Käännös

Viimeinen yö Twisted Riverillä

John Irving: Viimeinen yö Twisted Riverillä

4.6.2010
Karheanhellä tarina jykevien, karskien miesten ja naisten maailmasta tukinuitossa ja metsätyömaalla Twisted Riverin varrella. Heitä ruokkii Dominick, työmaan ja sahan kokki, myöhemmin usean erinimisen ravintolan omistaja sekä pienen Dannyn yksinhuoltajaisä. Maailmassa sattuu vahinkoja ja eräänä yönä he joutuvat absurdin tragedian jälkeen mahdollisi... Lue koko vinkki »
Music-Hall! -kirjan kannessa on vanha valokuva naisesta ratsastamalla strutsilla.

Gaétan Soucy: Music-Hall!

28.5.2010
Music-Hall! on julkaistu jo 2000-luvun alussa ja olen kierrellyt kirjaa kuin kissa kuumaa puuroa siitä asti. Kirja on ollut houkuttava ja samalla mystisesti luotaantyöntävä. Nyt sitten otin sen käsiini ja aloin lukea. Kirja oli samanlainen kuin ensivaikutelmansa. Joskus ei voinut melkein uskoa lukemaansa. Kirja kertoo pojasta nimeltä Xavier X. M... Lue koko vinkki »
Minä, Ozzy -kirjan kannessa Ozzy Osbourne osoittaa katsojaa sormella.

Chris Ayres ja Ozzy Osbourne: Minä, Ozzy

27.5.2010
Kun John Osbournen isä sanoi, että hänen pojastaan vielä tulee jotakin, sitä ei uskonut kukaan. Kaikki sen sijaan uskoivat toisen ennustuksen: että hän tulee istumaan vankilassa. Ozzy istui, tosin lyhyen tuomion eikä enää palannut sille tielle. Minä, Ozzy -kirjassa Ozzy itse kertoo kaiken muistettavan – ainakin omasta mielestään ja omalla tavall... Lue koko vinkki »

Michael Connelly: Saalistaja

26.5.2010
Rikostoimittaja Jack McEvoylla on kaksi viikkoa aikaa kirjoittaa uransa paras juttu. Sen jälkeen hän saa potkut Los Angeles Timesista, joka vähentää väkeään. Toimittaja suunnitteleekin vetäytyvänsä kirjoittamaan romaania vuodeksi ja hakeutuvansa sitten muihin töihin. Suunnitelmat eivät toteudu, sillä hänelle soitetaan: ”meidän Alonzo ei ole mikään ... Lue koko vinkki »
Maan valo -kirjan kannessa on mustalla taustalla kappale vanhaa puuta.

Halldór Laxness: Maan valo

24.5.2010
Kirja päättyy lauseeseen: Ja kauneus yksin on hallitseva. Tämä kiteyttää aika paljon, sillä päähenkilö runoilija Olafur Karason Ljosvikingur pohtii paljon kauneutta ja pitää sitä tavallaan päämääränä, kaiken muun yläpuolella. Sen puolesta hän tekee uhrauksia, luopumisia ja hyvin kyseenalaisiakin tekoja. Olafur eroaa kaikista muista jo pienestä p... Lue koko vinkki »
Sinisilmän kannessa on tuolilla istuva poika, jolla on sininen t-paita ja shortsit. Lattialla tuolin edessä on särkynyt posliinikoira.

Joanne Harris: Sinisilmä

19.5.2010
Sinisilmä on Joanne Harrisilta aivan uusi aluevaltaus, joka toimii erittäin hyvin. Asiantuntevasti kirjoitetussa blogijännärissä leikitellään internetin mahdollisuuksilla, hakkeroinnilla, blogeilla, blogipersoonilla sekä niiden tekemillä asioilla. Ei mikään tavallinen jännäri siis eikä tavallinen blogiromaanikaan. B.B. käyttää nimimerkkiä ja kir... Lue koko vinkki »
Sininen enkeli : Marlene Dietrich -kirjan kannessa on mustavalkoinen valokuva Marlene Dietrichin kasvoista.

Donald Spoto: Sininen enkeli : Marlene Dietrich

18.5.2010
Elämäkerta salaperäisen sensuellista ja viettelevästä Marlene Dietrichistä on välillä melko korutonta kerrottavaa. Esimerkiksi hänen lapsuudestaan ei aiemmin liene paljon kerrottu ja nuoruus villissä ja vapaassa Berliinissä 1920-luvulla toi hänet yleiseen tietoisuuteen. Donald Spoto tuo tapansa mukaan esille tarkkojen elokuva- ja lauluansioiden ... Lue koko vinkki »
Jään valtakunta -kirjan kannessa on valokuva naisen kasvoista ja kallionkielekkeellä seisovan suden siluetti.

