Käännös

Haaskio-kirjan kannessa on sinisellä taustalla yksinkertainen piirros keltaisesta flyygelistä. Flyygeli on kannen yläreunassa ylösalaisin ja siitä putoaa mustia ja valkoisia koskettimia ryöppynä kannen alareunaan.

Thomas Bernhard: Haaskio

23.10.2009
Marginaalista marginaaliin ulottuva mielensisäisen monologin suollos, tajunnan tumma virta ja tekstin vertautuminen musiikkiin ovat yhteistä tälle kirjalle ja Hakkuu -teokselle. Mutta siinä missä Hakkuu on satiiria, Haaskio on… no, empaattista realismia. Myötätuntoni ei syntynyt niinkään siitä, mitä teos kuvaa – ystävän itsemurhaa –, vaan miten, ve... Lue koko vinkki »
Yksin yhdessä -kirjan kannessa on Beni Juslinin maalaus miehestä ja naisesta.

Emma Juslin: Yksin yhdessä

23.10.2009
Emma Juslin jaksaa viehättää tekstillään ja kielellään. Romaani ilmestyi alunperin ruotsiksi ja samanaikaisesti käännettynä suomeksi, erinomaista työtä. Käännöksestä eivät ehkä aivan kaikki kielen vivahteet käänny siten kuin odottaisi, mutta mainiota työtä tämäkin. Kaikki asuvat joko Helsingissä ja Vorpoossa, joka omituisesti muistuttaa Porvoota, k... Lue koko vinkki »

Delphine Minoui ja Ali Nojoud: Nojoud 10 vuotta, eronnut

22.10.2009
Pieni Nojoud on vasta kymmenvuotias, tai ainakin hän luulee niin. Äiti ei ole ihan varma laskuissaan. Hän elää normaalia köyhää maaseutuelämää Jemenissä, ison perheensä joukossa, kunnes jotakin karmeaa tapahtuu. He joutuvat muuttamaan kaupunkiin, toimeentulo heikkenee ja isä joutuu lopulta kokonaan työttömäksi. Ratkaisuna sekä perheen häpeään josta... Lue koko vinkki »
Salka Valka -teoksen kannessa on maalaus kahdesta isosta vesilinnusta veden äärellä.

Halldór Laxness: Salka Valka

20.10.2009
Islantilaiskirjailijat eivät ole niitä tunnetuimpia, mutta vuoden 1955 nobelisti Halldór Laxness on tuonut tulivuorimaata esiin tälläkin saralla. Salka Valka on luultavasti hänen luetuin teoksensa ja samalla se on omanlaisensa kunnianosoitus kirjailijan kotimaalle. Vuonon rannalla oleva pieni kylä elää kalasta, taistelee köyhyyttä vastaan, löytä... Lue koko vinkki »
Simonin kissa -kirjan kannessa on mustavalkoinen viivapiirros kissasta, joka osoittaa sormellaan tyhjää ruokakuppiaan.

Simon Tofield: Simonin kissa

20.10.2009
Kissalla on aina nälkä, ja se yrittää tehdä kaikkensa, jotta sen omistaja myös huomaisi sen. Joskus sattuu jotain ikävääkin, ja silloin kissalla on kiire saada tilanne näyttämään jonkun muun syyltä. Toisaalta joskus käy niinkin, että edes kaikkein ovelin salajuoni ei tuota tulosta, vaan metsästysretki päättyy mahalaskuun. YouTubessa mainetta ja ... Lue koko vinkki »
Keskipäivän haltija

Julia Franck: Keskipäivän haltija

19.10.2009
On vuosi 1945 Stettinissä, ja pakolaisjoukot pyrkivät juniin ja kohti Berliiniä. Äiti jättää 7-vuotiaan Peterin rautatieaseman penkille hetkeksi odottamaan – eikä koskaan palaa. Tapahtuiko äidille jotain? Kyllä, paljonkin, mutta ei lähdön jälkeen, vaan aiemmin. Tämä kehyskertomus sulkeutuu epilogissa, mutta kirja on varsinaisesti Peterin äidin, ... Lue koko vinkki »
Mies pimeässä, Matkoja kirjoittajankammiossa

Paul Auster: Mies pimeässä ja Matkoja kirjoittajankammiossa

18.10.2009
Austerin sisätarinakerronta, joka on tuttua jo muun muassa Sattumuksista Brooklynissa, saa Mies pimeässä -tarinassa surrealistisenkin ulottuvuuden, kun päähenkilö August Brill luo itselleen ja isänmaalleen rinnakkaistodellisuuden. Eläkkeellä oleva kriitikko August Brill on tyttärensä talossa toipumassa auto-onnettomuudesta, ja unettomina öinä mi... Lue koko vinkki »
Triptyykin kannessa on mustalla taustalla valkoinen vuode, jona päällä nainen makaa. Naisesta näkyy vain pää ja vähän hartiaa. Nainen katsoo suoraan kameraan.

