Käännös

Mozart: musiikkiperheen tarina

Michael Lemster: Mozart : Musiikkiperheen tarina

7.4.2021
Mozartista on kirjoitettu paljon, mutta yhdessä suhteessa Mozart : Musiikkiperheen tarina eroaa muista. Kirjan lähtökohtana on itse Mozartin suvun tarina, joka sai alkunsa 1400-luvulta hyvin vaatimattomista oloista, ja miten suku onnistui sinnikkäällä työllä vähä vähältä nousemaan sääty-yhteiskunnan kapeassa portaikossa. Mozart-suvun laajempaa hist... Lue koko vinkki »
Minä opin sanoja

Minä opin sanoja : katso ja kosketa

5.4.2021
Nalle, pallo, kissa, koira ja maito, siinäpä niitä pienen elämän ensimmäisiä kiinnostuksenkohteita, asioita joita ihmetellä ja joita pikkuhiljaa nimetä. Niitä varten on hyvä olla kirja. Minä opin sanoja on hyvin tyypillinen ensikirja. Sen parissa pieni lukija pääsee katselemaan yksinkertaisia värikkäitä kuvia sekä koskettelemaan jokaiselle sivul... Lue koko vinkki »
Ikipuut

Richard Powers: Ikipuut

4.4.2021
Ikipuut on Richard Powersin neljäs suomennettu romaani. Se palkittiin arvostetulla Pulitzer-palkinnolla, mutta itse en ollut kirjailijaa ennen lukenut. 649 sivun jälkeen en ihmetellyt palkintoa yhtään. Olo oli melko hämmentynyt, sillä kirja tempaisi lopulta syvästi mukaansa. Alku ei välttämättä ole lukijalle helpoin, sillä päähenkilöitä on monta... Lue koko vinkki »
Sielun ruumis

Ljudmila Ulitskaja: Sielun ruumis

31.3.2021
Sielun ruumis on Ljudmila Ulitskajaa parhaimmillaan. Ljudmila Ulitskaja herättää lukijan ajattelemaan, mutta ei kerro, mikä on oikein ja miten ajatella. Hän paremminkin kysyy: mitä sinä lukija tuumaat, ja niin ratkaisu jää lukijalle. Ulitskajan teksteissä löydän sekä lempeän hyväksyvän katseen että tiukan kriittisyyden. Vak... Lue koko vinkki »
Metsän asukkaita

Tony Mitton ja Ant Parker: Metsän asukkaita

30.3.2021
Metsän asukkaita on juuri sopivaa luettavaa kaksi ja puolivuotiaalle eläimistä innostuvalle lukutoukalle. Hauskasti kuvitettu kirja esittelee Pohjois-Amerikan havumetsissä asustelevia eläimiä, osin tuttuja, osin hiukan erikoisempia. Jokaiselta aukeamalta lapsi pääsee etsiskelemään uusia lajeja, jonka seurauksena ne tuntuvat jäävän vallan hyvin miel... Lue koko vinkki »
Elämä on karavaaniseralji

Emine Sevgi Özdamar: Elämä on karavaaniseralji

29.3.2021
Tämä turkkilainen tarina on tytön kasvutarina äidin kohdusta siihen, kun tyttö aikanaan muuttaa Saksaan. Matkan varrelle mahtuu monenlaista elämää eri puolilla Turkkia: tyttö asuu perheineen niin Istanbulissa, Anatolian syrjäseuduilla kuin arolla Ankaran lähistöllä. Tapahtumat ovat suurin piirtein omaelämäkerrallisia, kirjan tytöllä on paljon yhtym... Lue koko vinkki »
Maailman onnellisin mies

Eddie Jaku: Maailman onnellisin mies

29.3.2021
Jos Eddie Jaku asettaisi esikoiskirjan kirjoittamiselle yläikärajan, se olisi varsin korkea. Hänestä itsestään tuli esikoiskirjailija 99-vuotiaana.  Eddie Jaku syntyi Saksassa vuonna 1920, alkujaan Abraham Jakubowicz  nimisenä. Eddie ja hänen perheensä olivat ylpeitä saksalaisuudestaan, tunsivat olevansa identiteetiltään ensiksi saksalaisia, toisek... Lue koko vinkki »
The Photographer of Mauthausen

Pedro J. Colombo ja Salva Rubio: The Photographer of Mauthausen

27.3.2021
Mauthausenin valokuvaaja kertoo tositarinan Francisco Boixista, espanjalaisesta sanomalehtivalokuvaajasta ja kommunistista, joka pakeni Ranskaan toisen maailmansodan alussa. Ranska ei kuitenkaan osoitu sellaiseksi turvapaikaksi kuin Boix kuvittelee, ja pian hän päätyy muiden espanjalaisten toveriensa kanssa pahamaineiselle Mauthausenin keskitysleir... Lue koko vinkki »
Me olemme Bellingcat

Elliot Higgins: Me olemme Bellingcat : Tiedustelupalvelu verkossa

26.3.2021
Elliot Higgins on kansalaisjournalismia harjoittavan Bellingcat-ryhmän perustaja. Higginsin kirjassa Me olemme Bellingcat kerrotaan ryhmän toimintatavoista sekä sen suorittamista tutkimuksista.  Me olemme Bellingcat -kirjassa puhutaan Syyriasta, Venäjästä, Jemenistä, Yhdysvalloista, Ukrainasta ja Iso-Britanniasta. Bellingcat on suorittanut ... Lue koko vinkki »
Kieli jota puhuimme

