Käännös

Lolita

Vladimir Nabokov: Lolita

10.8.2011
Onko Lolita kirja, josta ei saisi pitää? Onko Humbert Humbert hahmo johon ei saisi samaistua? Onko Lolita klassikko, jonka vain harvat ovat lukeneet? Olen lukenut Lolitan parikin kertaa ja pitänyt siitä. Valitettavasti suosittelun esteenä ovat tähän asti olleet mauttomat kannet. Ensimmäisen kerran kun luin Lolitan koristi kantta noin kaksikymmen... Lue koko vinkki »

Peter James: Kuolema katsoo kohti

10.8.2011
Tämä on toinen osa Peter Jamesin dekkarisarjasta, jonka aloitti viime vuonna suomennettu Kuoleman kanssa ei kujeilla. Sarjassa seurataan nelikymppisen ylikomisario Roy Gracen murhatutkimuksia Brighton & Hoven rannikkokaupungissa. Huolestunut yrittäjä ja rakastava perheenisä Tom Bryce löytää junasta CD-levyn ja vie sen kotiinsa tutk... Lue koko vinkki »
Marilyn sanoin, kuvin ja sävelin

Richard Evans ja Richard Havers: Marilyn sanoin, kuvin ja sävelin

9.8.2011
Tämä isokokoinen kirja on visuaalisesti upea paketti Marilyn-faneille. Elokuvien seksikäs hunajapupu, orpo pikkutyttö, laskelmoiva talousihminen, tyhmä blondi, lahjakas näyttelijä, huumeisiin ja lääkkeisiin turvautuva eristäytyjä, seurapiirien kohukaunotar, elokuvien kiintotähti… Kuka Marilyn oikeastaan oli?  Kirja kertoo Marilynin elämäs... Lue koko vinkki »
Veren imussa

Charlaine Harris: Veren imussa

5.8.2011
Sookien ja Billin välit ovat viilenneet ja suhde ilmiselvästi katkolla. Bill on matkustanut Peruun ja Sookie tekee töitä normaaliin tapaan baarissa. Hän tekeekin nyt uudenvuodenlupauksen: hän todellakin aikoo pysyä erossa ikävyyksistä! Lupauksen pitäminen ei kuitenkaan ole helppoa, sillä lähtiessään töistä hän törmää johonkin todella omituiseen.... Lue koko vinkki »

Joanne Harris: Appelsiinin tuoksu

4.8.2011
Joanne Harris on oivallista kesäluettavaa. Juoni etenee verkalleen kuin letkeät kesäpäivät mausteenaan sopivasti jännitystä ja herkullisia ruokia. Appelsiinin tuoksu on Harrisin niin sanotun ruokatrilogian kolmas osa. Kirjat ovat täysin itsenäisiä teoksia, mutta ruoka tai juoma esittää tärkeää osaa. Suklaapuodissa nautiskeltiin synnillisellä suklaa... Lue koko vinkki »
Käytös hyvä kymmenen

Donald E. Westlake: Käytös hyvä kymmenen

1.8.2011
Pikkuvoro John A. Dortmunderin murtokeikka päättyy täpärään pakoon newyorkilaisen nunnaluostarin kirkon ylisille. Hänet sieltä pelastaneet nunnat toivovat vastapalvelukseksi erään nunnasisarensa vapauttamista ilkeän isän vankeudesta. Homma näyttää selkeältä: Dortmunderin kumppaneineen tarvitsee vain murtautua 76-kerroksisen pilvenpiirtäjän ylimp... Lue koko vinkki »
Älä turhia kysele

Donald E. Westlake: Älä turhia kysele

31.7.2011
Kun rautaesirippu murtui Itä-Euroopassa ja Neuvostoliiton vaikutusvalta mureni, eripuraisen ja vastentahtoisesti yhteenliitetyn valtioliiton osapuolet Tsergovia ja Votskojek itsenäistyvät. Nuoren valtion on tärkeää päästä nopeasti mukaan kansainväliseen yhteisöön, mutta vain toiselle uusista maista on luvassa nopea perintöpaikka YK:n jäsenenä — toi... Lue koko vinkki »

