Käännös

Ivar Asplund: Neulo palmikoita

31.10.2018
Ivar Asplund on oppinut neulomisen jalon taidon isoäidiltään Anna-Stinalta jo viisivuotiaana ja kehittänyt taitoa sittemmin huippuunsa. On mielenkiintoista, ettei hän kirjansa esipuheessa ole ollenkaan defensiivinen sen suhteen, että mies neuloo, vaan ottaa asian ihan itsestäänselvyytenä, josta ei ole tarpeen erikseen mainita; alkusivuilla on viehä... Lue koko vinkki »

Pierre Lemaitre: Tulen varjot

30.10.2018
Pierre Lemaitre voitti ensimmäiseen maailmansotaan ja sen jälkeisiin aikoihin sijoittuneella romaanillaan Näkemiin taivaassa Ranskan arvostetuimman kirjallisuuspalkinnon Prix Goncourtin vuonna 2013. Hänen uusi romaaninsa Tulen varjot jatkaa itsenäisenä teoksena tuota tarinaa. On vuosi 1927, ja pankkiiri Marcel Péricourtin hautajaiset saavat dram... Lue koko vinkki »
Toivoa sopii

Edward St Aubyn: Toivoa sopii

30.10.2018
Toivoa sopii kokoaa samoihin kansiin Patrick Melrosen tarinan kaksi viimeistä osaa. Kolme ensimmäistä osaahan julkaistiin kokonaisuutena Loistava menneisyys. Äidinmaitoa ja Loppujen lopuksi ovat suoraa jatkoa edellisille, joten jos et ole vielä lukenut ensimmäistä osaa, aloita siitä. Äidinmaitoa sijoittuu Patrick Melrosen elämässä vaiheeseen, jo... Lue koko vinkki »

Carl Mothander: Paroneista bolševikkeihin

29.10.2018
Vuonna 1928 ruotsalainen Carl Mothander sai avioliiton myötä harvinaisen pääsylipun maailmaan, joka oli paljolti ulkopuolisilta suljettu ja joka sittemmin katosi historian lehdiltä kokonaan. Baltiansaksalainen aatelisto, joka tunnettiin tuolloin myös nimityksellä balttialaiset paronit, oli hyvin sisäänpäinlämpiävä yhteisö, jossa olivat voimassa van... Lue koko vinkki »

Rasa Dmuchovskienė: Pikkumuurahaisen jännä päivä

28.10.2018
Miksi-kysymykset ovat tärkeä osa lapsen kehitystä. Tässä kirjassa niitä esittää lähes tauotta muurahaispienokainen ja niinpä hän saakin nimekseen Miksimiksi. Hän lähtee keon uumenista metsään, jossa herää paljon uusia kysymyksiä ja pikkuhiljaa myös vastauksia niihin. Erilaisuus, pienuus ja kiinnostus ympäristöön ovat kirjan pääteemoja. Miksimiks... Lue koko vinkki »

Ken Bruen: Jack Taylor

25.10.2018
Jack Taylor on entinen poliisi, joka työskentelee Galwayssa yksityisetsivänä. Lapsensa menettänyt äiti pyytää Tayloria tutkimaan asiaa. Ammatin harjoittamista haittaavat kuitenkin vakava alkoholiongelma ja huonot muistot. Kirjassa Taylor käyttääkin vain vähän aikaa tapauksen tutkimiseen. Suurin osa ajasta kuluu muiden seikkailujen parissa: pitää ta... Lue koko vinkki »

John Grisham: Lainlukijat

25.10.2018
Zola, Mark ja Todd ovat viimeisen vuoden oikeustieteen opiskelijoita surkeassa yliopistossa. Tulevaisuus ei vaikuta hääviltä, sillä työpaikkoja on vähän ja opintolainaa useita satojatuhansia dollareita. Kun kolmikon ystävä tekee itsemurhan, he päättävät muuttaa suunnitelmiaan. On aika ryhtyä valejuristeiksi. Grishamin Lainlukijoiden alkuasetelma... Lue koko vinkki »

