Käännös

Puhdistautuminen

Patrick deWitt: Puhdistautuminen

31.7.2012
Olet baarimikkona hollywoodilaisessa kapakassa. Tarjoilet kanta-asiakkaillesi ilmaisia juomia ja olet itse koko ajan enemmän tai vähemmän viski- ja pillerihöyryissä. Olet koukussa aspiriiniin ja syöt kourakaupalla sitä vaimoltasi salaa. Ajat lumotulla Fordilla, jota ei koskaan poliisit pysäytä, vaikka olisit kuinka pahassa pöhnässä. Olet päähenkilö... Lue koko vinkki »
Sohvin puukirja

Stefan Casta ja Bo Mossberg: Sohvin puukirja

30.7.2012
Sohvin puukirja on lapsille suunnattu kasvikirja, jossa Sohvi-muurahainen esittelee 16 tavallista puulajia. Puista kerrotaan vapaamuotoisten lyhyiden juttujen avulla. Lisäksi kaikista on tietoruudut, joissa on lyhyesti faktoja tavallisten kasvioppaiden tyyliin. Jokaisesta lajista kerrotaan, että mihin sitä yleensä käytetään ja monista myös, että mi... Lue koko vinkki »
Karvat pystyssä

Spencer Quinn: Karvat pystyssä

29.7.2012
Älykäs teinityttö katoaa kahdesti muutaman päivän sisällä. Tytön vanhemmat ovat eronneet joitakin vuosia aiemmin, joten poliisin mielestä kyse on ihan normaalista teini-iän kipuilusta. Tytön äiti ei tätä kuitenkaan usko, vaan hän palkkaa yksityisetsivä Bernie Littlen avukseen. Kun Bernien palkkaa, saa kaveriksi myös Chetin, viime hetkellä tutkinton... Lue koko vinkki »
234 runoa

Charles Bukowski: 234 runoa : Valitut runot 1946-1994

27.7.2012
Palasin ehkä noin 10 vuoden tauon jälkeen Charles Bukowskin runojen pariin tarkistaakseni, mitä mieltä niistä tänä päivänä olen. Kokonaiskuvan saami­seksi tartuin Seppo Lahtisen valikoimaan ja kääntämään kokoelmaan 234 runoa, joka kattaa Bukowskin kirjallisen uran alusta loppuun. Kokoelman runot ovat peräisin 17 eri kokoelmasta, joten lähdeaineisto... Lue koko vinkki »
Suljettu maa

Barbara Demick: Suljettu maa : Elämää Pohjois-Koreassa

26.7.2012
Millaista mahtaa olla elämä maassa, jonka asukkaita aivopestään pienestä pitäen? Miten tavalliset pohjoiskorealaiset jaksavat jatkuvaa pakkotyötä, vakoilua ja nälkää? Barbara Demick kuvaa kirjassaan Suljettu maa kuuden pohjoiskorealaisen loikkarin tarinan avulla, millaista on arki Pohjois-Koreassa, maassa, jolla ”ei ole mitään kadehdittavaa maailma... Lue koko vinkki »
Kasvoton mies

Masha Gessen: Kasvoton mies : Vladimir Putinin nousu Venäjän valtiaaksi

24.7.2012
Kun Venäjän presidentti Boris Jeltsin valitsi seuraajakseen lähes tuntemattoman Vladimir Putinin, harva tiesi, millainen mies valtaistuimelle nousi. Kun Jeltsin luopui vallasta kesken presidenttikautensa, Putin nousi presidentiksi vaivattomasti. Putin oli uusi kasvo, täysin erilainen kuin sairas, alkoholisoitunut Jeltsin. Kansansuosio oli korkealla... Lue koko vinkki »

Jörn Donner: Isä ja poika : komedia

23.7.2012
"...todellisuus useimmiten poikkeaa täysin fiktiosta, mikä voi olla syytä muistaa myös luettaessa tätä tekstiä jossa on kyse uudelleenkirjoitetusta todellisuudesta. - - Romaanit ovat kuitenkin sepitettyjä kuten tämä tarina, romaaneissa oletetaan kuten tässä, romaanit sisältävät valheita ja totuuksia, tunteita ja kylmyyttä. Siksi tätä asiakirjaa kut... Lue koko vinkki »
Kova luu

Sandra Brown: Kova luu

21.7.2012
Dodge Hanley on kova kundi, tutkijana erään asianajajan leivissä. Hän ei tunteile turhia, kun hän toimii yksityisetsivänä kovaotteisestikin eikä hän kumarra taatusti ketään. Siksi Dodgen maailma järkkyy todella pahasti, kun rakastettu 30 vuoden takaa ottaa yhteyttä ja pyytää apua. Eikä apua edes itselleen vaan heidän yhteiselle tyttärelleen, joka o... Lue koko vinkki »
Varro vain viime vuotta

Philip K. Dick: Varro vain viime vuotta

20.7.2012
Ihmiskunta on joutunut tähtienväliseen sotaan. Liittolaisina on voimakas Lilitähti ja sen kansa, tähteläiset. Vastassa ovat iljettävät reegit. Sota sujuu hyvin, mutta sotaponnistelut vaativat uhrauksia. Kirjan päähenkilö Eric Sweetscent on Tijuanan Turkis & Väri -suuryrityksen johtajan Virgil Ackermanin henkilökohtainen keinoelinkirurgi. Hän... Lue koko vinkki »
Kompa Kamppinen

