Käännös

Miehet selittävät minulle asioita

Rebecca Solnit: Miehet selittävät minulle asioita

14.9.2019
Rebecca Solnit on amerikkalainen kirjoittaja ja historioitsija, jonka erityisaloja ovat kulttuurihistoria, ympäristöasiat ja feminismi. Suomessa Solnit lienee tunnetuin Men Explain Things To Me -esseestään, josta mansplainaamisen käsite nousi esiin – sana itsessään ei Solnitin tekstissä esiinny, mutta ilmiö kylläkin. Nyt Solnitin esseitä on saatu s... Lue koko vinkki »

Hugleikur Dagsson: Sallittu kaikille

13.9.2019
Tänä poliittisen korrektiuden aikakaudella Hugleikur Dagssonin kaltaiset koomikot tulevat esiin entistäkin tehokkaamin räävittömällä shokkikomediallaan. Kysyntää tälle selvästi on, sillä Dagssonilla on yli kahdeksantoista vuoden ura tällaisten teosten parissa ja hänen kirjojaan on jo yksin Suomessa myyty yli 70 000 kappaletta. Sallittu kaikille ... Lue koko vinkki »

Andrzej Sapkowski: Narrenturm 2

13.9.2019
Noituri-sarjallaan maailmanmaineeseen nousseen Andrzei Sapkowskin toinen sarja Hussilaistrilogia jatkuu Narrenturm-kirjan toisella puoliskolla. Narrenturmin päähenkilönä toimii Reynevan, nuori lääkäri, joka on ajautunut pakomatkalle vehdattuaan varatun naisen kanssa. Seuralaisinaan hänellä on pari kohtalotoveria, jotka osaltaan avaavat hänen sil... Lue koko vinkki »

Kurt Sontheimer: Hannah Arendt : Suuren ajattelijan elämä

12.9.2019
Hannah Arendt tunnetaan yhtenä 1900-luvun tärkeimpänä filosofina ja poliittisena teoreetikkona. Vaikka Arendtin tuotanto ei olisi muuten mitenkään tuttua, niin kukapa ei olisi kuullut ainakin käsitettä "pahuuden banaalius", jonka Arendt teki tunnetuksi raportissaan Eichmann Jerusalemissa. Vallan, auktoriteetin ja erityisesti totalitarismin teem... Lue koko vinkki »

Alex Michaelides: Hiljainen potilas

9.9.2019
Sairaalajännäreitä sisältyy jokaisen ahkeran dekkarinkuluttajan lukuhistoriaan varmasti monia – muistan itse aloittaneeni joskus 1970-luvulla Robin Cookin Koomalla, joka loi nuoren lukijansa tajuntaan kaamean pelon moisia hoitolaitoksia kohtaan. Psykiatrinen sairaala on tietenkin vielä luku erikseen, ja sellaisen maailmaan on Alex Michaelides sijoi... Lue koko vinkki »

Suloiset eläimet : tarroja ja tehtäviä

8.9.2019
Suloiset eläimet on neljä puuhakirjaa ja 250 tarraa käsittävä tehtäväsalkku, jonka teemana ovat erilaisissa ympäristöissä asustelevat eläimet. Sen parissa puuhaillaan niin viidakossa kuin maatilalla, käydään naparetkellä ja tutustutaan lempeisiin lemmikkieläimiin, siis melko varmasti jokaiselle eläinystävälle jotakin. Kirjojen tehtävät ovat ilah... Lue koko vinkki »

Lina Enlund ja Niclas Erlin: Arkea ja juhlaa Raaseporin linnassa

4.9.2019
Raaseporin linna on suomalaisista linnoista omalla tavallaan mielenkiintoisin, vaikka sen nykyinen ulkomuoto onkin hieman vaatimaton. Vuosisatoja hylättynä seisonut linna on kärsinyt mittavia vahinkoja, ja vaatii jo melkoista mielikuvitusta nähdä linna sellaisena kuin se joskus aikoinaan oli. Nykyään Raaseporin linna tekee jonkinmoisen vaikutuksen ... Lue koko vinkki »

Pipsa Possu : Jyrin junamatka

1.9.2019
Pipsa ja Jyri Possun isällä on edessä työmatka, hänen täytyy tarkastaa betonia. Tälle tärkeälle matkalleen hän ottaa perheensä mukaan, joten niin lapset kuin Äiti Possukin pääsevät ihastelemaan yöjunailun ihmeellisyyttä. Koko perhe on innoissaan. Ja se on hyvä se, sillä kun joukkio lopulta pääsee perille, Isä Possu napauttaa betonia, "Kops, kops!",... Lue koko vinkki »

Charles Dickens: Kävelyretkiä Lontoon kaduilla

27.8.2019
Charles Dickens harrasti unettomina öinä kuljeskelua pitkin poikin Lontoon katuja. Hän näki nukkuvan suurkaupungin mahtavat rakennukset ja maamerkit, mutta hänellä oli silmää myös pienille yksityiskohdille. Erityisesti Dickens muistetaan siitä, että hän oli aina pienimmän ja heikoimman puolella, valmis suojelemaan sairasta tai lasta tai köyhää, jon... Lue koko vinkki »

Riad Sattouf: Tulevaisuuden arabi 4 : Lapsuus Lähi-idässä (1987–1992)

