Käännös

Ainoat todelliset asiat

Merete Mazzarella: Ainoat todelliset asiat : Vuosi elämästä

17.2.2012
Merete Mazzarellan Ainoat todelliset asiat -romaani on hämmentävä teos, sillä toisin kuin muutamassa aiemmassa kirjassa, sillä ei ollut yhtä selkeää teemaa. Mazzarella siirtyykin kirjassa luontevasti teemasta toiseen ja käsittelee paitsi omaa elämäänsä kuluneen vuoden aikana, myös kommentoi ajankohtaisia asioita tuttuun tyyliinsä. Rakkaus eri muodo... Lue koko vinkki »
Kuolonkukkia

Ann Cleeves: Kuolonkukkia

16.2.2012
Kun yksinhuoltaja Julie Armstrong palaa iltayöllä taksilla kotiin oltuaan huvit­telemassa ystäviensä kanssa, hän löytää 16-vuotiaan poikansa kuolleena kylpyammeesta. Vedessä kelluu hiljaa hohtavanpunaisia unikoita ja suuria sinisiä kukkia... Lukella on ollut ongelmia syntymästä asti, hän syytti itseään ystävänsä kuolemasta ja ensin äiti luuleekin p... Lue koko vinkki »
Kirjeitä San Franciscosta

Melissa Hill: Kirjeitä San Franciscosta

14.2.2012
Leonie karkaa ihmissuhdeongelmiaan Dublinista San Franciscoon. Hän hankkii pikaisesti itselleen työn, jottei tarvitse ajatella paluuta eikä menneisyyttä. Leonie löytää uudesta asunnostaan mystisiä kirjeitä joiden salaisuutta hän rupeaa selvittelemään uuden naapurinsa Alexin kanssa. Myös Alexilla on omat ihmissuhdesotkunsa ja kaiken tämän keskellä L... Lue koko vinkki »
Kuplissa

Claire Castillon: Kuplissa

13.2.2012
Tämän novellikokoelman ihmiset elävät kuplissa. Puhkeavissa ja puhjenneissa unelmissa, tiloissa joissa hämärtynyt tai kadonnut todellisuudentaju estää näkemästä sen suojamuurin yli, jonka he ovat ympärilleen rakentaneet. Kupliensa sisäpuolella he ovat turvassa; turvassa arvostelevilta tai ilkeämielisiltä katseilta, turvassa toisilta ihmisiltä, turv... Lue koko vinkki »

Joanna Nadin: Yksinkertaista elämää, Rachel Riley

11.2.2012
Rachel täyttää kohta kuusitoista vuotta. Sen pitäisi olla se tärkeä ikäraja, jolloin saa tehdä melkein, siis melkein, mitä haluaa. Rachelin elämä sinkkuna on vain masentavaa ja kaiken kurjuuden huipuksi hän saa hammasraudat, siis 16-vuotiaana! Rachel suorastaan riutuu tuskasta ja ikävästä samalla, kun on tekemässä jälleen hölmöjä valintoja. Syyn... Lue koko vinkki »
Virtahepo

Stephen Fry: Virtahepo

11.2.2012
Ted Wallace on ikääntyvä runoilija, jonka kynässä on viime aikoina ollut tylsä terä. Hän on luonteeltaan snobahtava kyyninen elostelija, jolle viski maistuu — ja naisetkin, jos tilaisuus vain tulisi. Ted on juuri parahiksi ehtinyt hankkia itselleen potkut töistään, kun hänen yllättävän rikkaaksi (ja sairaaksi) osoittautuva kummitytär tarjoaa hänell... Lue koko vinkki »
Huone

Emma Donoghue: Huone

10.2.2012
Tämän kirjan lukemista odotin paljon, mielenkiinto kirjaan oli suuri. Odotukset täyttyivät, vaikka alku olikin hieman hankalaa. Kesti muutaman sivun verran ennenkuin pääsin kärryille. Juuri viisi vuotta täyttäneen pojan näkökulmasta kirjoitettu tarina on täynnä omituisia vivahteita ja kirjoitusvirheitä. Pojan ajattelutapa, yksinkertaisuus ja isolla... Lue koko vinkki »
Nefilit

Åsa Schwarz: Nefilit

10.2.2012
Åsa Schwarzin ensimmäinen suomennettu teos Nefilit kertoo tukholmalaisesta ympäristöaktivisti Nova Barakelista. Nova on murtautumassa Maailman luonnonsäätiön Dirty Thirty -listalla komeilevan Vattenfallin johtajan luokse, kun hän saa huomata jonkun ehtineen ensin: johtaja vaimoineen on nimittäin murhattu erittäin väkivaltaisesti. Saman kohtalon kok... Lue koko vinkki »
Kirottu Istanbul

Elif Shafak: Kirottu Istanbul

9.2.2012
Istanbul on kymmenen miljoonan elämän sekamelska. Se on kymmenen miljoonan sotkuisen tarinan avoin kirja. Istanbul on heräämässä levottomasta unestaan, valmiina ruuhka-ajan kaaokseen. Tästä eteenpäin on liikaa rukouksia, joihin vastata, liikaa rienauksia, joita huomata, ja liikaa syntisiä, yhtä lailla kuin viattomiakin, joita pitää silmällä. Istanb... Lue koko vinkki »
Juoksijan treeniopas

