Venäjä

Jeltyševit, erään perheen rappio

Roman Sentšin: Jeltyševit, erään perheen rappio

17.5.2017
Nikolai Jeltyšev työskentelee miliisinä ja vahtii humalaisten selviämisasemaa. Hän on ollut rehti mies venäläiseksi miliisiksi eikä ole koskaan uskaltanut sen suuremmin käyttää asemaansa hyväkseen. Vaimo Valentina on kirjastonhoitaja, hieman nalkuttava ja pulska, mutta kelpo vaimo kuitenkin. Poika Artjom on kotona asuva vätys, ja toinen poika Denis... Lue koko vinkki »
Daniel Stein

Ljudmila Ulitskaja: Daniel Stein

7.5.2017
Nykyisinä usein kiireisinä aikoina saattaa tuntua haastavalta tarttua yli 500-sivuiseen romaaniin – ehkäpä siltä odottaa enemmän kuin päivässä, parissa luettavalta parisataasivuiselta kirjalta. Mutta Ljudmila Ulitskajan Daniel Stein on tiiliskivi, joka ei petä suurempiakaan odotuksia. Kirjan nimihenkilö on puolanjuutalainen, joka pelastuu kuin i... Lue koko vinkki »
Sodalla ei ole naisen kasvoja

Svetlana Aleksijevitš: Sodalla ei ole naisen kasvoja

24.4.2017
Toinen maailmansota ei säästänyt ketään, ei lapsia eikä naisiakaan. Venäjällä juhlitaan toukokuun 9:ntenä urheita miehiä, jotka vapauttivat maan fasistien kynsistä. Mutta näiden miesten joukossa oli suuri määrä naisiakin. Svetlana Aleksijevitš antaa äänen näille sodan epäinhimillisyyksien sekaan joutuneille. Sodalla ei ole naisen kasvo... Lue koko vinkki »
Suleika avaa silmänsä

Guzel Jahina: Suleika avaa silmänsä

27.1.2017
Vallankumous Venäjällä, synnytetään Neuvostoliittoa. Tuhannen kulakkia kyyditään härkävaunuissa Siperiaan. Junamatka kestää puolen vuotta – viimeisellä jokitaipaleella pitkin Jeniseitä proomu uppoaa ja lopulta perille pääsee vain kolmisenkymmentä junamatkan aloittanutta. Perillä ei ole mitään, pelkkää taigaa ja urmaa. Kaikki on aloitettava ... Lue koko vinkki »
Valtioneuvos

Boris Akunin: Valtioneuvos

17.12.2016
Erast Fandorin pidätetään – hän on tappanut kenraali Hrapovin, joka oli saapumassa junalla Pietarista Moskovaan, matkallaan kohti Siperiaa turvaan nihilistien verenhimolta. No, eihän Fandorin tietenkään ole syypää. Syyllinen on joku kavala nihilisti, joka on vain naamioitunut Fandoriniksi. Mutta mistä nihilistit ovat voineet tietää, että juuri F... Lue koko vinkki »
Tšernobylistä nousee rukous

Svetlana Aleksijevitš: Tšernobylista nousee rukous

7.12.2016
On aika ennen ja jälkeen huhtikuun 26. päivän 1986. Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus on suurimpia, ellei jopa suurin ihmiskuntaa koskeva onnettomuus 1900-luvulla, ja sen vaikutukset tuntuvat edelleen, ehkä lähes ikuisesti. Vaikka onnettomuusvoimala sijaitsee Ukrainassa, pahimmat tuhoalueet ovat Valko-Venäjän puolella ja kattavat noin 20 pros... Lue koko vinkki »
Arktinen helmi : Wrangelinsaari

Sergey Gorshkov: Arktinen helmi : Wrangelinsaari

14.10.2016
Tiedätkö missä Wrangelinsaari on? Tämä hyvin etäinen paikka on Jäämerellä, kaukana Siperian tuolla puolen. Saari on erikoisesti kolmella eri pallonpuoliskolla: pohjoisella tietysti, mutta sekä itäisellä että läntisellä, sillä 180° pituuspiiri leikkaa saaren poikki. Wrangelinsaarella on myös maailman suurin keskittymä pesiviä jääkarhuja ja paljon... Lue koko vinkki »
Kamtšatkan karhut