Astrid Lindgren: Kompa Kamppinen

20.7.2012
Astrid Lindgrenin kuvakirjassa Kompa Kamppinen kerrotaan, kuinka kirjat Peppi Pitkätossusta meinasivat jäädä tulematta. Kirjailija matkustaa raitiovaunulla ja Peppi-kirjan käsikirjoitus on hänellä mukana salkussa. Vastapäätä istuva mies, Kompa Kamppinen, vie sen salkun. Hän siis luulee, että siellä on jotain arvokasta, mutta siellä onkin vain pi... Lue koko vinkki »

Oliver Jeffers: Ystävä avaruudessa

18.7.2012
Ystävä avaruudessa on kuvakirja, joka kertoo pienen pojan ystävyydestä avaruusolennon kanssa. Poika lähtee lentämään ja laskeutuu kuuhun, kun koneesta loppuu bensa. Siellä hän tapaa marsilaisen, jonka alus on hajonnut. Molempien kulkupelit saadaan kuitenkin kuntoon. Kirja sopii luultavasti parhaiten pienemmille lapsille, kun kouluikää lähestyvil... Lue koko vinkki »
Tyttö ja ihmeelliset korvat

Kim Fupz Aakeson ja Salla Savolainen: Tyttö ja ihmeelliset korvat

17.7.2012
Kirjan Tyttö ja ihmeelliset korvat päähenkilö on muuten ihan tavallinen tyttö, jolla sattuu olemaan normaalista poikkeavat korvat. Kaikki muut ihmettelevät niitä aina ja tyttö itsekin kärsii tilanteestaan. Tämän vähän surumielisen tarinan kantavana ideana on sekä erilaisuuden suvaitseminen että itsensä hyväksyminen. Salla Savolainen on taas tehn... Lue koko vinkki »
Pieni siilikirja

Michael Lohmann: Pieni siilikirja

15.7.2012
Michael Lohmannin kirjoittama Pieni siilikirja ei ole kirja lemmikkisiileistä vaan luonnossa elävistä siileistä. Opasta lukiessa kannattaa muistaa, ettei Suomessa saa kesyttää villiä siiliä itselleen lemmikiksi. Pieni siilikirja on kätevä teos siileistä, joista ainakaan Suomessa ei ole aikaisemmin löytynyt kovinkaan kattavaa tietoa. Ottamatta hu... Lue koko vinkki »
Edunsaajat

Leif GW Persson: Edunsaajat

14.7.2012
Prostituoitu Kataryna Rosenbaum murhataan raa'asti ateljeessaan Tukholman Roslagsgatanilla syksyllä 1978. Tutkinnasta vastaa pääasiallisesti rikosylikonstaapeli Jan Lewin, joka on sattumalta tavannut uhrin vain muutamaa päivää ennen surmatyötä. Epäiltyjä teolle löytyy heti muutamia ja vihjetulva vaikuttaa lupaavalta, mutta varsinainen läpimurto tut... Lue koko vinkki »
Yö ikuinen

Guillermo del Toro ja Chuck Hogan: Yö ikuinen : Kolmas kirja

14.7.2012
On kulunut kaksi vuotta siitä kun vampyyrit ovat valloittaneet maailman. Ihmiset on orjuutettu verivarastoiksi tai palvelijoiksi, mutta vielä on pieni joukko joka yrittää taistella vastaan. Viimeinen mahdollisuus ja viimeinen taistelu ovat edessä, mutta kun epätoivo iskee, onko mahdollisuutta edes voittaa? Yö ikuinen on toiminnallisin osa sarjas... Lue koko vinkki »
Huumorin musta kirja

Hugleikur Dagsson: Huumorin musta kirja

12.7.2012
Hugleikur Dagsson on valinnut tähän kokoelmaan 666 parasta strippiään. Koko komeus on pakattu kauniisti mustiin kansiin ja vielä koristettu punaisella lukunauhalla, sopivasti suunnilleen Raamatun näköiseksi ja kokoiseksi paketiksi. Sisältö on tietysti ehtaa Hugleikuria alusta loppuun, eli silkkaa törkyä. Huonoa ja mautonta huumoria alusta loppuu... Lue koko vinkki »
Sokkoleikki

John Verdon: Sokkoleikki

12.7.2012
Murharyhmästä eläkkeelle jäänyt Dave Gurney nauttii taas eläkepäivistään, sotkeuduttuaan Numeropelissä kiperään murhamysteeriin. No, eihän murharyhmän mestari rauhaa saa, kun rääväsuinen Jack Hardwick soittaa ja esittelee murhajutun, jota Gurney voisi vähän vilkaista. Morsianta on huitaistu vähän tämän omissa häissä. Tai siis, oikeastaan tältä o... Lue koko vinkki »
Näkymätön lapsi

Tove Jansson: Näkymätön lapsi

11.7.2012
En lapsena ollut Muumien ystävä. Meillä ei kotona luettu Muumi-kirjoja ja televisiosarjaankin olin jo hieman liian vanha. Pidän kuitenkin Janssonin aikuisille kirjoittamista novelleista, joten kesälomaa odotellessa päätin antaa Muumeille vielä mahdollisuuden. Tartuin kuitenkin yhteen Janssonin viimeisistä ja vakahenkisimmistä Muumi-kirjoista, novel... Lue koko vinkki »
Jerusalem : Kaupungin elämäkerta

Simon Sebag Montefiore: Jerusalem : kaupungin elämäkerta

11.7.2012
Jerusalem on varmasti yksi maailman tunnetuimmista kaupungeista: kahden kansan pääkaupunki ja kolmen uskonnon pyhä paikka. Sen asutus on alkanut jo noin 5 000 vuotta sitten ja sitä hallitsivat useammatkin eri kansat, mutta vasta juutalaisten tultua valtaan noin 3 000 vuotta sitten kaupungista tuli suuri pääkaupunki ja uskonnon keskus. Tästä alka... Lue koko vinkki »