Käännös

Katso minuun pienehen

Kaj Korkea-aho: Katso minuun pienehen

15.5.2013
Kaj Korkea-ahon esikoisteos vie Pohjanmaalle, kuten uudempi Tummempaa tuolla puolen. Tällä kertaa pyöritellään parikymppisen Kasperin ja lukiota käyvän Linan suhdetta. Tarina liikkuu muutamalla aikatasolla. Yhtäällä Linan äiti on tullut hulluksi, toisaalla Kasper ja Lina ovat vasta tutustuneet, kolmannella tasolla muistellaan menneitä. Sala... Lue koko vinkki »
Unohdettu valssi

Anne Enright: Unohdettu valssi

14.5.2013
"Hän rakastaa minua nyt. Tai hän rakastaa myös minua. Tai. Minä rakastan häntä. Ja sen enempää meistä kukaan ei voi tietää." Tämä on Ginan tarina, hänen rakkauden sekoittaman mielensä, syrjähyppynsä tarina, muistelus. Toki tämä on myös Seanin, tuon toisen osapuolen, toisen syrjähyppääjän tarina. Ja miehen kauniin, epätäydellisen erehdyksen, tyt... Lue koko vinkki »
Maanalainen Sysimetsä

Colin Meloy: Maanalainen sysimetsä

14.5.2013
Sysimetsä aloitti tarinat Portlandissa, Oregonissa sijaitsevasta Sysimetsästä, joka on aivan nykyaikaisen kaupungin vieressä – mutta päällepäin se näyttää vain olevan Tietön korpi, johon kenelläkään ei ole menemistä. Metsän sisällä on kummallinen valtakunta. Prue McKeel on palannut kotiin Sysimetsästä, mutta tuntee yhä vetoa metsään. Koulunkäynn... Lue koko vinkki »
Kuudes mies

John Boyne: Kuudes mies

12.5.2013
Tristan Sadler on 21-vuotias mies, joka on selvinnyt hengissä ensimmäisen maailmansodan kauhuista. Syksyllä 1919 hän matkustaa Norwichiin palauttamaan asetoverinsa Will Bancroftin kirjeitä tämän sisarelle Marianille. Kirja alkaa tämän matkan kuvauksella, mutta palaa sitten useasti sotavuoteen 1916, ensin koulutusleirille ja sitten itse rintamalle. ... Lue koko vinkki »

Jäätelöt ja pirtelöt

12.5.2013
Nyt kun kesä vain lähenee, on aika alkaa lueskella jäätelökirjoja. Itse en ole koskaan jäätelöä tehnyt, mutta tämän kirjan ohjeet ovat sen verran selkeästi kerrottu, että mahdollisuudet onnistumiseen ovat hyvät. Jäätelöt ja pirtelöt -kirja on sisällöltään herkullinen. Se sisältää monipuolisesti ohjeita erilaisiin jäätelöihin. Miltä kuuloistaisi ... Lue koko vinkki »
Ilmojen sotaherra

Michael Moorcock: Ilmojen sotaherra

11.5.2013
Vaskikirjat on pienen tauon jälkeen jatkanut kustannustoimintaansa. Uutuuskirja Ilmojen sotaherra on Michael Moorcockin tieteiskirjallisuuden klassikko. Sillä on vaikuttava maine yhtenä steampunk-genren luoneena kirjana. Kyseessä on Oswald Bastablesta kertovan trilogian ensimmäinen osa. Tästä huolimatta teos on tarpeeksi itsenäinen luettavana yksin... Lue koko vinkki »
The Pet Person

Tony Ross ja Jeanne Willis: Lemmikki-ihminen

11.5.2013
Rekku-koira haluaa itselleen lemmikki-ihmisen lahjaksi. Muu perhe ei kuitenkaan ole samaa mieltä lahjan sopivuudesta: ihmiset sotkevat ja ovat muutenkin hankalia lemmikkeinä. Rekku pääsee kuitenkin sattumalta itse testaamaan, onko ihmisen pitäminen lemmikkinä niin kivaa kuin hän olettaa. Kirjailija Jeanne Willisin ja kuvittaja Tony Rossin yhteis... Lue koko vinkki »

Erin Hunter: Matka alkaa

10.5.2013
Matka alkaa on Etsijät -nuortenkirjasarjan ensimmäinen osa. Sarja kertoo karhuista ja tapahtumat sijoittuvat Pohjois-Amerikkaan Kanadan alueelle. Vaikka kirja luokitellaan ainakin takakannessa eläinfantasiaksi, niin perinteisiä fantasiaelementtejä siinä ei juurikaan ole. Kirjassa seurataan kolmen karhulapsen matkaa eri alueilla. Kallik on jäätik... Lue koko vinkki »
He seurasivat minua kadulla

Oksana Tšelyševa: He seurasivat minua kadulla

9.5.2013
Into-Kustannus on julkaissut ilahduttavan paljon Venäjää käsittelevää kriittistäkin kirjallisuutta. Nyt vuorossa on toimittaja ja ihmisoikeusaktivisti Oksana Tšelyševan ammattitaitoisesti suomennettu teos He seurasivat minua kadulla. Oksana Tšelyševan tie ihmisoikeusaktivistiksi alkoi raitiovaunussa. Hän osui paikalle, kun Venäjän turvallisuuspa... Lue koko vinkki »
Finlandia

Mei Noguchi: Finlandia 1 & 2

9.5.2013
Finlandia on kahtena osana julkaistu mangasarja. Airi-tyttö on tullut Japanista Suomeen Napapiirille opiskelemaan Finlandia-nimiseen kouluun. Siellä opiskellaan joulupukeiksi ja tontuiksi, Airi haluaa tulla Joulupukin apulaiseksi. Hän asuu isäntäperheessä, jossa on kaksi poikaa. Joulun lisäksi pääsiäisenä ollaan töissä ja juhannusta Airi pääsee ... Lue koko vinkki »