Michael Whaite: Dinokoneet aarteen jäljillä

24.10.2018
Aiemmin vinkkaamani Dinojengi-kirjasarja on saanut kilpailijan. Nyt esiin vyöryvät Dinokoneet. Sarjansa toisessa osassa Dinokoneet pääsevät lomalle. Tarkoituksena on lähteä aarteenmetsästysretkelle mutta kuinka ollakaan, kaikki ei suju ihan suunnitelmien mukaan. Ensin matkan katkaisee kaatunut puu, sitten kivivyöry, sen jälkeen tien päättyminen,... Lue koko vinkki »
Kolmen kappaleen probleema

Liu Cixin: Kolmen kappaleen probleema

23.10.2018
Kiinalaisen Liu Cixinin vuonna 2007 ilmestynyt romaani päätyi tietoisuuteeni ja lukulistalleni vuoden 2014 englanninnoksen ja viimeistään vuonna 2015 tulleen Hugo-palkintovoiton myötä. Senkin jälkeen vaadittiin vielä vuonna 2018 ilmestynyt suomennos, että kirja pääsi luettavaksi, mutta olipahan odotuksen arvoinen! Kolmen kappaleen probleema on k... Lue koko vinkki »
On hieno paikka haudan povi

Alan Bradley: On hieno paikka haudan povi

23.10.2018
Bazarin julkaisema Alan Bradleyn Flavia de Lucesta kertova salapoliisisarja on edennyt yhdeksänteen osaansa. Sarjan keskiössä on sarjan nimeä kantava 12-vuotias tyttö, joka ajautuu jollain tavalla aina ratkomaan murhia. Siinä missä useimmat lapset olisivat pahassa pulassa, Flavia on enemmän kuin valmis tarttumaan haasteisiin. Tämänkertaisen tari... Lue koko vinkki »

Martin Widmark: Ruusun salaisuus

22.10.2018
Ruusun salaisuuden päähenkilö nuori Stefan kantaa sisällään suurta tuskaa. Hänen äitinsä on kuollut, ja vielä hirttäytynyt itse. Stefan on asian kanssa yksin. Hänen isänsä suree omalla tahollaan, mutta kumpikaan ei osaa hyväksyä asiaa. Mikä sai äidin tekemään niin? Hän vaikutti niin onnelliselta. Miksi äiti kirjoitti isälle ennen kuolemaansa? Minkä... Lue koko vinkki »
Syvien pohdintojen jaosto

Jenny Offill: Syvien pohdintojen jaosto

20.10.2018
Syvien pohdintojen jaosto kertoo pariskunnasta, joka kohtaa toisensa, rakastuu, menee naimisiin, saa lapsen ja ajautuu suhteessaan kriisiin. Nimi viittaa pariskunnan toisilleen lähettämiin kirjeisiin, joiden palautusosoitteeksi oli tapana kirjoittaa "Syvien pohdintojen jaosto". Kirja etenee nopeasti, lyhyinä irrallisina kappaleina, jotka eivät o... Lue koko vinkki »

Clare Mulley: Hitlerin valkyriat

19.10.2018
Hitlerin valkyriat on kahden hyvin poikkeuksellisen naisen kaksoiselämäkerta. Kolmannessa valtakunnassa naisten rooli oli hyvin tarkasti määritelty, siitä huolimatta Hanna Reitsch ja Melitta von Stauffenberg loivat kumpikin tahollaan erittäin menestyneen uran ilmailualalla. Naisilla oli päällisin puolin paljon yhteistä. Molemmat olivat luonteelt... Lue koko vinkki »