Sergey Gorshkov: Kamtšatkan karhut

13.10.2016
Kamtšatkan niemimaa on jotakuinkin niin kaukana Suomesta kuin Venäjällä on mahdollista päästä. Tunnettu venäläinen luontokuvaaja Sergey Gorshkov on viettänyt alueella runsaasti aikaa valokuvaten alueen luontoa. Gorshkov pitää Kamtšatkaa maailman kauneimpana paikkana ja tämä ihailu välittyy kuvista. Kuvien ensisijaisena kohteena on alueen yl... Lue koko vinkki »
Leningradin piirityksen päiväkirja

Lidia Ginzburg: Leningradin piirityksen päiväkirja

14.9.2016
Lidia Jakovlevna Ginzburg (1902–1990) oli venäjänjuutalainen esseisti, kirjallisuudentutkija ja runouden teoreetikko. Hänen pitkän elämänsä varrelle mahtuu paljon maailmanhistoriaa: Ginzburg selvisi hengissä paitsi Leningradin piirityksen kauhuista myös vielä 1950­-luvulle yltäneistä Stalinin juutalaisvainoista; keskitysleirille joutumisen uhkaa sa... Lue koko vinkki »
Uusi partio

Sergei Lukjanenko: Uusi partio

2.8.2016
Yöpartion edustaja, Valon suurvelho Anton Gorodetski kuulee Moskovan lentokentällä lapsen huutavan, ettei tahdo lentokoneeseen, koska kone tulee putoamaan kesken matkan. Paljastuu, että lapsi on huolestuttavan lupaava ennustaja. Lapsi herättää tietämättään Hämärästä olennon, Tiikerin, jonka tehtävänä on ilmeisesti estää lapsen suurinta, vielä la... Lue koko vinkki »
Nenä

Nikolai Gogol: Nenä ja muut pietarilaisnovellit

28.7.2016
Nikolai Gogolin pietarilaisnovellit kuuluvat venäläisen kirjallisuuden keskeisimpiin klassikoihin. Viidellä kertomuksellaan Gogol avaa 1830-luvun pääkaupungin asukkaiden mielenmaisemaa ja elämää kaikkine rikkauksineen ja rakkauksineen – huumorinpilkettä unohtamatta. Novellit on nyt julkaistu uusina Vappu Orlovin suomennoksina yksissä kansissa. N... Lue koko vinkki »
Arsenin neljä elämää

Jevgeni Vodolazkin: Arsenin neljä elämää

15.7.2016
Täytyy myöntää, että epäröin kauan tähän kirjaan tarttumista. Olin kuullut siitä paljon hyvää, olihan sitä verrattu vaikkapa Umberto Econ Ruusun nimeen, mutta juuri se nosti rimaa kohdallani: Osaanko? Ymmärränkö? Löydänkö oikeat merkitykset? Nämä huolet osoittautuivat kuitenkin turhiksi, ja uskon, että Arsenin neljä elämää on yksi niitä kirjoja, jo... Lue koko vinkki »
Putinin sisäpiiri

Mihail Zygar: Putinin sisäpiiri : Nyky-Venäjän lyhyt historia

9.6.2016
Vuoden 1999 viimeisenä päivänä Venäjän sairas, väsynyt presidentti Boris Jeltsin astuu televisioiden eteen, ilmoittaa erostaan ja nimittää lähes tuntemattoman poliitikon Vladimir Putinin seuraajakseen. Putin vaikuttaa aluksi liberaalilta, lakeja kunnioittavalta mieheltä, jonka avulla Venäjä vihdoin muuttuisi oikeaksi demokratiaksi. Länsimaat ovat i... Lue koko vinkki »
Morfiini ja muita kertomuksia