Maite Carranza: Jään valtakunta : Noitien taistelu 2. osa

15.5.2010
Hyvän ja pahan välinen kamppailu saa uusia piirteitä Noitien taistelu –trilogian toisessa osassa. Juuri 15-vuotta täyttävä Anaid, valittu, on paljastunut! Hän lähtee pakomatkalle äitinsä kanssa, vaikka onkin äärettömän ihastunut erääseen poikaan. Kohtalolla on jälleen osuutensa jaettavana heitä kaikkia varten ja paljastuksiakin riittää... Matkan... Lue koko vinkki »
Pelé-kirjan kannessa on mustalla taustalla kuva Peléstä jalkapalloasussa potkaisemassa palloa.

Alex Bellos, Orlando Duarte ja Pelé: Pelé

11.5.2010
Jalkapallossa on monta tähteä, mutta vain yksi legenda. Vain yksi, joka ansaitsi itseoikeutetun liikanimen Kuningas peliuransa aikana. Yksi ainoa pelaaja, joka on ammattilaisuransa aikana onnistunut maalinteossa käsittämättömät 1283 kertaa. Hän on Pelé. Pelén omaelämäkerta ilmestyi ensi kerran sopivasti neljä vuotta sitten ennen Saksan MM-kisoja, j... Lue koko vinkki »

Leo Tolstoi: Kuinka hanhi jaetaan

5.5.2010
Venäläinen mestari Leo Tolstoi vietti suuren osan elämästään sukutilallaan parinsadan kilometrin päässä Moskovasta. Maaseudun rauhassa kirjoittamiensa suurten romaaniensa ohella hän opetti lähiseudun lapsia ja kirjoitteli pieniä satuja ja luonnonilmiöiden selityksiä heidän luettavakseen. Näistä pikku tarinoista ja tunnelmapaloista on Martti Anhava ... Lue koko vinkki »
Vitsaus-kirjan kannessa on likainen käsi, joka pitelee mustaa multaa tai pölyä.

Guillermo del Toro ja Chuck Hogan: Vitsaus

2.5.2010
Elokuvaohjaaja ja tuottaja Guillermo del Toro on kirjoittanut Chuck Hoganin kanssa hyytävän vampyyritarinan Vitsauksen, joka on ensimmäinen osa tulevaa trilogiaa. Jättimäinen lentokone hyytyy täydellisesti hetken JFK:n lentokentälle laskeutumisen jälkeen. Kone pimenee ja kaikki sisällä ovat kuolleita, neljää matkustajaa lukuun ottamatta. Syitä ei t... Lue koko vinkki »
Täyttymysten kesä -kirjan kannessa on runsasta puun lehvästöä.

Barbara Kingsolver: Täyttymysten kesä

27.4.2010
Kuvittele hetken mielessäsi, millainen olisi biologin kirjoittama rakkausromaani. Sellainen Täyttymysten kesä on. Kirja on täynnä ääniä, tuoksuja, viestejä, lämpöä, kesää — mikrotason kiihkeää, lisääntymishakuista elämää, jota hyönteiset, linnut ja pikkunisäkkäät elävät ympärillämme meidän välttämättä edes huomaamatta. Kingsolver saa luontokuvau... Lue koko vinkki »
Pantagruelin kolmas kirja -kirjan kannessa on piirros kummallisesta olennosta.

Francois Rabelais: Pantagruelin kolmas kirja

26.4.2010
Leppoisan ja oikeamielisen jättiläisen Pantagruelin ystävä Panurge haluaisi mennä naimisiin. Hän on oikeassa naimaiässä niin kirjaimellisesti kuin kuvaannollisestikin, ja vaimoehdokkaita varmaankin riittäisi, jos Panurge ilmoittautuisi avioliittomarkkinoille. Matkassa on kuitenkin yksi mutka: Panurge pelkää lähes kuollakseen, että hänen vaimonsa te... Lue koko vinkki »
Rajatapaukset-kirjan kannessa on vihreäksi sävytetty lähikuva nuoren pojan kasvoista.

