Ulkomainen

Oken-sarjakuvan kannessa vedessä seisovat vastakkain mies ja poika, molemmat samannäköisiä, taustallaan jylhät tyrskyt ja vuoret.

Yang Mu ja Shih-hung Wu: Oken

31.7.2025
Yang Mu (1940–2020), jota lapsuudessa kutsuttiin lempinimellä Oken, tunnetaan paitsi yhtenä Taiwanin tunnetuimmista runoilijoista, esseisteistä ja kriitikoista, myös yhtenä merkittävimmistä kiinankielisistä runoilijoista 1900–2000-luvuilla. Kiinnostavan hänen tarinastaan tekee kaksi seikkaa. Hän toimi uudistajana ja siltana klassisen ja modernin ki... Lue koko vinkki »
Kairoksen kannessa on mosaiikkiruutuja, kuin kaupungin kortteleita: on mustavalkoinen valokuva nuoren naisen kasvoista, vaaleanpunainen monikulmio jonka päällä on kelanauhurin nauhakela, kuva kerrostalorivistöstä sinisellä taivaalla, mustavalkoinen valokuva miehen leuasta ja kukkatapettia.

Jenny Erpenbeck: Kairos

28.7.2025
Kairos on hämmentävä romaani. Sen pintakerroksessa piirtyy parikymppisen opiskelijan Katharinan ja häntä yli 30 vuotta vanhemman kirjailija Hansin rakkaustarina, joka alkaa ihan kauniina. Pariskunta löytää toisensa sattumoisin bussipysäkillä, ja viehtymys on heti molemminpuolinen. Pian käy kuitenkin ilmi, että Hansilla on jo vaimo ja poika eikä hän... Lue koko vinkki »
Proto-kirjan kannessa on turkoosinoranssi soikiomainen raitakuvio.

Laura Spinney: Proto : How One Ancient Language Went Global

28.7.2025
Noin kuusituhatta vuotta sitten jossakin Mustanmeren pohjoisilla aroilla puhuttiin paikallista kieltä, joka ei vielä ollut sen kummempi kuin tuhannet muutkaan aikansa kielet. Mutta juuri tuo kieli aloitti maailmanvalloituksen ja synnytti indoeurooppalaisen kielikunnan, jota nykyään puhuu lähes puolet maailman ihmisistä. Laura Spinneyn kirja Proto :... Lue koko vinkki »
Italialainen tyttö Brooklynissa -kirjan kannessa on mekkoon pukeutunut nainen katselemassa kohti Brooklynin siltaa.

Santa Montefiore: Italialainen tyttö Brooklynissa

27.7.2025
Olipa onni, että ystävä, jonka lukulistaa kirjavinkkini pidentävät melko lailla, suositti minulle Santa Montefioren Italialainen tyttö Brooklynissa -kirjaa. Aivan uusi tuttavuus, ja hengästyttävä. Evelinan elämä kulkee 1930-luvun Italiasta, suojatusta elämästä vanhempien ja sisarusten kanssa ja kotiopetuksesta, 1980-luvun Yhdysvaltoihin. Yhdysva... Lue koko vinkki »
Shatter Me -kirjan kannessa on pilvisen tyhjyyden yllä sininen silmä, jonka ripsistä kasvaa puunrunkoja. Oikealla alhaalla ripset ovat valuvaa, kuohuvaa vettä.

Tahereh Mafi: Shatter Me

25.7.2025
Tahereh Mafi on iranilais-yhdysvaltalainen kirjailija, joka tunnetaan dystooppisesta kirjasarjastaan, jonka Shatter Me avaa. Sarja sisältää kuusi romaania ja viisi novellia. Kaikista Mafin teoksista on suomennettu vain yksi, National Book Awards -ehdokas Rakkaus suurempi kuin meri. Shatter Me kertoo 17-vuotiaasta Juliettesta, jonka kosketus on t... Lue koko vinkki »
Keinulauta-kirjan kannessa on vihreää maata, sininen taivas ja keltaisen kolmion päälle aseteltu keinulauta. Ritari on ratsastanut hevosellaan keinulaudan päälle. Laudan toisessa päädyssä on koholla kirjan ja kirjailijan nimi.

Joaquín Camp: Keinulauta

21.7.2025
Argentiinalaisen kuvittajan Joaquín Campin kannessa on kuvattuna selkeä vihreä maa ja sininen taivas, ja maan päällä on keinulauta, jolle on ratsastanut haarniskoitu ritari. Kuvitustyyli on vahvaa: väripinnat ovat varsin yksivärisiä ja voimakkaasti väritettyjä, ja kynänvedot näkyvät kuvituksessa vahvasti. Hyvin yksinkertaista ja selkeää tyyliä, sii... Lue koko vinkki »
Ravelin kansi on oranssi, ja siinä lukee valkoisella kirjan nimi. Kannen poikki menee musta viiva.