Mihail Bulgakov: Morfiini ja muita kertomuksia

2.1.2016
Mihail Bulgakov tunnetaan meillä parhaiten klassikkoromaanistaan Saatana saapuu Moskovaan, mutta onpa hänellä sentään muutakin tuotantoa. Morfiini ja muita kertomuksia on laadukas valikoima osin omaelämäkerrallisesta materiaalista kasattuja novelleja, jotka kääntäjä Mika Rassi on valinnut ja taustoittanut. Niminovelli Morfiini on teoks... Lue koko vinkki »
Telluuria

Vladimir Sorokin: Telluuria

13.12.2015
Suomessa syksyllä vierailleen Vladimir Sorokinin Telluuria on vuoden erikoisimpia teoksia. Kyseessä on surrealismilla leikittelevä viidestäkymmenestä lyhyestä välähdyksestä koostuva tulevaisuudenvisio. Kirjan keskiössä on aistiharhat, jotka ovat seurausta uudenlaisesta huumeesta Telluuriasta. Telluuriaa isketään naulan välityksellä suoraan aivoihin... Lue koko vinkki »
Miehet

Viktor Jerofejev: Miehet

12.12.2015
Kirjailija Viktor Jerofejev (s. 1947) aiheutti aikoinaan mukanaolollaan neuvostovastaisessa Metropol-antologiassa sen, että isä-Vladimir, Stalinin tulkki ja diplomaatti, sai käskyn palata perheineen takaisin Neuvostoliittoon. Ura Euroopassa oli paketissa ja ankea arki edessä. Ei sulaudu eikä taivu kirjailija, joka on pik... Lue koko vinkki »
Erikoistehtäviä

Boris Akunin: Erikoistehtäviä

11.12.2015
WSOY julkaisi 2000-luvun alussa Erast Fandorin -sarjaa, mutta lopetti kesken. Kaikista kummallisinta oli WSOY:n päätös julkaista Особые поручения -kirjasta vain puolet. Kirjassa on kaksi erillistä pienoisromaania, jotka kuitenkin liittyvät läheisesti toisiinsa. WSOY julkaisi ensimmäisen eli Patasotilaan, mutta jätti toisen julkaisematta. Nyt Int... Lue koko vinkki »
Kuuliaisuusveljen päiväkirja

Pyhittäjä Nikon (Beljajev) Optinalainen: Kuuliaisuusveljen päiväkirja

6.11.2015
Sata vuotta sitten parikymppiset moskovalaisveljekset Nikolai ja Ivan saivat äidiltään siunauksen jäädä läheiseen Optinan luostariin. Ivan eli luostarielämää aikansa ja palasi maailmalle, Nikolai jäi munkiksi kuolemaansa saakka. Pyhittäjä Nikon Optinalaisena hän menehtyi 43 vuoden iässä keuhkotuberkuloosiin Arkangelissa, minne hänet oli vankeu... Lue koko vinkki »
Viimeinen partio

Sergei Lukjanenko: Viimeinen partio

22.8.2015
Sergei Lukjanenkon Yöpartio-sarja on ollut erinomaisen kiinnostavaa luettavaa. Sarja on nyt neljännessä osassaan, joka oli pitkään myös sen viimeinen osa. Lukjanenko on kuitenkin kirjoittanut sittemmin viidennenkin osan, joka toivon mukaan saadaan myös suomeksi (päivitys 2.8.2016: saatiinhan se: Uusi partio). Viimeisessä partiossa käydään suuria... Lue koko vinkki »
Vihreän teltan alla

Ljudmila Ulitskaja: Vihreän teltan alla

14.8.2015
Ljudmila Ulitskajan Vihreän teltan alla on 750-sivuinen tiiliskivi ja yritys selittää selittämätöntä eli sitä, millaista elämä Neuvostoliitossa oli. Tarina alkaa eräänä historiallisena päivänä vuonna 1953 ja jatkuu aina 1990-luvulle asti. Sen keskiössä on kolme koulupoikaa, ja vaikka tarina tempoilee sivu­henkilöstä, tilanteesta ja paikasta toiseen... Lue koko vinkki »