C.J. Tudor: Liitu-ukko

14.10.2018
Vuonna 1986 Ed on 12-vuotias ja auttaa uuden opettajan kanssa tivolin onnettomuudessa pahasti loukkaantunutta tyttöä. Siitä alkaa aikuistumisen kesä, joka päättyy järkyttävään murhaan. Kesän jälkeen mikään ei ole ennallaan, vähiten Edin ja hänen ystäviensä välit. Vuonna 2016 Ed asuu yhä samassa kaupungissa, kun yksi hänen lapsuuden ystävistään t... Lue koko vinkki »
Muuri

Jean-Paul Sartre: Muuri

14.10.2018
Jean-Paul Sartren Muuri on vuonna 1939 julkaistu psykoanalyyttinen novellikokoelma kuolemasta ja seksuaalisesta turhautumisesta – eli kevyttä viihdelukemista. En muista enää, miksi tämä romaani oli lukulistallani, enkä heti tajunnut sen olevan edes Sartren. Olen kuitenkin onnellinen, että laitoin tämän lukulistaan. Tässä romaanissa on huikeita p... Lue koko vinkki »

Voldemar Veedam ja Carl B. Wall: Purjehdus vapauteen

13.10.2018
Toinen maailmansota oli Virolle suurten koettelemusten aikaa. Puna-armeijan miehittäessä maan kymmenettuhannet ihmiset pakenivat maasta, ja peräti 20 000 heistä päätyi Ruotsiin. Tilanne oli pakolaisten kannalta kuitenkin kaikkea muuta kuin ratkaistu. Neuvostoliitto painosti voimakkaasti Ruotsia palauttamaan "neuvostokansalaisensa" ja moni virolaine... Lue koko vinkki »
Sydänkohtauksia

Ted Forsström ja Kaj Korkea-aho: Zoo! Sydänkohtauksia

13.10.2018
Sydänkohtauksia on suoraa jatkoa Zoo! Viraalit nerot -kirjalle. Kahdeksasluokkalainen Atlas nauttii asemastaan koulun johtokunnassa, vaikka siinä on rasittavatkin puolensa. Aina saa olla esimerkiksi vastailemassa kaikkien tyhmiin kysymyksiin. Atlas sattuu moittimaan kouluruokaa julkisesti, suututtaen koulun keittäjän, joten Atlas löytää itsensä ... Lue koko vinkki »
1793

Niklas Natt och Dag: 1793

11.10.2018
Ruotsin armeijan raakki eli siveyspoliisin palkkaa nostava sodassa käsivartensa menettänyt Mickel Cardell löytää vedestä ruumiin, jolta on leikelty kaikki raajat, jonka kieli on katkaistu ja jonka silmät on puhkaistu. Cecil Winge on poliisin liepeillä toimiva älykäs mies, josta keuhkotauti on tuota pikaa viemässä voiton. Winge ja Cardell yhdistävät... Lue koko vinkki »
Exit West

Mohsin Hamid: Exit West

11.10.2018
”Sijainti, sijainti, sijainti, sanovat kiinteistövälittäjät. Maantieteelle emme voi mitään, vastaavat historioitsijat.” Niin. Kuten maantiede on vaikutusvaltamme ulkopuolinen asia, ei ihmisellä myöskään ole osaa tai arpaa siihen, mihin sattuu syntymään. Nuorille rakastavaisille, Saeedille ja Nadialle, ei syntymäpaikkoja arvottaessa ole osunu... Lue koko vinkki »
Älä mene pois

Ayọ̀bámi Adébáyọ̀: Älä mene pois

10.10.2018
Yejide ja Akin ovat nuori nigerialainen aviopari, joiden elämä on pääpiirteittäin onnellista. Avio-onnea varjostaa vain yksi ongelma: lapsettomuus. Nigeriassa kulttuuriin kuuluu runsas lapsiluku, joten odotukset ovat kovat. Yejiden anoppi varsinkin lastaa miniälle paineita niskaan. Yejiden käämit palavat viimeistään siinä vaiheessa, kun oven tak... Lue koko vinkki »