26.8.2019
Riad Sattoufin omaelämäkerrallinen sarjakuvaromaanisarja Tulevaisuuden arabi on tuonut lukijat tekijän teini-iän partaalle. Sarjan neljäs osa on tähänastista osista paksuin ja murheellisin. Keskiössä on Sattoufin perhe, eritoten syyrialaisen isän ja ranskalaisen äidin vuosien ajan kytevä ja lopulta ilmiliekkiin roihahtava aviokriisi. Nuori Riad pik... Lue koko vinkki »

Stuart Atkinson ja Brendan Kearney: Tutki tähtiä Milka-kissan kanssa

24.8.2019
Tähtitaivaalta löytyy lapselle vaikka millä mitalla mielenkiintoista seurattavaa. Tutki tähtiä Milka-kissan kanssa aloittaa aivan alkeista: mitä tähdet ja planeetat ovat, miten meteori eroaa meteoriitista ja mistä revontulet oikein johtuvat. Erityisesti kirja esittelee tunnetuimmat tähtikuviot, niiden historian ja miten ne on helpointa bongata taiv... Lue koko vinkki »
Yhdeksän hyvää, kymmenen kaunista

Liane Moriarty: Yhdeksän hyvää, kymmenen kaunista

23.8.2019
Nyt on kirjaa lattealla nimellä siunattu. No, en tiedä, onko alkuteoksen Nine Perfect Strangers minkä verran parempi, mutta silti: voi huokaus. Tarinan juoni heittää yhdeksän vierasta kymmeneksi päiväksi hyvinvointihotelli Tranquillum Houseen retriittiin. Aluksi kerätään puhelimet ja muut laitteet pois ja sitten opetellaan meditointia, paastoami... Lue koko vinkki »

Anna Härmälä: Postikortteja Mummi Muuttolinnulta

22.8.2019
Postikortteja Mummi Muuttolinnulta on kuvakirja hauskalla teemalla. Siinä pikkulintu Pii Sulka alkaa saada postikortteja ja tutustuu sitä kautta mitä erilaisimpiin maailmankolkkiin. Postikortit ovat peräisin Piin mummilta, joka on muuttolintu ja käynyt yli kahdessasadassa maassa. Ehkäpä Pii itsekin vielä jonakin päivänä lennähtää ihmettelemään suur... Lue koko vinkki »

Josephine Tey: Ajan tytär

21.8.2019
Poliisiupseeri Alan Grant viruu sairaalassa jalka paketissa tylsistymisen partaalla. Kirjapino vuoteen vieressä ei houkuttele, eivätkä pikaisesti käväisevät vieraat saa mieltä kohenemaan. Kun Alan saa käsiinsä pinon historiallisia muotokuvia, alkavat kyllästyneet aivosolut raksuttaa. Etenkin yksi muotokuva kiinnittää Grantin huomion, kuningas Rikha... Lue koko vinkki »
Vanhan lapsen tarina

Jenny Erpenbeck: Vanhan lapsen tarina

18.8.2019
Jenny Erpenbeckin Mennä, meni, mennyt teki sen verran vaikutuksen, että lainasin kirjastosta Erpenbeckin aikaisempaa suomennettua tuotantoa. Ensin luettavaksi pääsi pienoisromaani Vanhan lapsen tarina, Erpenbeckin esikoisteos, joka kertoo omituisen 14-vuotiaan tytön tarinan. Tyttö löytyy kadulta ämpäri kädessään. Kysyttäessä tyttö osaa kertoa ik... Lue koko vinkki »
Niin käy vain elokuvissa

Holly Bourne: Niin käy vain elokuvissa

16.8.2019
Audrey Winters on teinityttö, joka on saanut romantiikasta kyllikseen. Pettymykset ovat olleet raskaita: poikaystävä jätti ja vei siinä sivussa Audreyltä innon rakkaaseen teatteriharrastukseen ja toisaalta isä jätti äidin rumasti ja äiti on saanut kärsiä pahasti. Ei siis ihme, että romantiikka lähinnä kuvottaa. Paetakseen äitinsä kriisiä Audrey ... Lue koko vinkki »

Bää! : maatilalla & Miau! : eläinlapsia

16.8.2019
Taas on uusi kymmenääninen kirjakaksikko saatavilla. Tällä kertaa kuunnellaan eläimiä; sekä maatilan asukkeja että erilaisia eläinpienokaisia. Meidän perheessämme tämä kirjasarja on tullut jo melko tutuksi. Juuri kolme vuotta täyttänyt esikoinen on ehtinyt viettää sen parissa aikaa jo ainakin dinosauruksia, työkoneita ja kotipihan ääniä kuunnellen... Lue koko vinkki »

Viveca Sten: Huonossa seurassa

15.8.2019
Olen seurannut suhteellisen aktiivisesti Viveca Stenin Sandhamn-sarjaa, jossa ystävykset juristi Nora Linde ja poliisi Thomas Andreasson selvittävät rikoksia niin kovin rauhalliseksi kuvatussa saaristossa; taannoin televisiossa esitettiin myös kirjoihin perustuva sarja, jossa näyttelijä Alexandra Rapaport kyllä esitti mukavasti Noraa, mutta joka ei... Lue koko vinkki »