Ingmarie Nilsson: Juoksijan treeniopas

8.2.2012
Entinen kilpaurheilija Ingmarie Nilsson tuo Juoksijan treeniopas -kirjassaan juoksutietämyksensä myös meidän tavallisten juoksun harrastajien hyödynnettäväksi. Nilssonin opas osoittautuikin varsin monipuoliseksi, ja se sopii hyvin sekä aloitteleville että jo kokeneille juoksijoille, sillä muun muassa juoksuohjelmissa huomioidaan eri tasoiset ja eri... Lue koko vinkki »
Riivaajat

Fedor Dostojevski: Riivaajat

7.2.2012
Fedor Dostojevskin laajasta tuotannosta tulevat yleensä ensimmäisenä mieleen hänen suuret romaaninsa. Niitä kaikkia yhdistää vahva psykologinen ihmiskuvaus ja yleismaailmalliset hyvän ja pahan vastakkainasettelut. Niitä pidetään romanttisen romaanitaiteen yksinä suurimmista saavutuksista. Riivaajat kuuluu kunniakkaasti tähän tiiliskivien sarjaan. S... Lue koko vinkki »

David Taylor: Tyytyväinen kissa

5.2.2012
Tyytyväinen kissa on ihana nimi kissakirjalle. Usein kissan ymmärtämisoppaat saavat kissan omistajan vain kohottamaan ironisesti kulmakarvojaan. Sisällöltään Tyytyväinen kissa on opas kissan hankintaan, hoitoon ja tuntemiseen. Eniten kirjasta on hyötyä kissan hankintaa suunnitteleville ja etenkin jos aikoo hankkia aikuisen kissan esimerkiksi löy... Lue koko vinkki »

Helga Gropper: Pihasuunnittelun ABC

4.2.2012
Pihasuunnittelun ABC on suunnattu ihmisille, jotka ovat kiinnostuneet tekemään suunnitelmia omaan puutarhaansa. Se soveltuu ensisijaisesti rivitalossa tai paritalossa asuville. Myös omakotitalojen pihoja varten tästä saa hyötyä ainakin jossain määrin, varsinkin silloin, jos puutarha ei ole kovin suuri. Kirja alkaa yleisillä vinkeillä, joista pää... Lue koko vinkki »

Osamu Tezuka: Astro Boy 1

4.2.2012
Astro Boy on mangasarjojen klassikko, jota julkaistiin alun perin 1950- ja 1960-luvuilla. Sarjaan kuuluu parikymmentä osaa. Niistä kolme ensimmäistä on suomennettu ja julkaistu jonkinlaisina modernisoituina versioina. Itse luin englanninkielisenä sarjan ensimmäisen osan. Tosin en ole ihan varma, että oliko tämäkään se kaikkein alkuperäisin versio..... Lue koko vinkki »
Vastalauseita

Liza Marklund: Vastalauseita : Kirjoituksia 1985–2010

4.2.2012
Liza Marklund – nimi, joka jättää tuskin ketään kylmäksi. Kaikilla on hänen kirjoistaan ja kirjoituksistaan mielipide, joko puolesta tai vastaan. Dekkareissaan hän on tarjonnut jännityksen ja äärimmäisten tapahtumien lisäksi aina myös yhteiskunnallisen näkökulman asioihin. Muissa kirjoissa taas on käsitelty naisiin kohdistuvaa väkivaltaa. Tähän kir... Lue koko vinkki »

Lena Landström ja Olof Landström: Buu ja Bää juhlatuulella

1.2.2012
Se oli rakkautta ensi silmäyksellä. He sulattivat minun sydämeni, nuo kaksi ruotsalaista, Buu ja Bää. Oikeastaan, jos totta puhutaan, menin miltei hämilleni siitä, kuinka söpöiltä kaksi sadeasuissa ja taskulampun valossa laihoilla jaloillaan seisovaa lammasta voivatkaan näyttää. Tuolloin kyseessä oli tarina ulos unohtuneesta krokettipelistä, joka o... Lue koko vinkki »

Brian Azzarello ja Lee Bermejo: Jokeri

31.1.2012
Jo kansikuva on puistattava: se esittää Jokerin ylimeikattua ja viilleltyä suuta. Tarinassa Gotham Cityn tutut rikolliset on kuvattu toisin kuin aiemmin: Killer Croc on Jokerin juoksupoika, Harley Quinn strippari ja Arvuuttaja kampurajalka. Batman tulee mukaan vasta lopussa, tämä tarina kertoo Jokerista. Juttu saa alkunsa kun Jokeri vapautetaan ... Lue koko vinkki »
Peppi Pitkätossu kaupungin hulinassa

Astrid Lindgren ja Ingrid Nyman: Peppi Pitkätossu kaupungin hulinassa

31.1.2012
Peppi Pitkätossu kaupungin hulinassa -satu on alun perin tehty vuonna 1949 Lasten päivän kunniaksi. Sitä ei siis ole irrotettu omaksi kuvakirjakseen mistään niistä kolmesta kertomuskirjasta, jotka kertovat Pepistä. Kirjassa Peppi, Tommi ja Annikka lukevat lehdestä, että pääkaupungissa on ongelmia: kaupunginpuistossa oleskelee roistoja, jotka aih... Lue koko vinkki »