Käännös

Pingviinien saari

Anatole France: Pingviinien saari

2.3.2012
Kauan sitten iäkäs munkki purjehti kohti Pohjoisnapaa ja löysi sieltä Pingviinien saaren. Huononäköisenä hän luuli saaren asukkaita ihmisiksi ja kastoi heidät kristinuskoon. Jumalalle ei taivaallisen neuvonpidon jälkeen jäänyt muuta vaihtoehtoa kuin muuttaa pingviinikansa oikeiksi ihmisiksi. Pingviinien saari hinattiin lautalla Euroopan läheisyytee... Lue koko vinkki »
Habibi

Craig Thompson: Habibi

1.3.2012
Habibi, "rakas", kertoo kahdesta lapsiorjasta, Dodolasta ja Zamista jossain islamin vaikutusalueella jonain modernina aikana. Lapset karkaavat orjamarkkinoilta ja asuvat jonkin aikaa autiomaahan kariutuneessa laivanhylyssä. Koettelemukset heittävät heidät erilleen, mutta kumpikin kaipaa takaisin toisen luo. Dodolan iltaisin kertomat tarinat lomittu... Lue koko vinkki »
No ja minä

Delphine de Vigan: No ja minä

26.2.2012
Lou on huomattavasti ikäisiään älykkäämpi 13-vuotias, sen sijaan sosiaalisesti hän ei oikein tule toimeen ja onkin kehittänyt erilaisia selviytymiskeinoja itselleen. Hypättyään parin luokan yli, hän on jatkuvasti itseään vanhempien seurassa eikä tunne oloaan kotoisaksi. Hän kärsii myös esiintymiskammosta ja ottaa – itse asiassa täysin vahingossa – ... Lue koko vinkki »
J. D. Salinger, Kirjailijan elämä

Kenneth Slawenski: J. D. Salinger : Kirjailijan elämä

25.2.2012
Miksi J. D. Salinger, kirjailija maineensa huipulla, vain puolitoista vuotta Sieppari ruispellossa -romaanin ilmestymisen jälkeen, päätti äkkiä paeta julkisuutta ja jättää New Yorkin kirjalliset boheemipiirit sekä muuttaa maalle, hankalan matkan taakse viettämään erakkomaista elämää? Romaani on myynyt yli 65 miljoonan kappaletta – sekä myy edelleen... Lue koko vinkki »
Riitasointu

Becca Fitzpatrick: Riitasointu

22.2.2012
Riitasointu jatkaa Noran ja Patchin tarinaa siitä, mihin se Langennut enkeli -kirjan lopussa jäi. Nora joutuu pian huomaamaan, ettei suhteen ylläpitäminen suojelusenkeliin ole kovinkaan helppoa, minkä lisäksi Patch käyttäytyy kummallisen välttelevästi ja kaiken lisäksi osoittaa käsittämätöntä kiinnostusta Noran verivihollista Marciaa kohtaan. Samaa... Lue koko vinkki »
Päivärinne

Astrid Lindgren ja Marit Törnqvist: Päivärinne

21.2.2012
Päivärinne-satu on julkaistu aikaisemmin Astrid Lindgrenin kokoelmassa Satuja, joka ilmestyi suomeksi 1980-luvun alussa. Siitä se irrotettiin omaksi kuvakirjakseen ja uuden kuvituksen teki Marit Törnqvist. Kirja kertoo kahdesta orvosta lapsesta, jotka joutuvat asumaan vieraan isännän luona. Tämä teettää heillä paljon töitä eikä millään haluaisi ... Lue koko vinkki »
Sänky oli jo tulessa kun asetuin makuulle

Robert Fulghum: Sänky oli jo tulessa kun asetuin makuulle

20.2.2012
Pidän kirjastoista. Pyrin käymään ainakin kerran viikossa katselemassa — ilman kummempaa ennakkosuunnitelmaa — mitä näppeihin tarttuisi. Joskus harvoin poistun tyhjin käsin, mutta useimmiten jostain tarttuu käsiin ainakin yksi mielenkiinnon herättävä opus. (Väistämätön seuraus tästä on se, että yöpöydälleni kertyy kamalat pinot kirjoja ja että niis... Lue koko vinkki »
Hopea-aarre

Anna Jansson: Hopea-aarre

19.2.2012
Hopea-aarre on Emil Wern tutkii -sarjan neljäs osa. Kirjassa Emil käy pikkusiskonsa kanssa museossa. Siellä he kuulevat, että näyttelystä häviää hopearahoja. He päättävät ottaa jutun selvitettäväksen. Ideana on tosi hyvä, että lapsille julkaistaan myös näitä vähän dekkarimaisempia kirjoja. Monissa lasten seikkailukirjoissa mysteerit ratkeavat ku... Lue koko vinkki »

Stella Baggott: Poptähdet : Ihana tarrakirja

18.2.2012
Poptähdet todellakin on ihana tarrakirja, tarroja on paljon ja ne ovat aivan ihastuttavia. Tarroissa on paljon vaatteita, joita tytöt ihannoivat. Vaatteet ovat tämän hetken muodin mukaisia, joten jokainen tyttö voi rakentaa oman unelmatyylinsä. Tässä tarrakirjassa olisi ollut kätevää jos tarrat voisi kiinnittää uudelleen ja kokeilla eri tyttöjen pä... Lue koko vinkki »

