Käännös

Aitoa peliä

Justina Robson: Aitoa peliä

29.6.2013
Seuraavan sukupolven RoboCopin tarinassa kaikki on outoa. Justina Robsonin Aitoa peliä -kirjan alkuasetelma on mielenkiintoinen: eletään vuotta 2021, ja vuonna 2015 tapahtuneen kvanttiräjähdyksen jälkeen rinnakkaistodellisuudet ovat avautuneet. Puoliksi ihminen, puoliksi robotti Lila Black aloittaa työn haltiarocktähti Zalin henkivartijana. Juur... Lue koko vinkki »
Pelin henki

Chad Harbach: Pelin henki

28.6.2013
"Polttaja on tyyneyden lähde puolustuksen keskellä. Hän säteilee tätä tyyneyttä, ja hänen joukkuetoverinsa vastaavat siihen." –Aparicio Rodriguez, Puolustuspelin taito "Pelin henki on epäonnistuminen, ja jos sitä ei siedä, ei voi pärjätä pitkään. Kukaan ei ole täydellinen." Kun esikoiskirjailija Chad Harbach lukiovuosinaan pelasi golfin ja... Lue koko vinkki »
Haudattu

Henning Mankell: Haudattu

28.6.2013
Haudattu on pienoisromaani, jonka tapahtumat sijoittuvat Kurt Wallanderista kertovista rikosromaaneista aikaan ennen Rauhatonta miestä. Wallander on jo jäänyt eläkkeelle sekä asuu poliisityttärensä Lindan kanssa toistaiseksi yhdessä. Hän on alkanut kaipailla omaa rauhaa, vaikkei aktiivisesti olekaan etsinyt asuntoa. Sattumalta entinen kollega eh... Lue koko vinkki »

Renata Calverley: Renatan sota

27.6.2013
Miksi aikuiset muuttuvat ärtyisiksi? Miksi on mentävä piiloon, jos joku tulee ovelle? Mitä sota on? Tällaiset kysymykset ovat 3-vuotiaalle Renatalle jokapäiväisiä, mutta kunnon vastauksia hän ei niihin saa. Renatan sota kertoo toisen maailmansodan tapahtumista, tarkemmin Puolan saksalaismiehityksestä juutalaislapsen silmin. Elämä on jatkuvaa var... Lue koko vinkki »
Nainen ilman omaatuntoa

James M. Cain: Nainen ilman omaatuntoa

26.6.2013
Vakuutuskauppias Walter Huff tuntee tapaturmavakuutusten ehdot: rautateillä tapahtuneista onnettomuuksista saa vakuutuksen hyötyjäosapuoli tuplakorvauksen. Täydelliseen murhaan tarvitaan vain täydellinen suunnitelma, täydellinen uhri ja täydellinen apuri. Mutta kohtalo puuttuu peliin, ja Huff sotkeutuu välikappaleeksi sellaisten vehkeilijöiden peli... Lue koko vinkki »
Loputtomasti

Kiersten White: Loputtomasti

26.6.2013
Loputtomasti päättää Kiersten Whiten Paranormaali-trilogian, jossa teini-ikäinen Evie on saanut kerta toisensa jälkeen havaita olevansa kaikkea muuta kuin tavallinen. Normaali elämä ei sarjan kolmannessa osassakaan vaikuta olevan kovin lähellä, sillä Evie saa kuulla olevansa olennainen hahmo Pimeän hovin keijukuningattaren tuhoisien suunnitelmien e... Lue koko vinkki »
Suuri sukkakirja

Kathleen Taylor: Suuri sukkakirja : kattava opas sukkien neulontaan

25.6.2013
Tartun aina uuteen sukkakirjaan innostuksen vallassa, vaikka olenkin neulonut jo hyvin monenlaisia sukkia. Uudet ideat ja vanhojen konstien kertaus ovat aina tarpeen. Kathleen Taylorin viime vuonna suomeksi ilmestynyt Suuri sukkakirja täyttää ihan mukavasti nämä odotukset. Kirja etenee alkaen yksinkertaisista perussukista kohti monimutkaisempia ... Lue koko vinkki »

