Iggulden: Darien

19.3.2018

Pitkään historiallisten sarjojen parissa viihtynyt Conn Iggulden on ensimmäistä kertaa astunut fantasian maailmaan. Vaikka hänen teoksensa on listattu historiallisiksi romaaneiksi, oli ainakin Julius Caesaria käsitelleessä Rooma-tarinassa hieman selittämätöntä druidimystiikkaa. Darienissa teoksen nimeä kantava kaupunki on kriisissä. Takana on pi... Lue koko vinkki »

Steven Lee Myers: Uusi tsaari : Vladimir Putin ja hänen Venäjänsä

14.3.2018

Steven Lee Myersin Uusi tsaari : Vladimir Putin ja hänen Venäjänsä on Vladimir Putinin elämäkerta, mutta myöskin laaja katsaus Neuvostoliiton jälkeiseen venäläiseen yhteiskuntaan. Olin jo kaksi vuotta sitten lukenut Masha Gessenin Putin-elämäkerran Kasvoton mies, mutta se antoi Putinista kuvan jonkinlaisena sosiopaattina, joka toteutti KGB:n rau... Lue koko vinkki »

Maja Säfström: Tärkeitä tietoja eläimistä

14.3.2018

Ruotsalaisen Maja Säfströmin Tärkeitä tietoja eläimistä on kaikin puolin ihastuttava kirja. Jo nimestään lähtien! (Suomennettu nimi on paljon parempi kuin alkuperäinen englanninkielinen Compendium of Amazing Animal Facts.) Kuten nimi paljastaa, kirja kertoo monenlaisia tärkeitä tietoja Säfströmin lempieläimistä. Kuvitus on tekijän omaa käsialaa.... Lue koko vinkki »

Kim Leine: Kuilu

13.3.2018

Ei ole ihme, että Kim Leinen viides romaani Kuilu päätyi seuraavaksi suomennettavaksi vuonna 2014 suomennetun Ikuisuusvuonon profeetan jälkeen. Toki se on seuraava järjestyksessä, mutta sen tapahtumat sijoittuvat pitkälti Suomen sisällissotaan. Kirja kertoo tanskalaisista kaksosista Kaj ja Ib Gottliebistä, jotka osallistuvat vapaaehtoisina vuode... Lue koko vinkki »