Karin Slaughter: Triptyykki

18.10.2009
Karin Slaughter itse kertoo Triptyykin olevan ensimmäinen uudesta ja jännittävästä trillerisarjasta. Tässä ensimmäisessä kirjassa sarjamurhaaja vaanii tyttöjä ja nuoria naisia Atlantassa, sieppaa ja kiduttaa heitä, lopuksi hän vie kielen. Epäilyksenalaiseksi joutuu eittämättä vankilasta äskettäin vapautunut John Selley, joka tuomittiin aikanaan sam... Lue koko vinkki »

Worldwatch-instituutti: Maailman tila 2009 : Lämpenevään maailmaan

13.10.2009
Arvostettu Worldwatch-instituutti on julkaissut vuosittaisia Maailman tila -raportteja vuodesta 1984. Tämänvuotisen raportin yksinomaisena aiheena on ilmastonmuutos. Kirjoittajat esittävät vakavan huolensa ilmastonmuutoksen jo todettavista seurauksista ja skenaarionsa nykymenolla odotettavasta katastrofista, mutta vakuuttavat, että muutos voidaan p... Lue koko vinkki »
Mistä puhumme kun puhumme rakkaudesta -kirjan kannessa on vihertävänsävyinen valokuva sijatusta vuoteesta.

Raymond Carver: Mistä puhumme kun puhumme rakkaudesta

12.10.2009
Tämä kirja ei pohdiskele otsikon kysymystä tieteellisesti tai kerro vaaleanpunaisilla sydämillä ympäröityjä, maalailevia tarinoita. Sen sijaan kansien välistä löytyy 14 novellia, jossa elämän murheet ja ihmissuhteiden koukeroiset kuviot ovat monipuolisesti tapetilla. Rakkaus on läsnä, mutta ilmenee välillä hyvinkin epätavallisella tavalla. Raymo... Lue koko vinkki »
Sydämen asia -kirjan kannessa on öinen näkymä pilvenpiirtäjiin.

Donald E. Westlake: Sydämen asia

12.10.2009
Abraham Levine on 53-vuotias Brooklynin 43. poliisipiirin etsivä, joka ei voi sietää kevytmielistä asennetta kuolemaan. Hän kärsii itse sydämen rytmihäiriöistä — sydän jättää joka kahdeksannen tai yhdeksännen lyönnin väliin, stressitilanteessa useamminkin — ja on sen vuoksi piinallisenkin tietoinen oman elämänsä rajallisuudesta. Joskus sydän vielä ... Lue koko vinkki »
Kadonneet-kirjan kannessa on sinisävyinen valokuva lehdettömästä metsästä.

Harlan Coben: Kadonneet

11.10.2009
Piirikunnansyyttäjä Paul Copeland saa yllättäen kutsun poliisikuulusteluun. Häntä pyydetään tunnistamaan kuollut mies, jonka hallusta löytyy vanhoja lehtileikkeitä. Menneisyys tavoittelee Copelandia epämiellyttävällä ja yllättävällä tavalla. Parikymmentä vuotta sitten neljän kesäleirin yössä vaellelleen ja kuherrelleen nuoren seikkailu päättyi k... Lue koko vinkki »
Kertomus sokeudesta -kirjan kannessa on vaalealla taustalla epämääräinen oranssi hieman ihmiskasvoja muistuttava hahmo.

José Saramago: Kertomus sokeudesta

9.10.2009
Kaupungissa puhkeaa yllättäen suuri sokeusepidemia. Syytä sairauteen ei tiedetä, yhtäkkiä ihmiset vain alkavat nähdä kaiken kirkkaan valkoisena. Hallitus reagoi nopeasti: sokeuteen sairastuneet ja heidän kanssaan lähikontaktissa olleet vielä näkevät toimitetaan eristykseen vanhaan hylättyyn mielisairaalaan. Sokeille luvataan toimittaa ruokaa päivit... Lue koko vinkki »
Kukkulan kuningas -kirjan kannessa on lähikuva tummansinisestä kauluspaidasta ja mustasta kravatista. Ne ovat veriroiskeisia, ja kravatin päällä on valkoinen shakkikuningas.

