Käännös

Thomas Enger: Valekuollut

8.10.2010
Toimittaja Henning Juulin ensimmäinen työpäivä lähes kaksi vuotta kestäneen sairasloman jälkeen ei voisi paljoa rankemmin alkaa: heti ensimmäisenä juttunaan hän joutuu raportoimaan Oslossa sattunutta poikkeuksellista surmatyötä, jossa uhriksi joutunut nuori nainen on tapettu raa'asti kivittämällä. Uhrin pakistanilaistaustaista poikaystävää epäillää... Lue koko vinkki »

Robert McLiam Wilson: Eureka Street, Belfast

6.10.2010
Eletään 1990-luvun alkua Pohjois-Irlannissa, ja useat kolmikirjaimiset militanttiryhmittymät ilmoittavat tulitauosta Irlannin katolisten ja protestanttien vuosikymmeniä jatkuneeseen verenvuodatukseen. Sinänsä omituinen tuo tulitauko on, että levottomassa Belfastissa pommit räjähtelevät edelleen ja ihmisiä vammautuu tai kuolee mellakoissa edelleen. ... Lue koko vinkki »

Jessica Gruner ja Rob Reger: Emily the Strange – Pimennon päivät

5.10.2010
Lopultakin Emily the Strange tulee Suomessa esiin, oikeana kirjana piirroksineen kaikkineen. Hän on oman elämänsä yksinäinen oudokki, tumma gootti, huippunerokas taiteilija, uneksija ja rokkari, joka salaperäisine kissoineen seikkailee uppo-oudossa todellisuudessa. Mustiin pukeutunut tyttö istuu puistossa muistinsa menettäneenä ja alkaa selvittä... Lue koko vinkki »

Ben Myers: Muse : vastavirtaan

5.10.2010
Matthew Bellamyn, Chris Wolstenholmen ja Dominick Howardin muodostama Muse on yhtye, jonka tarina todellakin ansaitsi päästä kovien kansien väliin. Muse ei ole noussut maailmanlaajuiseen suosioon sattumalta, onnella tai ulkomusiikillisilla asioilla ratsastaen. Suuren lahjakkuuden lisäksi eväinä ovat olleet sinnikkyys, rohkeus tehdä jotain erilaista... Lue koko vinkki »
Tulkki

Inna Patrakova: Tulkki

2.10.2010
Suomalainen yhteiskunta venäläisen sinkkuäidin silmin? Tämä romaani antaa huutia stereotypioille ja tahallisille väärinkäsityksille. Venäläinen yksinhuoltaja Olga ei lannistu, vaikka suomalainen yhteiskunta ei aina ole kovin vastaanottavainen – ennakkoluulottomalla ja hulvattomalla asenteellaan, huikean korkeat korot kopisten hän kohoaa suomalaiste... Lue koko vinkki »

Tess Gerritsen: Jääkylmä

2.10.2010
Kuolinsyyntutkija Maura Islesin pitäisi olla jossakin muualla, monestakin eri syystä. Kuitenkin hän kirjaimellisesti eksyy tuttavien matkassa outoon syrjäiseen kylään, jonka asukkaat ovat salaperäisesti kadonneet kesken arkiaskareiden. Jäljet ovat outoja tai oikeastaan niitä ei edes tunnu löytyvän. Vain pieniä vihjeitä sekä runsaasti erään saarnaaj... Lue koko vinkki »
Sonaatti Miriamille

Linda Olsson: Sonaatti Miriamille

30.9.2010
Melankolinen tarina rakkaudesta, tunnistamattomasta kaihosta ja kaipauksesta, unohduksesta ja sovituksesta. Kirja kertoo säveltäjä Adam Ankerin erikoisen, mutta merkillisellä tavalla tutun tarinan. Voiko ihminen tietää, kuka todella on, jollei tiedä, mistä tulee? Voiko elää ilman menneisyyttä? Ankeria kohtaa tragedia. Vuotta myöhemmin hän poimii... Lue koko vinkki »

Hong Ying: Hyvien kukkien lapset

29.9.2010
Hyvien kukkien lapset on muistelmateos kiinalaisen kirjailijan äitisuhteesta, tekijän aikoinaan oudoksi ja etäiseksikin mieltämästä ihmisestä. Kansainvälisesti menestynyt kirjailija Hong Ying syntyi Chongqingin miljoonakaupungin slummissa suuren sisarusparven kuopukseksi vuonna 1962. Tekijä kertoo, millaista Kiinassa oli elää menneisyyden varjos... Lue koko vinkki »

Markus Bennemann: Pistoolirapu ja muita eläinmurhaajia

27.9.2010
On kai väärin nimittää eläintä murhaajaksi, koska vaikka eläinten maailmassa väkivaltaa ja kuolemaa esiintyy paljon, toisen kuolema on aina toisen elämä ja kyse on vain henkiinjäämisestä. Toisaalta — tässä kirjassa esitellään niin kylmäveristä ja laskelmoitua hengenriistoa, että murhaaja-nimitys alkaakin tuntua oikein sopivalta. Markus Bennemann... Lue koko vinkki »

Arnaldur Indriðason: Talvikaupunki

25.9.2010
Rikospoliisit Erlendur, Elínborg ja Sigurður Óli saavat selvitettäväkseen visaisen tapauksen. Kymmenvuotias pikkupoika löytyy kuoliaaksi puukotettuna läheltä kotiaan Reykjavikin lähiöstä, eikä thaimaalaistaustaisen pojan surmateolle ei näytä löytyvän minkäänlaista järkevää motiivia. Tutkinta johdattaa poliisit vaikeiden asioiden äärelle, kun huonos... Lue koko vinkki »

