Käännös

Koti-ikävän laulut

Emma Hooper: Koti-ikävän laulut

13.3.2019
Connorien perhe asuu Newfoundlandissa kalastajakylässä, jossa väkimäärä on kääntynyt pahemman kerran laskuun, kun kalat ovat kadonneet. Vaihtoehtoja on vähänlaisesti, kun kalastus on käynyt mahdottomaksi. Connorienkin on annettava osittain periksi. Vanhemmat tekevät kuten muutkin eli lähtevät pohjoiseen töihin öljyhiekkakentille. Martha ja Aidan... Lue koko vinkki »

Mary Higgins Clark: En sua silmistäni saa

13.3.2019
Viime vuosina Tammi on kunnostautunut Mary Higgins Clarkin kääntämisessä. Vuosittain julkaistut kirjat varmasti jatkuvat vielä hetken, sillä Mary Higgins Clark on tuotteliaampi kuin koskaan. Häneltä on nimittäin julkaistu peräti kaksitoista kirjaa viimeisen viiden vuoden aikana. Se on aikamoinen saavutus, varsinkin kun ottaa huomioon, että hän on j... Lue koko vinkki »

Volker Kutscher: Mykkä kuolema

12.3.2019
On alkuvuosi 1930, ja äänielokuvien tuotanto on alkamassa toden teolla muutamassakin kilpailevassa berliiniläisstudiossa. Aivan kaikki eivät kuitenkaan ole kovin innoissaan taidemuodon uudistumisesta. Menestyvä näyttelijätär kuolee kesken kuvausten selvän sabotaasin seurauksena. Pian tämän jälkeen kilpailevan tuottajan kadonnut tähtinäyttelijätär l... Lue koko vinkki »

David Melling: Loiskun päivä & Loiskun eväsretki

12.3.2019
Tänä keväänä olen löytänyt jo muutaman söpön uuden kirjatuttavuuden. Tuorein niistä on Loisku, pieni ankanpoikanen. Loiskun päivä sekä Loiskun eväsretki antavat lukijalleen juuri sitä, mitä teoksilta nimien perusteella voikin odottaa; tarinat ihan tavallisesta päivästä sekä piknikretkestä kavereiden kanssa. Siis juuri niistä asioista, jotka ovat... Lue koko vinkki »
Arra

Maria Turtschaninoff: Arra

11.3.2019
Tutustuin Maria Turtschaninoffin maailmoihin Anachén myötä ja sittenhän Finlandia Junior -palkittu Maresi toikin Turtschaninoffin matalaa fantasiaa edustavat maailmat suuremmankin yleisön tietoisuuteen. Varhaisin näistä eli Arra minulta oli kuitenkin vielä lukematta. Aika korjata tämä puutos! Arra kertoo pienessä pohjoisessa kylässä kasvavasta t... Lue koko vinkki »

Stephanie Garber: Valenda

10.3.2019
Caravalin uusi peli järjestetään heti edellisen perään ja tällä kertaa Tella aikoo olla mukana. Peli järjestetään Valendan kaupungissa, joka ei voisi olla maagisempi miljöö fantastiselle pelille. Soppaa sekoittaa syntisen hurmaava Dante, josta ei voi tietää, onko hänestä apua vai haittaa. Elantinen perillinen taas kiristää Tellaa leikkimään hänen m... Lue koko vinkki »

Yu Hua: Kiina kymmenellä sanalla

10.3.2019
Vuonna 1960 syntynyt Yu Hua on yksi Kiinan tunnetuimmista kirjailijoista. Kuten muutkin sukupolvensa ihmiset on Yu Hua kokenut elämänsä aikana Maon valtakauden, kulttuurivallankumouksen ja Kiinan räjähdysmäisen taloudellisen nousun. Päällisin puolin nyky-Kiinalla ei ole mitään yhteistä vuosikymmenten takaisen köyhän maan kanssa, jossa ainoa vaihtoe... Lue koko vinkki »

Günther Jakobs ja Sophie Schoenwald: Eläintarhan hampaidenpesupäivä

9.3.2019
Eräänä päivänä eläintarhan johtaja tekee epämiellyttävän huomion; tarhassa haisee ummehtuneelta. Niin ikään vierailijat loistavat poissaolollaan, eivätkä eläimetkään uskaltaudu ulos piilopaikoistaan. Mitä kummaa eläintarhassa oikein tapahtuu? On kuitenkin yksi, joka pitää itsensä kiireisenä, Sepeteus Piparminttu Siili. Sillä on myös johtajalle hiem... Lue koko vinkki »

Fiona Barton: Lapsi

8.3.2019
Kolme naista, kolme kohtaloa. – Olen lukenutkin sennimisen kirjan ja se oli ihan erilainen kuin tämä jännäri, mutta naisista ja kohtaloista on tässäkin kysymys. Kahdella heistä on takanaan surullisia tapahtumia, yhdellä traumaattinen salaisuus, ja kolmas on Kate Waters, toimittaja, jossa herää kiinnostus, kun hän lukee sanomalehdestä pikku-uutisen ... Lue koko vinkki »