Jean Echenoz: Ravel

18.7.2025
Vuoden 1927 lopussa 52-vuotias ranskalaissäveltäjä Maurice Ravel oli lähdössä Amerikkaan neljän kuukauden mittaiselle konserttimatkalle. Tapaamme taiteilijan kotoaan lähtökiireissään – myöhässä, tietenkin, auto odottaa jo – ja pääsemme tutustumaan omalaatuiseen pienikokoiseen mieheen, aina tyylikkäästi pukeutuneeseen, mutta kumminkin sosiaalisesti ... Lue koko vinkki »
Ääniä puistossa -kirjan kannessa on puiston puiden rajaama käytävä, jonka yllä on tukeva katos punaisia puiden lehtiä. Käytävän päässä näkyy kaksi ihmismäistä vaatteisiin pukeutunutta apinalasta ja sivummalla säntäilee kaksi koiraa.

Anthony Browne: Ääniä puistossa

18.7.2025
Anthony Browne (s. 1946) palkittiin ensimmäisenä brittiläisenä lastenkirjakuvittajana elämäntyöstään Hans Christian Andersen -mitalilla. Tämä on merkittävin palkinto, jonka lastenkirjojen kuvittaja voi saada. Brownella onkin takanaan pitkä ura lastenkirjojen parissa. Brownen tuotantoa on suomennettukin jonkun verran vuosien varrella. Ääniä puist... Lue koko vinkki »
Muybridge-kirjan kannessa on piirros Eadweard Muybridgestä seisomassa kameran kanssa kalliokielekkeellä, kuvattuna alaviistosta vasten keltaista taivasta.

Guy Delisle: Muybridge

16.7.2025
"Elokuvien isänäkin" tunnettu Eadweard Muybridge on nykyään harvan muistama nimi. Muybridge oli kuitenkin ensimmäinen, joka onnistui vangitsemaan liikkeen valokuviin, mistä hänen "kuvasarjansa kilpahevosesta" on erityisen kuuluisa. Muybridgen kehittämä zoopraxiscope oli niin ikään vallankumouksellinen: varhainen elokuvaprojektori oli aikansa huippu... Lue koko vinkki »
Rakkauden yksitoista makua -kirjan kannessa on vaaleanpunainen jäätelökioski, jonka edessä on turkooseja tuoleja. Kahvilan edessä roikkuu turkoosi kyltti, jossa lukee kirjan nimi.

Frida Gråsjö: Rakkauden yksitoista makua

15.7.2025
Aikana, jolloin työelämän ikäsyrjintä pohdituttaa monia, on virkistävää tavata säpäkkä ja napakka kuusikymppinen Elsa Blom. Pankinjohtaja ei jää tuleen makaamaan, kun johtoryhmän kokouksen päätös tuo epämiellyttävän yllätyksen. En tajunnutkaan, että Frida Gråsjön Rakkauden yksitoista makua on Rosnäs-sarjan viides, päätösosa. Kirja on riittävän i... Lue koko vinkki »
Syyslepoa ja metsäkylpyjä Kaneliluodolla -kirjan kannessa on keltainen puutalo. Taivaan väri liukuu yläreunassa oranssiin ja kantta koristavat syksyiset vaahteranlehdet.

Yvonne Ehn: Syyslepoa ja metsäkylpyjä Kaneliluodolla

14.7.2025
Kiireinen kiinteistönvälittäjä Angelika on rakentanut yritystään menestyksekkäästi. Kiire jatkuu jatkumistaan niin, että keho juoksee kilpaa aivan itsekseen kohti uupumusta. Kun ei enää muista, onko menossa töihin vai kotiin ja mikä puhelimen salasana olikaan, on onni onnettomuudessa, että kahvilaa pyörittävä velipoika sattuu juuri soittamaan. Y... Lue koko vinkki »
Toivon ja ystävyyden kesä Kaneliluodolla -kirjan kannessa on kesäinen valokuva saarella olevasta isosta keltaisesta puutalosta. Etualalla on pieni nappisilmäinen koira katsomassa kohti kameraa. Kannen yläreunassa taivas liukuu keltaiseksi ja koristeena on kukkia ja lehtiä.

Yvonne Ehn: Toivon ja ystävyyden kesä Kaneliluodolla

13.7.2025
Kesäinen Tukholman saaristo tarjoaa viihtyisät maisemat Cornelialle, joka pakenee vanhaa tai aloittaa uutta. Miten sen nyt ottaa. Tekstiviesti menneisyyteen kuuluvalta ihmiseltä, joka onnistuu tavoittamaan Cornelian numeron vaihtamisesta huolimatta, saa hyppäämään saaristolaivaan. Yvonne Ehnin Toivon ja ystävyyden kesä Kaneliluodolla aloittaa hy... Lue koko vinkki »
Kettu naiseksi -kirjan kannessa on abstrati piirros ketusta ja muodosta, joka voisi vihjata naisvartaloa.