Meg Gardiner: Muistojenkerääjä

25.9.2010
Tekijän toinen Jo Beckett –jännäri. Jo, oikeuspsykiatri eli kuolleiden kallonkutistaja, joutuu todellisen haasteen eteen, kun hänet kutsutaan lentokentälle. Eräs matkustaja on käyttäynyt oudon arvaamattomasti, kärsii muistinmenetyksestä ja reagoi muutenkin asioihin merkillisesti. Muistinmenetyskin on outoa lajia, jossa uudet muistot eivät tallennu ... Lue koko vinkki »

Kate Thompson: Yön eläjä

24.9.2010
14-vuotias Bobby on hyvää vauhtia luisumassa huonoille teille. Hän näpistelee, roikkuu jengissä ja käyttäytyy huonosti. Yksinhuoltajaäidilläkään ei ole helppoa, joten hän päättää muuttaa maalle saadakseen poikansa pois kaupungin vaikutteiden parista. Maalla perhe asettuu edulliseen taloon, jonka aiempi asukas on oudosti kadonnut jälkiä jättämätt... Lue koko vinkki »

Tove Jansson: Muumit : Sarjakuvaklassikot 3

23.9.2010
Muumiklassikoiden kolmannessa osassa Tove Janssonin (1914–2001) sarjakuvakertojan taidot pääsevät esiin. Kokoelmasarjan aiempiin osiin verrattuna juonirönsyjä sekä Muumien kaheleita päähänpistoja on karsittu, mutta tarinoissa on enemmän muotoa ja sisältöä. Sen minkä sarja menettää luovassa hulluudessa, se voittaa pistävässä satiirissa. Toven piirro... Lue koko vinkki »

Albert Camus: Rutto

18.9.2010
Camus ei kirjoittanut montaa romaania, mutta kaikkia leimasi omaleimainen tyyli ja niitä arvostetaan. Ruton tapahtumapaikkana on algerialainen rantakaupunki, mutta yhtä hyvin se olisi voinut olla mikä tahansa paikka ja aika. Kaikki alkaa pienestä ja kliseiseistä sanontaa mukaillen pisara kasvaa hetkessä valtamereksi. Kirja julkaistiin alun perin... Lue koko vinkki »

Hugleikur Dagsson: Popular Hits

15.9.2010
Suomessa suursuosion räävittömillä tikku-ukkosarjakuvillaan saavuttanut islantilainen Hugleikur Dagsson iskee nyt kyntensä pop-musiikin maailmaan. Hugleikur on antanut mielikuvituksensa liihotella melko vapaasti tuttujen hittikappaleiden nimien ja tekstikatkelmien ympärillä. I Saw Her Standing There ja Come Together tarkoittivat Beatlesille tuskin ... Lue koko vinkki »
Torakat

Jo Nesbø: Torakat

13.9.2010
Norjan suurlähettiläs löytyy murhattuna Bangkokissa. Kiusalliseksi tapauksen tekee murhapaikka, motellin varjolla toimiva ilotalo, jossa suurlähettiläs oli odottamassa prostituoitua. Tapaus on tietysti hoidettava, mutta mahdollisimman hienovaraisesti, ettei pääministerin maine kolhiinnu, suurlähettilään ja pääministerin välit kun olivat läheiset. ... Lue koko vinkki »

Hugleikur Dagsson: Tässä ei ole mitään vitsiä!

12.9.2010
Islantilainen Hugleikur Dagsson on iskenyt kyllä niin nauruhermoon, että ei uskoisi, jos ei kokeile. Erittäin yksinkertaiset, tikku-ukkomaiset piirrokset eivät säästä ketään eikä mitään. Vaikka ne ovat paikoin ihan perverssejä, niin kyllä saa hihitellä ihan koko kirjan edestä. Kirjasta nauttiessa pysähtyy välillä miettimään, kuinka sitä voikin n... Lue koko vinkki »

John Ajvide Lindqvist: Kuinka kuolleita käsitellään

12.9.2010
Tukholman yllä leijuu painostavan sähköinen ilma. Ihmisiä vaivaa helleaalto, päänsärky ja yleinen ahdistus. Jännite huipentuu käänteiseen sähkökatkokseen, kun kaikki sähkölaitteet menevät päälle eivätkä suostu sammumaan. Sitten, yhtäkkiä, paine helpottaa ja sähkökenttä ja outo olo ovat poissa. Se on kuitenkin vain alkua tukholmalaisten hädälle. ... Lue koko vinkki »

Charlaine Harris: Verenjanoa Dallasissa

11.9.2010
Verenjanoa Dallasissa on Sookie Stackhousesta kertovan Southern Vampire Mysteries -sarjan toinen osa. Sookien tarina jatkuu heti ensimmäisen osan ilmestyttyä suomeksi. Edelleenkin leidin elämä on kaikkea muuta kuin helppoa. Vampyyri-Billin tapailu tarkoittaa valvottuja öitä ja jatkuvaa anemiaa. Vielä pahempaakin on jälleen luvassa: Sookie löytää ty... Lue koko vinkki »
Lepakkomies

Jo Nesbø: Lepakkomies

10.9.2010
Harry Holen ensimmäiset seikkailut tapahtuivat Oslon sijasta Australiassa. Harry saa käskyn lähteä Sydneyhyn setvimään norjalaisen naisen kuolemaa. Murhahan se on. Rikoksen selvittäminen on kuitenkin vaikeaa työtä, eikä ratkaisua tunnu löytyvän. Perinteinen ykkösepäilty, poikaystävä, on tässä tapauksessa varsin hämäräperäinen veikko, joten tapaus v... Lue koko vinkki »