Peter Høeg: Rajatapaukset

25.4.2010
Teini-ikäisellä Peterillä on ongelma. Sen lisäksi, että hän on orpo ja elänyt koko ikänsä laitoksissa, hän ei ymmärrä, miten aika toimii. Mitä on aika? Rehtori Biehlin kovin ottein johtamassa sisäoppilaitoksessa aika on absoluuttinen, tiukasti lineaarisesti etenevä ja tarkalleen säännelty. Lukujärjestys on tehty valmiiksi koko kouluajaksi. Toisaalt... Lue koko vinkki »
David Bowie -kirjan kannessa on mustavalkoinen valokuva David Bowien kasvoista.

Marc Spitz: David Bowie

24.4.2010
Tunnetun rock-kriitikon ja kirjailijan haastava ja kompakti elämäkerta David Bowiesta, monilahjakkuudesta, jonka ideat ovat aina erilaisia ja mieleenpainuvia. Muusikosta, säveltäjästä, ohjaajasta, näyttelijästä – monipuolisesta taiteellisesta lahjakkuudesta tämän lapsuudesta aina nykypäivään asti. Bowiesta on kirjoitettu kymmeniä kirjoja, tämä o... Lue koko vinkki »
Toista maata

Marjaneh Bakhtiari: Toista maata

23.4.2010
Romaani on jatkoa kirjailijan esikoisteokselle Mistään kotosin, mutta on luettavissa täysin itsenäisenä kokonaisuutena. Pääosassa on jälleen Mehrdadin perhe, joka asustaa periruotsalaisessa miljöössä kaikkine kliseineen. Kuitenkin perheen 16-vuotias tytär Parisa haluaa matkustaa Teheraniin, Iraniin. Maahan, josta vanhemmat aikoinaan pakenivat he... Lue koko vinkki »
Hänen varjonsa tarina -kirjan kannessa on kaksi kokovalkoisiin pukeutunutta identtistä nuorta naista maan alle menevässä kiviportaikossa.

Audrey Niffenegger: Hänen varjonsa tarina

21.4.2010
Ei liene aivan helppoa lähteä jatkamaan, kun takana on Aikamatkustajan vaimon kaltainen hitti. Kritiikon on niin helppoa todeta, että ei tämä nyt ollenkaan ole edeltäjän veroinen. Toisaalta, vaikea lukijankaan on uuteen kirjaan tarttua ilman korkeita odotuksia. Hänen varjonsa tarina kertoo kaksista kaksosista. Edie ja Elspeth tekivät välirikon, ... Lue koko vinkki »
Rakkaudessa erottamattomat -kirjan kannessa on kaksi tyhjää tuolia.

Johanna Adorján: Rakkaudessa erottamattomat

20.4.2010
Kyseessä ei ole mikään tavanomainen rakkaustarina, toisin kuin nimen ensivaikutelma kertoo. Kirjassa Johanna Adorján muistelee omia isovanhempiaan, heidän elämäänsä ja etenkin sitä, miten se päättyi. Alusta asti on selvää, että isovanhemmat tekivät itsemurhan, koska toinen oli sairas ja toinen ei voinut kuvitellakaan jatkavansa elämää ilman kump... Lue koko vinkki »
Paritanssia-kirjan kannessa on magentanvärisellä taustalla etualalla naisten tanssikengät ja taaempana miesten tanssikengät.

Lucy Dillon: Paritanssia

14.4.2010
Entinen kilpatanssija Angelica palaa kotiseudulleeen eronneena ja karanneena. Loiston päivät ovat jääneet taakse, tai niin hän ainakin luulee. Ammatikseen hän alkaa järjestää pienimuotoisia perustanssikursseja aloittelijoille. Tanssin opetuksen sivussa Angelica kuitenkin tulee järjestäneeksi kipinää myös osallistujien arkeen. Eräs pariskunta on ... Lue koko vinkki »

Stephen Bissette, Alan Moore ja John Totleben: Rämeen olento

11.4.2010
Len Wein ja Berni Wrightson loivat Rämeen olennon vuonna 1971. Kahdeksankymmentäluvun alussa alkoi brittiläisten sarjakuvantekijöiden invaasio rapakon taakse, ja yksi lähtijöistä oli käsikirjoittaja Alan Moore. Moore pääsi kirjoittamaan Rämeen olentoa, ja aloitti sarjan kovakätisen uudistamisen. Rämeen olennosta muotoutui kauhusarjakuvan klassikko.... Lue koko vinkki »