Käännös

Katarina Wennstam: Jengi

13.5.2019
Rikoskomisario Charlotta Lugnin ja asianajaja Shirin Sundinin elämässä on tapahtunut suuria muutoksia. Charlotta on sairauksiensa takia siirretty syrjään rikostutkintaosastolta, ja Shirinin avioero on tullut voimaan, joten hän käyttää nyt alkuperäistä persiankielistä sukunimeään Nouri. Molemmat naiset elelevät tahoillaan sinkkuina, ja Charlotan lap... Lue koko vinkki »

Kosti Vehanen: Vuosikymmen Marian Andersonin säestäjänä

12.5.2019
Törmäsin Marian Andersonin nimeen ensimmäistä kertaa, kun luin Sarah Vaughanin elämäkerran, Anderson oli nimittäin yksi Vaughanin suuresti ihailemista henkilöistä ja esikuvista. Vaikka 1900-luvun alussa oli lukuisia menestyneitä afroamerikkalaisia muusikkoja ja laulajia, ei heitä kuitenkaan pidetty samanarvoisina kuin valkoisia muusikkoja. Syynä ol... Lue koko vinkki »

Minun salaisuuteni

11.5.2019
Voi, mikä ihastuttava ilmestys, ajattelisi varmasti moni pikkuihminen sormet syyhyten päästä täyttämään tätä vaaleanpunaista salaisuuksien kirjaa. Lukollista tottahan toki, onhan salaisuuksien säilyminen tietysti tärkeä osa prosessia. Aikuisen näkökulmasta tämä on lähinnä hieman erilainen tehtäväkirja, johon sisältyy tietoja omasta elämästä sekä... Lue koko vinkki »
Ru

Kim Thúy: Ru

9.5.2019
Nimi Ru on sekä vietnamia että ranskaa. Vietnamiksi se tarkoittaa kehtolaulua ja tuudittamista, ranskaksi pientä puroa ja kuvainnollista virtaamista. Nimi sopii hienosti tälle pienelle kirjalle. Ru kertoo Kim Thúyn omaa elämäkertaa muistuttavan tarinan naisesta, joka syntyy Vietnamissa têt-hyökkäyksen aikaan vuonna 1968 ja joka joutuu lopulta pa... Lue koko vinkki »

Tim Peake: Kysy astronautilta : kaikki avaruudessa elämisestä

7.5.2019
Voiko avaruudessa juoda teetä? Entä kuinka avaruudessa käydään vessassa ja millaista oikein on nukkua painottomassa tilassa? Harvan ammatin arkinen työpäivä on niin kiinnostava kuin astronautin. Kuten kirjasta käy ilmi, mitään niin mitätöntä ja arkista tekemistä ei kai olekaan, etteikö sen toteuttaminen avaruudessa toisi aivan omat haasteensa. K... Lue koko vinkki »

A.H. Tammsaare: Rakastin saksalaista

7.5.2019
Tammsaare? Sehän on puisto Viru-hotellin ja Estonia-teatterin välissä. On tuota tullut lampattua ja penkillä istuttua. Mutta mistä puistolle moinen nimi? Viron kansalliskirjailija A.H. Tammsaarestahan (alkujaan Anton Hamsen 1878-1940) se. Tiedän tiedän, vaikken ole valitettavasti kirjailijan aikaisempaa tuotantoa lukenut, sitäkään viisiosaista p... Lue koko vinkki »
Unohtamisen taito

Alice Zeniter: Unohtamisen taito

6.5.2019
Ranskan ja Algerian välinen historia on värikästä ja monimutkaista, eikä siitä suomalainen välttämättä paljonkaan tiedä. Nyt on oiva tilaisuus saada näkökulmaa. Unohtamisen taito lähtee ranskalaisesta Naïmasta, joka jää pohtimaan setänsä kauan sitten tokaisemaa lausahdusta siitä, miten Naïman siskot ovat unohtaneet, mistä tulevat. Mutta mitä se ... Lue koko vinkki »

Minna Canth: Hanna

6.5.2019
hieman: vähän tuijottaa: katsoa pitkään ja suoraan valvoa: (tässä) olla hereillä kutoa: neuloa; tehdä vaatteita langasta puikkojen avulla Luen vuonna 1886 ilmestyneen Canthin Hanna-kertomusta, sen 84-sivuista lyhennelmää, jonka on muokannut ja muotouttanut uusiksi Tiia-Maria Tuominen. Nuo viitteet ovat ensimmäisen sivun alareunassa sel... Lue koko vinkki »

Bjørn Vassnes: Pakkasen valtakunta : kryosfääri ja elämä

3.5.2019
Kryosfääri sanana lienee harvemmalle tuttu, mutta se tarkoittaa yksinkertaisesti maapallon niitä osia, jotka sisältävät jäätynyttä vettä. Lumi, jää ja ikirouta ovat ilmeisiä kryosfäärin ilmentymiä ja tuttu juttu pohjoisen asukkaille, mutta harvempi tulee ajatelleeksi miten suuri merkitys kryosfäärillä on myös niille maapallon asukkaille, jotka eivä... Lue koko vinkki »

Stefan Spjut: Susi

3.5.2019
Staalosta tuttu peikonmetsästäjä Susso Myrén on erakoitunut. Hän kuluttaa päivänsä satavuotias orava seuranaan, kunnes hänen ystävänsä Diana tulee vierailulle. Toisaalla Anders löytää valtavan suuren suden, mutta sitten tapahtuu kauheita, eikä Anders ole enää entisensä. Lennart – vetreä seniori – pakenee vankimielisairaalasta ja tahtoo kostaa Susso... Lue koko vinkki »

Katie Daynes: Mistä vauvat tulevat? & Mistä sade tulee?