Jiři Kratochvil: Kettu naiseksi

12.7.2025
Nuori Pavlík värvätään Tšekkoslovakian salaiseen poliisiin vähän toisen maailmansodan jälkeen. Pavlíkin erityisominaisuus on hänen herkkyytensä oppia vieraita kieliä, ja erityisesti venäjän, saksan ja englannin kielet paitsi sujuvat häneltä helposti myös sytyttävät hänessä palon kielten sointia ja yksityiskohtia kohtaan. Samaan aikaan Stalin ku... Lue koko vinkki »
Millaisia isät ovat -kirjan kannessa keltasävyisessä, luonnosmaisesti piirretyssä keittiössä isä istuskelee hellalla valmistamassa ragua: kädessä on resepti ja toisella kädellä isä sekoittelee kastiketta. Vieressä pieni tyttö istuu todella korkealla keittiöjakkaralla ja katselee isäänsä tarkkaan.

Oskar Kroon ja Jenny Lucander: Millaisia isät ovat

11.7.2025
Ruotsalainen kirjailija Oskar Kroon on kirjoittanut lastenkirjan, joka selventää, millaisia isät oikein ovat. Alkuperäisnimi Fakta om pappor kertoo, että ollaan tosiasioiden äärellä! Kuvittajaksi teokselle on saatu suomenruotsalainen kuvakirjataituri Jenny Lucander ja suomennoksesta vastaa lastenkirjojen suomentamiseen viime vuosina ryhtynyt kirjai... Lue koko vinkki »
If Nietzsche were a Narwhal -kirjan kannessa on sarvivalas ja Nietzsche, jonka otsassa on sarvivalaan sarvi. Hahmot katselevat toisiaan sarvet ristissä.

Justin Gregg: If Nietzsche Were a Narwhal : What Animal Intelligence Reveals About Human Stupidity

10.7.2025
Harvasta asiasta ihminen on yhtä vakuuttunut kuin omasta älykkyydestään ja siitä, että nimenomaan älykkyys on ylivertainen ominaisuus muiden joukossa – mutta onko asia todellakin näin? On silmiinpistävää, että maapallon historiassa ei ole muita kaltaisiamme lajeja. Miksi ei, jos älykkyys kerta on niin ylivoimainen kyky? Vaikuttaa peräti siltä, että... Lue koko vinkki »
Black Dog -kirjan kannessa on aaltomaisella nyppylällä seisovasta miehestä. Hattuun ja pitkään takkiin pukeutuneella miehellä on käsissään paperia – ehkä lehti, jota hän lukee, tai luonnoslehtiö, johon hän piirtelee. Vieressä on musta paimenkoira, etujalat ilmassa. Maassa on piikkilanka-aitaa ja muuta sodan romua.

Dave McKean: Black Dog : The Dreams of Paul Nash

9.7.2025
Paul Nash (1889–1946) on yksi Ison-Britannian tunnetuimmista sotataiteilijoista sekä keskeinen hahmo brittiläisen modernismin ja surrealismin kehityksessä. Hän kuului siihen sukupolveen, joka arpeutui ensimmäisen maailmansodan myllerryksissä ja jolle taide oli tapa käsitellä kokemaansa traumaa. Dave McKean puolestaan on sarjakuvataiteilija ja kuvit... Lue koko vinkki »
Aavikon skorpionit 1 -kirjan kannessa on piirros kahden kameliratsastajan silueteista vasten tasaisen keltaista taivasta.

Hugo Pratt: Aavikon skorpionit 1

6.7.2025
Hugo Prattin sarjakuva Aavikon skorpionit 1 kertoo Britannian ja Italian välisestä sodankäynnistä Libyan ja Egyptin rajalla vuonna 1940. Sarjassa on viisi osaa ja Jalavan tarkoituksena on kääntää nämä kaikki lähivuosina. Britannian voimien erikoisjoukot ovat väijymässä italialaisten postikuljetusta. Tämä osuus operaatiosta menee hyvin, mutta sen... Lue koko vinkki »
Anna hali, nalle! -kirjan kannessa iso oranssi nalle halaa pientä sinistä palleroista eläintä.

Lara Bryan: Anna hali, nalle!

4.7.2025
Lastenkirjailija Lara Bryan on julkaissut lastenkirjoja hyvin monenlaisista aiheista. Tämän kirjan lisäksi hän on käsitellyt halaamista dinosaurusten, hirviöiden ja perheenjäsenten kanssa. Nalleteemainen kirja on näistä ensimmäinen, joka on käännetty suomeksi. Anna hali, nalle! -kirjassa pikkunallea askarruttaa tykkäävätkö muut eläimet halata yh... Lue koko vinkki »
Autot-kirjan kannessa on piirros punaisesta ja valkokattoisesta Mini Cooperia muistuttavasta autosta. Ympärillä on yksinkertaista kaupungin karttaa.

Johnny Dyrander: Autot

3.7.2025
Lastenkirjailija Johnny Dyrander on erikoistunut lastenkirjoihin, joissa liikutetaan sormilla esineitä. Häneltä on ilmestynyt aiemmin neljä muuta Mutkamatka-kirjaa, jotka esittelevät aina jonkinlaisia kulkupelejä tai ympäristöjä. Autot-kirjassa on viisi aukeamaa, joilta jokaiselta löytyy auton esittely ja reitti, jota tämä auto kulkee. Kirja esi... Lue koko vinkki »