Natalia Ginzburg: Kieli jota puhuimme

25.3.2021
Hullua italialaista perhe-elämää tulee täyslaidallinen, kun Natalia Ginzburg päästelee menemään tässä omaelämäkerrallisessa teoksessaan, jota pidetään Ginzburgin pääteoksena ja italialaisen kirjallisuuden klassikkona. Vuonna 1916 perheensä kuopuksena syntynyt Ginzburg kuvaa juutalais-katolisen perheensä elämää. Isä vaikuttaa raivoisalta räyhääjä... Lue koko vinkki »
Musta kuningatar

Walter Tevis: Musta kuningatar

24.3.2021
Jo 1980-luvulla ilmestynyt Musta kuningatar on koukuttava kirja riippuvuudesta, voittamisesta ja shakista. Nyt Netflix-sarjan myötä kulttikirja on saanut uuden tulemisen ja suosittelen kirjan lukemista oli nähnyt sarjan tai ei. Beth Harmonista tulee yllättäen orpo ja hän joutuu orpokotiin, jossa lapsia paimennetaan “vitamiineilla”. Koulu on Beth... Lue koko vinkki »
Ihmemaa

Juno Dawson: Ihmemaa

23.3.2021
Transtyttö Alicea ei jaksa koulu kiinnostaa kun elämässä on muitakin hankaluuksia. Alice etsii Bunnya ja johtolangat vievät paikkaan jota kutsutaan Ihmemaaksi. Ihmemaa on Lontoon rikkaiden elitistien kulutusjuhla, joihin saa kutsun jo omistaa oikeanlaisen nimen tai tarpeeksi suuren pankkitilin. On aika hypätä kouluympäristöistä kaninkoloon. Ihme... Lue koko vinkki »
Auschwitzin kirjastonhoitaja

Antonio Iturbe: Auschwitzin kirjastonhoitaja

22.3.2021
Auschwitz-Birkenau on helvetti maan päällä, mutta siellä toivoa todella tarvitaankin, oli se kuinka vähäistä tahansa. Yhdessä parakissa on perheleiri, jossa lapset saavat olla vanhempiensa kanssa ja käydä koulua. Dita on 14-vuotias joutuessaan Auschwitziin ja hän saa tärkeän mutta hengenvaarallisen tehtävän. Ditasta tulee Auschwitzin kirjastonhoita... Lue koko vinkki »
Invisible Differences

Julie Dachez ja Mademoiselle Caroline: Invisible Differences : A Story of Asperger’s, Adulting, and Living a Life in Full Color

22.3.2021
Marguerite on nuori nainen, jonka elämä vaikuttaa päällisin puolin normaalilta. Parisuhteessa ja työelämässä on kuitenkin jatkuvasti pientä kitkaa, joiden syytä Margueriten on vaikea hahmoittaa. Small talk ja työpaikan sanomattomat säännöt eivät niin millään avaudu Margueritelle, eikä hälyinen ympäristö muutenkaan tunnu sopivan hänelle, niin tehoka... Lue koko vinkki »
Tyttö puun alla

Sara Blædel: Tyttö puun alla

21.3.2021
Kun jo useampi vuosi sitten luin Sara Blædelin varhaisemman kirjan Unohdetut tytöt (2016), ajattelin optimistisesti alkaa seurata lukuisten skandidekkarisarjojen lisäksi myös tätä rikosetsivä Louise Rickistä kertovaa sarjaa, mutta niin vain kävi, että pari kirjaa jäi väliin. Mainitussa Unohdetut tytöt -romaanissa Louise Rick ja rikospoliisi Eik Nor... Lue koko vinkki »
Naamiotta

J. J. Bola: Naamiotta : Millaista miehuus voisi olla

20.3.2021
"Maskuliinisuus on pohjimmiltaan esitys, johon kaikki pojat kasvavat." Aamen! J. J. Bola avaa tässä kirjassaan patriarkaatin käsitettä, purkaa miehisyyteen ja maskuliinisuuteen liittyviä myyttejä ja historiallisia narratiiveja ja hakee suuntaa uudelle, avoimemmalle miehisyydelle, joka olisi kunnioittavaa, ei sulkisi ketään ulos ja olisi avoin erila... Lue koko vinkki »
H niin kuin haukka

Helen Macdonald: H niin kuin haukka

19.3.2021
H niin kuin haukka sattui silmiini kirjaston palautushyllystä omaperäisen kansikuvansa vuoksi. Kirja näyttää vanhemmalta kuin onkaan. Tarkempi syynäys paljasti Time-lehden nimenneen kirjan vuoden tietokirjaksi vuonna 2015 ja muitakin kehuja ja palkintoja on sadellut. Nappasin siis mukaani ja otin luettavaksi. Kannatti. Helen Macdonald kertoo kir... Lue koko vinkki »
Murha Sunnuntatiellä

Peter Englund: Murha Sunnuntaitiellä

18.3.2021
Vuonna 1965 Ruotsissa tehdään erikoinen murha: 18-vuotias Kickan Granell löydetään kuolleena sängystään. Ensisilmäyksellä Granellin ruumis vaikuttaa vahingoittumattomalta, ja hänen kuolemaansa pidetään itsemurhana. Vähitellen kuitenkin selviää, että kyseessä onkin murha. Siitä alkaa laaja tutkinta, jonka myötä syyllinen saadaan kiinni. Murhaajan mo... Lue koko vinkki »