28.4.2019
Tässäpä taas oiva annos faktatietoa sitä varmasti janoaville pienille ihmisille. Kun toteutus on näinkin silmää miellyttävä, kirjan perusajatus fiksu ja kaiken kukkuraksi luukkuja löytyy joka aukeamalta liki kymmenen, viihtyy tämän parissa sekä aikuinen että lapsi. Ja uutta opitaan väistämättä, meillä ainakin niin äiti kuin poikakin. Vaikka kesä... Lue koko vinkki »

Stina Jackson: Hopeatie

27.4.2019
Hopeatie-romaanissa on pääasiassa kaksi kerrontalinjaa. Toisaalta se kuvaa pohjoisruotsalaista matematiikanopettajaa Lennartia eli Lelleä, jonka ainoa lapsi, 17-vuotias Lina, on kadonnut kolme vuotta sitten. Lina jäi odottamaan bussia illalla, mutta ei koskaan astunut siihen, eikä häntä sen koommin nähty, mutta Lelle ei osaa lopettaa etsimistä, vai... Lue koko vinkki »

Ruth Brocklehurst, Henry Brook ja Adam Larkum: Murunen maailmanhistoriaa

26.4.2019
Kuinka tiivistää maailmanhistoria vain runsaaseen 150 sivuun? Vaikeaan haasteeseen vastaa Murunen maailmanhistoriaa, joka antaa lyhyen katsauksen historian suuriin linjoihin alkaen esihistoriallisesta ihmisestä aina avaruusaikaan asti. Luonnollisesti mistään hirveän syvällisestä lukukokemuksesta ei voida tällä sivumäärällä puhua, mutta kirja toi... Lue koko vinkki »

Kicki Sehlstedt: Älä silmä pieni

25.4.2019
Kicki Sehlstedt on ruotsalainen kriminologi ja toimittaja, eli hän edustaa molempia esikoisteoksessaan esitettyjä ammatteja. Keskeiseen rooliin kohoaa Aida Svantesson, italialaiset sukujuuret omaava verkkolehden toimittaja: hän käyttää ronskeja italiankielisiä kirosanoja ja ajelee reipasta vauhtia isoisältään perimällä Dolly-nimisellä Vespalla. Kri... Lue koko vinkki »

Rachel Cusk: Siirtymä

24.4.2019
Kirjailija Faye on eronnut ja hankkinut huonokuntoisen asunnon Lontoosta. Hänellä on karmeat alakerran naapurit, ärtyisä kampaaja, ymmärtäväinen kiinteistönvälittäjä ja lempeät remonttimiehet. Hän käy kirjallisuustapahtumissa, sietää kirjailijakollegoja ja lipeviä tapahtumajärjestäjiä, hän käy ystävänsä uudessa kodissa ja yrittää ymmärtää uusperhee... Lue koko vinkki »

Steve Lukather: Steve Lukather : Toto-yhtyeen kitaristi – omaelämäkerta

21.4.2019
Kun sain tämän kirjan käsiini, jo alkuteksti oli lupaava: Ennen kuin aloitat -kappaleessa tulee kaikki kiteytettyä, miksi ja miten kirja on kirjoitettu. Hän varoittaa myös siitä, että hän kiroilee kirjassa eli jos ei tykkää, niin voi lopettaa jo siinä vaiheessa. Steve Lukather antaa heti kättelyssä jotenkin niin avoimen rehellisen vaikutelman, että... Lue koko vinkki »

Pukeudutaan ihanasti : tarrapuuhakirja

21.4.2019
Prinsessat, ballerinat ja lumoavat keijut, siinä tämän kirjasen hahmogalleria. Pukuleikki on valmiina alkamaan. Prinsessojen kanssa nautitaan maukkaita piknikherkkuja tyylikkäissä ulkoiluvaatteissa ja ratsastetaan täydellisillä poneilla niin ikään tyylikkäissä ratsastusvaatteissa. Ballerinat taas päästävät ennen esitystään seuraamaan hienoksi laitt... Lue koko vinkki »

Emelie Andrén ja Salla Savolainen: Eeron traktorikoulu

19.4.2019
Nämä ovat hermolepoa aikuisille ja piristäviä liikkuvaan kuvaan tottuneille lapsille. Vähän niin kuin hyppy menneeseen: kun vielä aihekin siellä jossain maatilalla. Eihän niitä enää pitäisi olla tiloja, joissa on kotieläimiä: lehmiä, sikoja ja kanoja. Hevosen sentään on korvannut traktori. Eli ollaanko nyt siinä pisteessä, jossa ratsastajatytöt ... Lue koko vinkki »

Lily Murray ja Chris Wormell: Dinosaurukset : tehtäväkirja

19.4.2019
Viime vuonna tutustuin Lily Murrayn kirjoittamaan ja Chris Wormellin kuvittamaan kaikin puolin laadukkaaseen Dinosaurukset-teokseen. Nyt teos saa jatkoa tehtäväkirjan muodossa. Eikä ihan minkä tahansa puuhastelukirjasen, sillä alkuperäisen teoksen tapaan myös tehtäväkirjaa voi pitää laatukirjana. Kuten valtaosa tämän hetken puuhakirjoista, Dinos... Lue koko vinkki »

Mistä Pipsa tykkää?

18.4.2019
Pipsa Possu taitaa olla niitä hahmoja, joita käsittelevät kirjat sisältävät aina jonkin erikoisefektin. On ollut hiukan harvinaisempia, kuten puhallettavat kynttilät tai magneetit sekä hiukan tavanomaisempia eli ääniä ja luukkuja. Tällä kertaa kyseessä on sinne tavallisempaan päähän sijoittuva efekti, kosketeltavat pinnat. Mistä Pipsa tykkää? on... Lue koko vinkki »