Olle Lönnaeus: Menneisyyden hinta

23.6.2013
Konradilla ei mene hyvin. Hän on työtön toimittaja ja kohta myös rahaton, säästöt on syöty ja juotu. Vanhat traumat pyrkivät pintaan eikä elämä tunnu elämisen arvoiselta. Kun hänelle ilmoitetaan, että hänen adoptiovanhempansa on murhattu, hänen on palattava takaisin lapsuutensa maisemiin Skooneen. Sinne, mistä hän lähti 17-vuotiaana merille. Tomeli... Lue koko vinkki »
Yösirkus

Erin Morgenstern: Yösirkus

22.6.2013
Kaksi miestä haluaa kilpailla taikuudesta, mutta kilpailua ei käydä miesten kesken, vaan molemmilla on oma pelaajansa, kuten shakissa pelinappulat. Toinen pistää kilpailijaksi oman tyttärensä kun toinen hakee orpokodista koulutettavan. Vuosia ennen kilpailua hankitaan taitoja ja itse kilpailu kestää vuosikymmeniä. Kilpailualustaksi muotoutuu maa... Lue koko vinkki »
Viisi

Ursula Poznanski: Viisi

21.6.2013
Nuori nainen löytyy murhattuna pellolta. Hänen jalkapohjiinsa on tatuoitu koordinaatit, joista löytyy rasia. Rasiassa on muoviin pakattu irtokäsi ja lisää ohjeita. Näyttää siltä, että Salzburgin ympäristössä toimii murhaaja, joka on kovin innostunut geokätköilystä. Haluavatko poliisit lähteä mukaan peliin? Geokätköilyssä etsitään luontoon kätket... Lue koko vinkki »
Herra Roosin tarina

Håkan Nesser: Herra Roosin tarina

21.6.2013
Yksioikoinen, muille joskus lähes näkymätön, Valdemar Roos pitää rutiineistaan kiinni, esimerkkinä vaikka veikkausrivistään. Lopultakin hänet palkitaan; hän voittaa mukavan summan rahaa. Kertomatta kenellekään hän toteuttaa haaveensa ja hankkii yksinkertaisen ruotutorpan, jossa viettää aikaansa salaa muilta. Hän irtisanoutuu töistään ja viettää päi... Lue koko vinkki »
Poliisi

Jo Nesbø: Poliisi

20.6.2013
Aave jätti Harry Holen ystävät ikävään asemaan. Kirjan lopussa jäi epäselväksi, onko Harry kuollut vai ei. Poliisi on onneksi kymmenes Harry Hole -kirja. Erlend Vennesla, juuri eläkkeelle jäänyt henkirikostutkija, pyöräilee Oslon reunamilla. Taskulamppu syttyy hänen edessään, mutta Vennesla ei aavista pahaa. Olisi pitänyt. Venneslaa ei sen jälke... Lue koko vinkki »

Philip K. Dick: Rakennamme sinut

19.6.2013
Oregonilainen soitintehdas huomaa, että sähköurut eivät käy kaupaksi, joten on aika vaihtaa alaa. Uudeksi tuotteeksi keksitään simulantit: aidon ihmisen näköiset robotit. Ensimmäisenä valmistuu Abraham Lincolnin sotaministeri Edward M. Stanton, sitten Lincoln itse. Nämä robotit toimivat kaikin puolin aivan kuin esikuvansa. Mutta miten simulantei... Lue koko vinkki »
Lähikuvassa otus