Marcel Proust: Kadonnutta aikaa etsimässä 6 : Guermantesin tie II

7.3.2019
Onpas taas kulunut pitkä aika siitä, kun viimeksi ahersin Proustin romaanisarjan parissa! Tässä kuudennessa osassa on kaksi selvää lukua, ensin suppea kertomus Marcelin isoäidin kuolemasta ja sen jälkeen lähes yhteen päivään sijoittuva kuvaus kertojan vierailusta Guermantesien kotona seurapiirikutsuilla. Ihan lopussa Marcel vielä poikkeaa myöhään i... Lue koko vinkki »

Karma Wilson: Kalle-karhu jatkaa uniaan

6.3.2019
Kuten karhuilla on talvisin tapana, vetelee myös Kalle-karhu pesässään sikeitä. Päivät ja yöt, silmät tiukasti kiinni kuorsaten. Mutta mitä kummaa sen luolassa oikein tapahtuukaan? Nukkuva isäntä alkaa pikkuhiljaa saada vieraita. Seurue kasvaa ja lopulta Kallen pesässä jo oikein juhlitaan. Harmi vain, että Kalle se vain nukkuu. Kunnes yhtäkkiä se o... Lue koko vinkki »
Olga ja haiseva olio ulkoavaruudesta

Elise Gravel: Olga ja haiseva olio ulkoavaruudesta

6.3.2019
Olga on nyrpeä tyttö, joka rakastaa eläimiä ja suhtautuu tieteeseen intohimoisesti. Ihmiset ovat sitten vähän vaikeampi juttu, niiden kanssa Olga tulee toimeen vähän huonommin. Eräänä päivänä Olga löytää ulkoa ensin jännittävää sateenkaarikakkaa ja sitten oudon haisevan otuksen, joka näyttää täyteen puhalletun hamsterin ja kolmivuotiaan piirtämä... Lue koko vinkki »

Hassan Blasim: Allah99

6.3.2019
Suomessa asuva irakilaiskirjailija Hassan Blasim kirjoittaa siitä, mistä arabiaksi ei pitäisi kirjoittaa: jumalasta, juopottelusta ja seksistä. Pitkään poissa kotimaastaan asuneen Blasimin suhde oikeastaan kaikkeen tuntuu hankalalta. On kuin hän olisi kaikkialla vieras. Tätä vierauden tunnetta hän käsittelee monin tavoin ja tarinoin. Jopa hänen suh... Lue koko vinkki »

Edward St Aubyn: Mediamoguli

5.3.2019
Vanha miljardööri Henry Dunbar karkaa Manchesterin liepeiltä hoitokodista, johon hänen tyttärensä ovat säilöneet hänet. On ratkaiseva viikko ennen Dunbarin mediaimperiumin yhtiökokousta, jossa kahden vanhimman tyttären suunnitelmana on syöstä isä lopullisesti yhtiön johdosta ja jättää myös nuorin tytär nuolemaan näppejään. Mutta vanha Dunbar ei ole... Lue koko vinkki »

Soiva satukirja : Tuhkimo

4.3.2019
Klassikkosatu Tuhkimo on saanut palkitun lastenkirjailija ja kuvittaja Sanna Manderin käsissä uuden muodon; nyt loihditaan taikasauvalla ilmoille taianomaisen ihastuttavia säveliä. Tuhkimon tarina ryysyistä rikkauksiin lienee tuttu lähes kaikille, eikä itse tarinassa tälläkään kertaa piile sen kummempia kommervenkkejä. Teoksen pääasiallinen jutt... Lue koko vinkki »
Orkesteri karkuteillä

Chloé Perarnau: Orkesteri karkuteillä : postikortteja maailmalta

2.3.2019
"Mitä? Ovatko kaikki lähteneet lomalle?Tämä on katastrofi! Meillähän on konsertti viikon päästä!" Kutakuinkin edellä lainattu kokoaa mainiosti Orkesteri karkuteillä -teoksen ytimen. Orkesterin jäsenet ovat lähteneet lomailemaan ja kapellimestari on jätetty rannalle ruikuttamaan – ja toivomaan soittajiensa palaavan ennen tärkeää konserttia. Mutt... Lue koko vinkki »
Lentävä sanakirja

Carl Johanson: Lentävä sanakirja

1.3.2019
Vuonna 2014 perustettu kuvituspainotteinen lastenkirjakustantamo Etana Editions on jostakin syystä päässyt huomaamatta livahtamaan silmieni ohi. Tänä keväänä olen kuitenkin tutustunut jo muutamaan Etanan kustantamaan kirjaan, joista ensimmäisenä ajattelin esitellä Lentävän sanakirjan. Ruotsalainen Carl Johanson todella tuntuu tuntevan lentävien ... Lue koko vinkki »
Venäjä vailla tulevaisuutta

Masha Gessen: Venäjä vailla tulevaisuutta : Totalitarismin paluu

27.2.2019
Masha Gessenin vuonna 2017 julkaistu Venäjä vailla tulevaisuutta : Totalitarismin paluu on journalistinen tietokirja Venäjän nykykehityksen historiasta. Gessen piirtää Venäjän nykyhistorian muutaman venäläisen maahanmuuttajan elämäkertojen kautta: miten nämä kasvoivat Neuvostoliitossa, todistivat sen romahtamisen ja pärjäsivät kapitalisti-Venäjä... Lue koko vinkki »