Jo Nesbø: Kukkulan kuningas

8.10.2009
Roger Brown on headhunter, kykyjenetsijä Oslon parhaimmassa rekrytointiyrityksessä. Kaikki, joita hän suosittelee johonkin tehtävään, myös palkataan siihen. Hän on paras lajissaan, kukkulan kuningas. Lisäksi hänellä on kaunis ja älykäs vaimo, loistelias talo – lähes kaikki, mitä mies voi toivoa. Pikku ongelmia, suorastaan pulaa silkasta rahasta, on... Lue koko vinkki »
Maailmanhistorian atlas -kirjan kannessa on kaksi vierekkäistä maapallon puoliskoa, joissa on kuvattu valtakuntia ja maailman vaiheita.

Manfred Hergt, Werner Hilgemann ja Hermann Kinder: Maailmanhistorian atlas

7.10.2009
Maailmanhistorian atlas on kunnianhimoinen kirja, joka yllättää pienuudellaan. Varsin tiiviin kokoinen kirja kertoo tärkeimmät asiat, mitä maailmassa on tapahtunut Ranskan vallankumouksesta lähtien. Suomenkielinen laitos ei mitenkään erityisesti asiaa esille tuo, mutta tämä on saksalaisen alkuteoksen toinen osa, ensimmäinen käsittelee tiettävä... Lue koko vinkki »
Ihmissatama-kirjan kannessa on rakeinen lähes mustavalkoinen kuva majakasta, josta loistaa valonsäde merelle. Kirjan ja kirjailijan nimi on raapustettu kanteen ohuin, huterin kirjaimin.

John Ajvide Lindqvist: Ihmissatama

3.10.2009
Ystävät hämärän jälkeen teki niin tuikean vaikutuksen, että John Ajvide Lindqvistin uutuus Ihmissatama oli pakkohankinta. Tässäkin on ruotsalainen kauhutarina. Kirjan alussa Anders, Cecilia ja heidän tyttärensä Maja ovat hiihtämässä Andersin kotiseudulla Domarössä Roslagenin saaristossa Tukholman edustalla, kun Maja yhtäkkiä häviää käsittämättömäll... Lue koko vinkki »

Einar Odd Mortensen: Turkiskauppiaana intiaanireservaatissa : karun kiehtova elämäni Pohjois-Kanadan erämaassa 1925-1928

2.10.2009
Tositarina nuoresta miehestä, joka kaipasi seikkailuja ja erämaaelämää — sekä tavoitti haluamansa. Norjalainen kaupunkilaisnuorukainen pakkaa vuonna 1925 kapsäkkinsä ja lähtee kaukokaipuun sekä erämaaromantiikan ja varsinkin intiaani-ihailunsa takia kohti Pohjois-Kanadaaa ja sen erämaita. Einar Odd Mortensen saa paikan turkiskauppiaana intiaanir... Lue koko vinkki »
Alamut-kirjan kannessa on piirros ratsun selässä olevasta sotilaasta.

Vladimir Bartol: Alamut

30.9.2009
Juonenkulultaan seikkailullinen ja romanttinenkin taistelutarina sijoittuu vuoden 1092 Persiaan. Todellisuuspohjana on, että pohjoisessa Persiassa oli vaikeapääsyinen vuoristolinnoitus Alamut ja että sitä hallinneet assassiinit olivat fanaattinen islamilaislahko, joka taisteli Persian turkkilaisia ja muita ”vääräuskoisia” vastaan. Salamurhaaja-assa... Lue koko vinkki »
Pahuuden piiri -kirjan kannen yläosassa on lähikuva naisen kasvoista ja alaosassa valokuva sillasta öisessä valaistuksessa.

Meg Gardiner: Pahuuden piiri

28.9.2009
Meg Gardinerin mukaan tämä on hänen uuden dekkarisarjansa alku. Oikeuspsykiatri Jo Beckett, jonka työnä on laatia kuolleista psykologisia profiileja kuolemansyyn selvittämiseksi, saa tehtäväkseen tutkia paria melko samanlaista murha-itsemurhaa. Tätä kautta hän pääsee selville omalaatuisesta Likaisten salaisuuksien klubista, johon kuuluu rikkaita ja... Lue koko vinkki »
Saari-kirjan turkoosissa kannessa on piirros airosta, joka rikkoo vedenpinnan ja aiheuttaa pyöreitä kehiä.

Kjell Askildsen: Saari

24.9.2009
Pienellä, lähes puuttomalla meren saarella asuu majakanvartija vaimonsa ja 20-vuotiaan tyttärensä kanssa. Kun vieras mies, kirjailija Krafft, tulee saareen, sekä äidin että tyttären halut löytävät kohteen. Eikä Krafft pane pahakseen. Samalla perheenjäsenten keskinäiset ristiriidat nousevat piiloistaan. Saaressa kaikki ovat toistensa katseen alaisin... Lue koko vinkki »