John Hallmén ja Lars-Åke Janzon: Lähikuvassa otus

18.6.2013
Makrokuvaus on sellainen valokuvauksen osa-alue, joka on hyötynyt digitekniikan mahdollisuuksista. Kun ottaa erittäin vahvasti suurentavaa lähikuvaa jostain pienestä – vaikkapa hyönteisestä – ongelmaksi tulee syväterävyys: kuvan terävä alue voi olla vain millimetrien osan levyinen. Hyönteistäkään ei ole mahdollista saada kokonaan teräväksi. Ratkais... Lue koko vinkki »

Luan Starova: Vuohien aika

16.6.2013
Makedonia, Jugoslaviassa toisen maailmansodan jälkeen. Sota on ohi ja kommunismin nousun aika on edessä. Tarvitaan vain uusi ja uljas työväenluokka rakentamaan sillat ja rautatiet ja työskentelemään tehtaissa. Se työväenluokka saadaan kaupunkeihin muuttaneista vuohipaimenista, kunhan mokomat vain saadaan luopumaan vuohistaan. Vuohet tosin ovat e... Lue koko vinkki »
Jäähyväisiä

Johan Bargum: Jäähyväisiä : viisi kertomusta

16.6.2013
Viimeksi kuluneen vuoden aikana olen löytänyt kunnolla lyhytproosan. Kun lukemiseen käytettävissä oleva aika on vähentynyt, arvostaa tiivistä ilmaisua. Monia hienoja novellikokoelmia onkin tassuihini tarttunut, ja ilokseni olen huomannut, että Suomesta löytyy loistavia novellisteja. Yksi heistä on Johan Bargum. Ensitapaamiseni Bargumin kanssa Sy... Lue koko vinkki »
Maanalainen moskeija

Leif Salmén: Maanalainen moskeija

15.6.2013
Leif Salmén paneutuu tällä kertaa uskomattoman laajoilla tiedoillaan sekä virkistävän viiltävästi eurooppalaisuuden ytimeen ja maanosan sekasortoiseen nykytilaan. Miten euro on ajautunut umpikujaansa ja mitä olisi vielä tehtävissä? Samalla hän johdattelee lukijansa vaivattomasti laajempien yhteyksien ja historian ääreen pohtimaan sitä, miksi euroop... Lue koko vinkki »
Nerudan postinkantaja

Antonio Skármeta: Nerudan postinkantaja

15.6.2013
Nuori Mario Jimenez saa töitä chileläisen pikkukaupungin postista. Hänen postipiirillään on vain yksi asiakas, mutta hän on sitäkin tärkeämpi: runoilija Pablo Neruda. Mariolla on omiakin kirjallisia haaveita, mutta ennen kaikkea hän ihailee mestarirunoilijaa. Aikansa rohkeutta kerättyään Mario saa viimein otettua kontaktin itse Nerudaan, ja ka... Lue koko vinkki »
Paluu Timbuktuun

Neil Hardwick: Paluu Timbuktuun : mitä todella tapahtui

14.6.2013
1990-luvun puolessavälissä Yleisradio lähetti pitkän ja kiinnostavan sarjan Neil Hardwickin maailmanympärimatkasta kuvaaja Robin Smithin kanssa. Paluu Timbuktuun kertoo tuon samannimisen tv-sarjan tekemisestä ja kaikista lähes ylipääsemättömistä vaikeuksista, joita tekijäkaksikko joutui rankalla matkallaan kokemaan. Yli kolmen kuukau... Lue koko vinkki »
Lyödään rahoiksi

Terry Pratchett: Lyödään rahoiksi

12.6.2013
Varmaankin kaikkein paras fantasiakomediasarja on saanut jälleen uuden osan. Lyödään rahoiksi on kolmaskymmeneskuudes Kiekkomaailmaromaani ja toinen, jonka päähenkilönä häärää Tahmee von Lipwig. Kirja voitti vuoden 2008 parhaan fantasiakirjan Locus-palkinnon ja oli ehdokkaana Nebula-palkintoon samana vuonna. Posti kulkee -kirjan päähenkilö Tahme... Lue koko vinkki »