Käännös

Mistä puhun kun puhun juoksemisesta

Haruki Murakami: Mistä puhun kun puhun juoksemisesta

3.4.2011
Kun Haruki Murakami 1980-luvun alkuvuosina päätti ryhtyä kokopäiväiseksi kirjailijaksi, oli hänellä monien muiden ongelmien lisäksi edessään myös kysymys siitä, miten ylläpitää kuntoaan. Hän valitsi lajikseen kestävyysjuoksun. Siitä lähtien Murakamin elämään on kuulunut käytännössä päivittäin pitkä juoksulenkki. Hän on osallistunut noin kerran vuod... Lue koko vinkki »
Rei Shimuran ensimmäinen tapaus

Sujata Massey: Rei Shimuran ensimmäinen tapaus

2.4.2011
The Salaryman’s Wife (arvio perustuu alkuteokseen) aloittaa Sujata Masseyn kymmenosaisen dekkarisarjan. Kuten kirjailijallakin, myös päähenkilöllä on juurensa eri puolilla maailmaa. Tässä kirjassa Rei Shimura, japanilais-amerikkalainen englanninopettaja, on juuri saapunut viettämään rentouttavaa uudenvuodenmatkaansa Japanin Alpeille. Rei yöpyy pien... Lue koko vinkki »
Pahimmassa tapauksessa

Donald E. Westlake: Pahimmassa tapauksessa

1.4.2011
John Dortmunderille käy tavanomaisella asuntomurtokeikalla tavattoman nolosti: hän joutuukin itse teossa asunnon omistajan yllättämäksi. Tämä ei kuitenkaan ole kaikkein nolointa, sillä asian tekee vielä pahemmaksi se, että omistaja — tavattoman epämiellyttävä monimiljardööri — ryöstääkin Dortmunderin sormesta sormuksen! New Yorkin alamaailmassa san... Lue koko vinkki »
Kulinaristin kuolema

Muriel Barbery: Kulinaristin kuolema

28.3.2011
Ruuasta kertova kaunokirjallisuus on fyysistä kirjallisuutta. Hyvin kerrottuna se saa veden kielelle ja vatsan kurisemaan. Muriel Barberyn Kulinaristin kuolema onkin kuin maittava välipala: yksinkertainen, mutta hienostunut. Kuoleva kulinaristi miettii viimeisinä hetkinään, mikä maku on jäänyt kummittelemaan hänen mieleensä ja kirja käy läpi mainei... Lue koko vinkki »
Edelleen Alice

Lisa Genova: Edelleen Alice

27.3.2011
Minulla on ikävä itseäni. Edelleen Alice on yksityiskohtainen kuvaus siitä, kuinka varhainen alzheimerintauti yht'äkkiä suistaa Alicen elämän raiteiltaan. Kirjailija Lisa Genova on Harvardin yliopiston neurotieteiden tohtori, mikä selittää sen, että tätä romaania lukiessa sen fiktiivisyys useasti unohtuu. Teksti on hyvin seikkaperäistä ja ki... Lue koko vinkki »
Bunkkeri

Andrea Maria Schenkel: Bunkkeri

26.3.2011
Palkitun saksalaisen menestyskirjailijan Andrea Maria Schenkelin kolmas rikosromaani Bunkkeri tarjoaa jälleen intensiivistä ja tihenevän piinaavaa jännitystä kirjailijan vähäeleiseen ja omaperäiseen tyyliin. Valmiin ja selkeän tarinan tilalle tekijä tarjoaa lukijalle tiedonsiruja murunen kerrallaan ja jättää paljon lukijan itse pääteltäväksi. Lyhyi... Lue koko vinkki »
Onnen ainekset

Cathy Kelly: Onnen ainekset

20.3.2011
Golden Square on viehättävä viktoriaaninen puutarha-aukio piilossa Dublinin keskustan hälinältä. Sen laidalla asuu Rae, kahvilaa pitävä viisikymppinen komea nainen. Teehuone on suosittu ympäristön oleskelupaikka, johon kokoonnutaan mielellään ja usein. Rae huomaa kohta olevansa avun tarpeessa menneisyyden antaessa merkkejä itsestään ja salaisuuk... Lue koko vinkki »
Pajunkissat ja kasvun kesä

Ann Brashares: Pajunkissat ja kasvun kesä

19.3.2011
Ama, Jo ja Polly ovat olleet ystäviä ala-asteelta asti ja aikaisemmin he ovat viettäneet myös kesänsä yhdessä. Nyt ystävyys on kuitenkin alkanut rakoilla. Ama lähtee loman ajaksi kesäkouluun, joka ei ollutkaan kunnollista opiskelua, vaan patikointiretki. Jo työskentelee ravintolassa. Polly on kotona ja haluaa mallileirille. Kaikilla tulee kesän aik... Lue koko vinkki »
Ikuinen rakkaus

Ian McEwan: Ikuinen rakkaus

15.3.2011
"Rakkauden sairaalloiset lisäulottuvuudet eivät ainoastaan sivua normaalin kokemisen kenttää, vaan ovat sen kanssa osittain päällekkäiset, eikä aina ole helppo hyväksyä sitä tosiseikkaa, että yksi arvokkaimmiksi kokemistamme asioista saattaakin saumattomasti niveltyä sairauteen." Sen oli tarkoitus olla ihastuttava piknik-hetki, Joen ja hänen avo... Lue koko vinkki »
Viimeiseen hengenvetoon