Ben Fordham ja Felipe Fuentes Cruz: Aitoa Meksikon ruokaa

8.5.2013
Felipe Fuentes Cruzin ja Ben Fordhamin kirjassa Aitoa Meksikon ruokaa tutustutaan autenttisiin meksikolaisiin ruokaresepteihin. Kirja on värikylläinen ja pirteä. Ravintoloitsijakaksikon kirjassa pyritään aitoihin meksikolaisiin makuihin, ja autenttisuudesta tingitään vain vähän. Jo ensisivuilla ennen varsinaisia ruokareseptejä lukijalle neuvotaa... Lue koko vinkki »
The Walking Dead : Kolmas kirja

Robert Kirkman: The Walking Dead : Kolmas Kirja

7.5.2013
Elävät kuolleet jatkavat kävelyään The Walking Dead -sarjakuvassa. Egmontin kustantaman sarjan käännös on edennyt kolmanteen albumiin, joka sisältää sarjan lehdet 25–36. Selviytymisjoukko on uusien haasteiden edessä. Vaarallisin uhka zombien valtaamassa maailmassa eivät olekaan epäkuolleet, vaan toiset selviytyjät. Kirjan keskiössä on häikäilemä... Lue koko vinkki »
Hyvitys

Boualem Sansal: Hyvitys

7.5.2013
Algerialaisen Boualem Sansalin romaani Hyvitys on holokaustikirjallisuutta: se perkaa natsien jälkeensä jättämää perintöä. Näkökulma vain on yllättävä. Kirja kertoo veljeksistä, Rachelista ja Malrichistä, jotka asuvat Ranskassa. Veljekset ovat alunperin algerialaisia, mutta heidän isänsä on saksalainen. Kirjan rakenne on monikerro... Lue koko vinkki »
Nykyajan orjat ja miten heidät vapautetaan

Kevin Bales: Nykyajan orjat ja miten heidät vapautetaan

6.5.2013
Maailmassa on 27 miljoonaa orjaa. Orjuus koskettaa meistä jokaista jollakin tavalla. Voimme syödä orjatyöllä tuotettua suklaata, käyttää orjien tekemiä vaatteita tai ostaa kodinkoneita, joiden osia orjat ovat tehneet. Taistelu orjuutta vastaan voi tuntua lähes ylivoimaiselta, mutta Kevin Balesin kirjassa Nykyajan orjat annetaan runsaasti käytännön ... Lue koko vinkki »
Tanssitunteja aikuisille ja edistyneille

Bohumil Hrabal: Tanssitunteja aikuisille ja edistyneille

3.5.2013
Vanha suutari puhuttelee nuorta kaunista neitiä ja tuleekin samalla kertoneeksi, ehkä pyytämättä tai ainakin puolivahingossa, ummet ja lammet koko pitkästä elämästään pikkupoikien pyssyleikeistä korpraalin uraan Itävalta-Unkarin armeijassa ja sittemmin moniin muihin seikkailuihin. Bohumil Hrabalin Tanssitunteja aikuisille ja edistyneille ... Lue koko vinkki »
Tämä ei ole lasten maa

Eija Hetekivi Olsson: Tämä ei ole lasten maa

2.5.2013
Ensin pitää vetää Lassea turpaan. Lasse kourii tyttöjä, eikä se ole hauskaa. Ruotsinsuomalainen Miira oppii jo ala-asteella pitämään puolensa, sillä varttuminen göteborgilaisessa betonilähiössä ei ole mitään ruusuilla tanssimista. Narkkarit, juopot, väkivalta ja ilkivalta ovat arkipäivää. Kantaruotsalaiset kontaktit ovat vähissä. Koulussakin on suo... Lue koko vinkki »
Matkalla kotiin

Julie Kibler: Matkalla kotiin

2.5.2013
Isabella-neiti elää nuoruutensa 1930- ja 40-luvun ristiriidoissa. Säännöt, tai kiellot ovat selkeät ja ennakkoluuloja ei tarvita, kun rotusyrjintä kuuluu jokapäiväiseen elämään. Valkoisen on helppo olla puolueeton, mutta asioiden kyseenalaistaminen voi koitua kohtaloksi. Vuosikymmeniä myöhemmin Isabelle on vanha ja yksinäinen nainen joka on saan... Lue koko vinkki »

Elvira Lindo: Miten menee, Manolito?

1.5.2013
Miten menee Manolito? on toinen osa Madridissa Espanjassa asuvasta Manolito-pojasta kertovaa sarjaa. Hän on yhdeksänvuotias ja kertoo kirjassa elämästään. Hänellä on erilaisia koulukavereita ja muita tuttuja, jotka kaikki ovat kirjan ensimmäisen luvun mukaan halunneet siinä tietynlaisen roolin. En ollut lukenut sarjan ensimmäistä osaa, mutta se ... Lue koko vinkki »
Marsin neito

Edgar Rice Burroughs: Marsin neito

30.4.2013
Marsin neito on neljäs Mars -sarjan kirja. Tällä kertaa huomio ei kuitenkaan ole John Carterissa vaan kirjan päähenkilö on Carterin poika Carthoris. Tämä saa syyt niskoilleen Thuvianin prinsessan kidnappauksesta ja joutuu pakomatkalle pelastaakseen maineensa. Kirja on sitä mitä aikaisemmatkin osat ovat. Prinsessa on jälleen kidnapattu – Marsissa... Lue koko vinkki »