Michael Freeman: Valo : Aika, aukko, herkkyys

30.7.2011
Valokuvan valotus on kolmen tekijän yhteispeliä: tuloksen ratkaisevat valotusaika, objektiivin aukko ja kennon herkkyys. Vaikka liikkuvia osia on vähän, täydellisen valotuksen saaminen ei ole kuitenkaan helppoa. Mestarivalokuvaaja Michael Freeman on omistanut aiheelle kokonaisen kirjan. Kirja alkaa tiiviillä kuvauksella Freemanin menetelmästä, j... Lue koko vinkki »
Kotkan istuin

Carlos Fuentes: Kotkan istuin

29.7.2011
Vuoden 2020 alussa Yhdysvallat katkaisi kaikki Meksikon sähköiset viestintäyhteydet. TV:n, radion ja internetin vaiettua ihmiset joutuivat kommunikoimaan jälleen vanhanaikaisesti kirjeitse. Viestejä riittääkin välitettäväksi, sillä presidentinvaaleihin on aikaa enää vajaa neljä vuotta. Kähmintä kulisseissa on alkamassa täydellä teholla. Halukkaita ... Lue koko vinkki »
Huominen on liian kaukana

Chimamanda Ngozi Adichie: Huominen on liian kaukana

28.7.2011
Päädyin lukemaan tämän kirjan vahingossa; enhän minä lue novellikokoelmia, en pidä niistä — perustuen siihen tosiasiaan, että en aiemmin, ainakaan niin että muistaisin, ole lukenut kuin yhden sellaisen. Tuo ensimmäiseni oli Alice Munron Liian paljon onnea. Minä rakastin sitä. Tästä huolimatta en osaa tarttua novellikokoelmaan ja niinpä olenkin sang... Lue koko vinkki »
Kirjeitä keittiöstä

Amy Bronwen Zemser: Kirjeitä keittiöstä

27.7.2011
Kirjeitä keittiöstä on hauska ja hieman koominenkin nuortenkirja, joka kertoo 16-vuotiaasta Elaine Hamiltonista. Elaine on pienestä tytöstä pitäen haaveillut kokin ammatista. Hänen suurin idolinsa on huippukokki Julia Child, jolle Elaine on kirjoittanut koko elämänsä kirjeitä, joita ei kuitenkaan ole koskaan lähettänyt. Elaine on ujo ja omalaatu... Lue koko vinkki »
Kaikki tässä kylässä valehtelevat

Megan K. Stack: Kaikki tässä kylässä valehtelevat : Naisreportterina maailman sotanäyttämöillä

24.7.2011
Vain pari viikkoa WTC-iskujen jälkeen Los Angeles Times -sanomalehden ulkomaankirjeenvaihtaja, tuolloin 25-vuotias Megan Stack, lähetetään Afganistaniin ja Pakistaniin. Hän raportoi sodan jalkoihin jääneiden siviilien ahdingosta ja yrittää saada selkoa siitä, kuka on liittoutunut kenen kanssa ja ketä vastaan. Asia kun ei olekaan ehkä niin itsestään... Lue koko vinkki »
Sukujuhlat

Håkan Nesser: Sukujuhlat

23.7.2011
Joulukuun tuiskuissa vietetään mukavaa perhejuhlaa, Hermanssonien 105-vuotisjuhlaa. Isä Karl-Erik täyttää 65 vuotta ja perheen vanhin tytär Ebba 40 vuotta. Kaikki on suunniteltu huolella etukäteen, mutta mikään ei oikein suju kuten on ajateltu. Perheen poika Robert, tosi-tv-sarjassa itsensä munannut B-luokan julkkis, katoaa iltakävelyllään. Seuraav... Lue koko vinkki »
Keskusteluja Horowitzin kanssa