Anne Swärd: Viimeiseen hengenvetoon

14.3.2011
1970-luvun eteläruotsalaisessa kylässä kaksi yksinäistä, Lo-tyttö ja kuusi vuotta vanhempi naapurinpoika Lukas, löytävät toisensa. Luja ystävyys syvenee vuosien varrella rakkaudeksi, mutta epäsovinnainen suhde on salattava. Kaikki alkaa dramaattisesta tulipalosta, jossa 7-vuotias Lo tutustuu 13-vuotiaaseen Lukakseen. Lon kotona asuu setiä ja iso... Lue koko vinkki »
Hiiop, Jeeves

P. G. Wodehouse: Hiiop, Jeeves

12.3.2011
Rikas kolmikymppinen tyhjäntoimittaja Bertie Wooster elelee Lontoossa miespalvelijansa Jeevesin kanssa. Bertien elämä olisi huoletonta ja mukavaa — kavereista, viinistä ja tanssista ei ole pulaa — ellei ilmassa väijyisi jatkuvasti hirvittävä uhka: tädit. Jatkuvine vaatimuksineen ja kiristyksineen. Yhä uusine morsianehdokkaineen. Ja pahintahan, mitä... Lue koko vinkki »
HDR luoville kuvaajille

David Nightingale: HDR luoville kuvaajille

11.3.2011
HDR (High Dynamic Range) on digitaalivalokuvauksen mahdollistama tekniikka, jolla useammasta valotuksesta koostetaan yksi kuva, jonka sävyala on suurempi kuin mihin digikameran kenno tavallisesti pystyy. Tuloksena on mielenkiintoisia kuvia, joissa sekä varjoisat että kirkkaat kohdat tulvivat yksityiskohtia, kun usein joutuu valitsemaan, kummasta pä... Lue koko vinkki »

Richard Scarry: Valintamyymälän arvoitus

7.3.2011
Sam Kissala ja Severi Nasu ovat salapoliiseja, joita pyydetään tutkimaan, että miten kaupasta katoaa tavaroita. He menevät kauppaan ja pukeutuvat valeasuihin. Varkaan löytäminen ei sitten olekaan niin helppoa, mutta viimein hänet saadaan kiinni. Tämä oli hyvä kirja, niin kuin kaikki Scarryn kirjat ovat. Tarinassa oli riittävästi toimintaa ja huu... Lue koko vinkki »

Hannu Rajaniemi: Kvanttivaras

2.3.2011
Kvanttivaras nousi otsikoihin kirjoittajan kuitattua maineikkaalta Gollancz-kustantamolta kolmen kirjan sopimuksen vain yhden luvun perusteella. Hannu Rajaniemi on harvinainen tapaus: suomalainen kirjailija, joka kirjoittaa menestyksekkäästi englanniksi. On hivenen erikoista lukea suomenkielisen kirjailijan teosta käännöksenä, mutta en usko, että k... Lue koko vinkki »

Fiona Kelly: Pakkolasku

28.2.2011
Mystery Club -sarja kertoo kolmesta ystävyksestä: Hollystä, Tracystä ja Belindasta, jotka kutsuvat itseään mysteerikerhoksi. He joutuvat usein tahtomattaan mukaan erilaisiin seikkailuihin. Tässä kirjassa mysteerikerholaiset ovat lähteneet lomalle Skotlantiin. Siellä he näkevät lentokoneen putoavan metsään. Lentäjää ei kuitenkaan löydy ja selviää... Lue koko vinkki »
Enkelioppi

Danielle Trussoni: Enkelioppi

27.2.2011
Kirjavinkkiä aloitetaan harvemmin lopusta, mutta nyt teen niin. Lukiessa meinasin jo harmitella, että onko muuten hyvässä kirjassa liian ennalta arvattava loppu. Onneksi Danielle Trussoni yllätti minut ja viimeiset sivut nostivat teoksen hyvästä loistavaksi. Enkeliopissa on hieman samaa henkeä kuin Umberto Econ Ruusun nimessä, eikä se ole ollenk... Lue koko vinkki »

Eric-Emmanuel Schmitt: Oscar ja Roosamamma

23.2.2011
Pieni kirja kooltaan ja sivumäärältään, mutta suuri kirja sisällöltään. Oscar-poika on sairaalassa ja heti alussa on selvää, että hän sairastaa leukemiaa, josta hän ei parane. Luuydinsiirto ei onnistunut ja Oscar kuolee. Ennen sitä hän ehtii kuitenkin elää koko elämän. Roosamamma on tukihenkilö, joka saa luvan olla Oscarin kanssa 12 päivää. S... Lue koko vinkki »
Vapiseva nainen

Siri Hustvedt: Vapiseva nainen : hermojeni tarina

22.2.2011
Pari vuotta isänsä kuoleman jälkeen puhuessaan isän muistoksi järjestyssä tilaisuudessa kirjailija Siri Hustvedt sai vapinakohtauksen, jossa hän ei pystynyt hallitsemaan kehoaan kaulasta alaspäin, vaikka puhe luistikin normaalisti. Myöhemmin oireet ovat toistuneet usein hänen julkisissa esiintymisissään. Hustvedt päätti yrittää ottaa selvää, mistä ... Lue koko vinkki »
Järein asein

Hugh Laurie: Järein asein

21.2.2011
Entinen brittiarmeijan upseeri Thomas Lang joutuu puolivahingossa mukaan kansainväliseen asekauppaan liittyvään murhavyyhteen, jossa on osallisena myös amerikkalaisia ja brittiläisiä tiedusteluviranomaisia.  Thomas päätyy soluttautujana mukaan aloittelevaan terroristisoluun, jonka tehtävänä on ensin aiheuttaa hämmennystä eri puolilla maailmaa ... Lue koko vinkki »