Diego Diaz: Merirosvot : Mahtava tarrakirja

18.2.2012
Merirosvot-tarrakirja on enemmän pojille suunnattu tarrakirja. Keskiaukeamalla on tarroja joille on paikkansa kirjan sivuilla ja näin saa väriä seikkailuun ja elämää kirjaan. Suuret kuvasivut ovat näyttäviä ja tarrafanit ihastuivat kirjaan. Muitakin hauskoja teemoja on myös tulossa kuten ritarit ja urheilu. Kirjassa on myös oikeita henkilöitä, j... Lue koko vinkki »
Ainoat todelliset asiat

Merete Mazzarella: Ainoat todelliset asiat : Vuosi elämästä

17.2.2012
Merete Mazzarellan Ainoat todelliset asiat -romaani on hämmentävä teos, sillä toisin kuin muutamassa aiemmassa kirjassa, sillä ei ollut yhtä selkeää teemaa. Mazzarella siirtyykin kirjassa luontevasti teemasta toiseen ja käsittelee paitsi omaa elämäänsä kuluneen vuoden aikana, myös kommentoi ajankohtaisia asioita tuttuun tyyliinsä. Rakkaus eri muodo... Lue koko vinkki »
Kuolonkukkia

Ann Cleeves: Kuolonkukkia

16.2.2012
Kun yksinhuoltaja Julie Armstrong palaa iltayöllä taksilla kotiin oltuaan huvit­telemassa ystäviensä kanssa, hän löytää 16-vuotiaan poikansa kuolleena kylpyammeesta. Vedessä kelluu hiljaa hohtavanpunaisia unikoita ja suuria sinisiä kukkia... Lukella on ollut ongelmia syntymästä asti, hän syytti itseään ystävänsä kuolemasta ja ensin äiti luuleekin p... Lue koko vinkki »
Kirjeitä San Franciscosta

Melissa Hill: Kirjeitä San Franciscosta

14.2.2012
Leonie karkaa ihmissuhdeongelmiaan Dublinista San Franciscoon. Hän hankkii pikaisesti itselleen työn, jottei tarvitse ajatella paluuta eikä menneisyyttä. Leonie löytää uudesta asunnostaan mystisiä kirjeitä joiden salaisuutta hän rupeaa selvittelemään uuden naapurinsa Alexin kanssa. Myös Alexilla on omat ihmissuhdesotkunsa ja kaiken tämän keskellä L... Lue koko vinkki »
Kuplissa

Claire Castillon: Kuplissa

13.2.2012
Tämän novellikokoelman ihmiset elävät kuplissa. Puhkeavissa ja puhjenneissa unelmissa, tiloissa joissa hämärtynyt tai kadonnut todellisuudentaju estää näkemästä sen suojamuurin yli, jonka he ovat ympärilleen rakentaneet. Kupliensa sisäpuolella he ovat turvassa; turvassa arvostelevilta tai ilkeämielisiltä katseilta, turvassa toisilta ihmisiltä, turv... Lue koko vinkki »

Joanna Nadin: Yksinkertaista elämää, Rachel Riley

11.2.2012
Rachel täyttää kohta kuusitoista vuotta. Sen pitäisi olla se tärkeä ikäraja, jolloin saa tehdä melkein, siis melkein, mitä haluaa. Rachelin elämä sinkkuna on vain masentavaa ja kaiken kurjuuden huipuksi hän saa hammasraudat, siis 16-vuotiaana! Rachel suorastaan riutuu tuskasta ja ikävästä samalla, kun on tekemässä jälleen hölmöjä valintoja. Syyn... Lue koko vinkki »
Virtahepo

Stephen Fry: Virtahepo

11.2.2012
Ted Wallace on ikääntyvä runoilija, jonka kynässä on viime aikoina ollut tylsä terä. Hän on luonteeltaan snobahtava kyyninen elostelija, jolle viski maistuu — ja naisetkin, jos tilaisuus vain tulisi. Ted on juuri parahiksi ehtinyt hankkia itselleen potkut töistään, kun hänen yllättävän rikkaaksi (ja sairaaksi) osoittautuva kummitytär tarjoaa hänell... Lue koko vinkki »
Huone

Emma Donoghue: Huone

10.2.2012
Tämän kirjan lukemista odotin paljon, mielenkiinto kirjaan oli suuri. Odotukset täyttyivät, vaikka alku olikin hieman hankalaa. Kesti muutaman sivun verran ennenkuin pääsin kärryille. Juuri viisi vuotta täyttäneen pojan näkökulmasta kirjoitettu tarina on täynnä omituisia vivahteita ja kirjoitusvirheitä. Pojan ajattelutapa, yksinkertaisuus ja isolla... Lue koko vinkki »
Nefilit

Åsa Schwarz: Nefilit

10.2.2012
Åsa Schwarzin ensimmäinen suomennettu teos Nefilit kertoo tukholmalaisesta ympäristöaktivisti Nova Barakelista. Nova on murtautumassa Maailman luonnonsäätiön Dirty Thirty -listalla komeilevan Vattenfallin johtajan luokse, kun hän saa huomata jonkun ehtineen ensin: johtaja vaimoineen on nimittäin murhattu erittäin väkivaltaisesti. Saman kohtalon kok... Lue koko vinkki »