David Dubal: Keskusteluja Horowitzin kanssa

18.7.2011
Venäjän vallankumouksen jaloista ensin Eurooppaan ja sittemmin New Yorkiin asettunut Vladimir Horowitz (1903–1989) oli yksi kaikkien aikojen parhaita pianisteja. Häntä pidetään romanttisen virtuoosiperinteen ehkäpä viimeisenä puhtaana edustajana, ja hänen esiintymisensä olivat aina tapauksia. Horowitz pysyi pitkän elämänsä loppuun asti hyvässä kunn... Lue koko vinkki »
Muotimatkaaja Titanicin kannella

Bianca Turetsky: Muotimatkaaja Titanicin kannella

14.7.2011
Louise rakastaa vintagevaatteita ja toivoisi elävänsä hohdokasta elämää 1920-luvun tyyliin tai jopa 1920-luvulla. Louise saa mystisen kutsun vintagevaateliikkeen erikoismyyntiin ja kokeillessaan unelmiensa tanssiaispukua hänen toiveensa toteutuu. Mutta joskus kannattaa varoa mitä toivoo. Kirjan suola ja kantava voima ovat ihanat vintagevaatteet,... Lue koko vinkki »
Damasceno Monteiron katkaistu pää

Antonio Tabucchi: Damasceno Monteiron katkaistu pää

9.7.2011
Tarina alkaa siitä, kun Oporton kaupungin laitamilla majaileva iäkäs mustalaisherra löytää kesken aamutoimiensa ruohikosta päättömän ruumiin. Vähän myöhemmin pää löytyy Douro-joesta. Käy ilmi, että nuori Damasceno Monteiro on joutunut väkivaltaisen surmatyön uhriksi. Ja mikä parasta oikeuden kannalta, myös todistajia löytyy. Avainasemassa on Lis... Lue koko vinkki »
Pimeyden lapset

Kishwar Desai: Pimeyden lapset

8.7.2011
"Tämän kirjan henkilöt ja tapahtumapaikat ovat täysin fiktiivisiä, mutta sen tapahtumat ovat täyttä totta." Kirjailijan teokseensa sisällyttämä huomautus saa Durgan ja Shardan tarinan juuri läpikäyneen lukijan hiljenemään - hiljenemään entisestään. Kirjan sulkeminen ei vie Atwalin kauhutalojen kopioita mennessään, todelliset pimeyden lapset jat... Lue koko vinkki »
Mies joka ei ollut murhaaja

Michael Hjorth ja Hans Rosenfeldt: Mies joka ei ollut murhaaja

7.7.2011
"Mies ei ollut mikään murhaaja. En minä mikään murhaaja ole, hän tolkutti itselleen raahatessaan kuollutta poikaa rinnettä alas." Hyvä aloitus vetää saman tien sisään tarinaan. Kuusitoistavuotias Roger Eriksson ilmoitetaan kadonneeksi perjantai-iltana. Poliisin päivystyksen mokailun vuoksi tutkimukset pääsevät alkamaan vasta alkuviikosta. Ku... Lue koko vinkki »
Teetä ja sympatiaa

Alexander McCall Smith: Teetä ja sympatiaa

7.7.2011
Mma Ramotswe on botswanalainen nainen, joka on perustanut Naisten Etsivätoimisto 1:n. Hän selvittää erilaisia tapauksia, joihin ihmiset nyt sattuvat tarvitsemaan yksityisetsivää. Tässä sarjan osassa suurimpana mysteerinä on jalkapallojoukkueen omistajan toimeksianto: joukkue on hävinnyt monta peliä ilmeisesti tarkoituksella, mutta ei ole tiedossa, ... Lue koko vinkki »
Suuri piirakkaryöstö

Richard Scarry: Suuri piirakkaryöstö

6.7.2011
Kuvakirja Suuri piirakkaryöstö on nyt julkaistu uutena painoksena. Salapoliisit Sam Kissala ja Severi Nasu ovat saaneet uuden tapauksen ratkaistavakseen. Tällä kertaa on kyse on kadonneista piirakoista. Vauhtia tarinassa riittää ja monen mutkan jälkeen arvoitus selviää. Kirja on taattua Richard Scarry -laatua, jota voi suositella kaikenikäisille... Lue koko vinkki »