Käännös

Lars Monsen: Kanada : armoton erämaa

21.1.2013
Norjalainen Lars Monsen toteutti elämänsä unelman: hän kulki yksin Jäämereltä Pohjois-Alaskasta Kanadan pohjoisosien erämaiden halki Labradorin rannikolle. Matkaa kertyi 8 252 kilometriä ja aikaa kului 947 päivää. Hän teki tämän maailman ensimmäisenä ihmisenä. Yksin, seuranaan vain suurimman osan aikaa vetokoirat sekä erämaan ihmeet. Kerronta et... Lue koko vinkki »
Punainen durra

Mo Yan: Punainen durra

20.1.2013
Vuoden 2012 kirjallisuuden nobelisti Mo Yan on vielä suomentamaton, eikä tätä esikoisteosta olla tietääkseni toistaiseksi suomentamassa. Osa tarinasta voi olla suomalaisille silti tuttu: kirjaan perustuvaa Punainen pelto -elokuvaa on joskus Suomessakin esitetty. Red Sorghum on sukutarina, jossa lapsenlapsi kertoo pääasiassa isänsä ja tämän vanhe... Lue koko vinkki »
Kukkien kieli

Vanessa Diffenbaugh: Kukkien kieli

19.1.2013
Victoria kulkee lapsuutensa kasvatuskodista toiseen. Muista jää muistoiksi vain traumoja, kunnes yksi nainen ei anna periksi oikukkaalle lapselle ja opettaa häntä kertomaan tunteensa edes kukkien kielellä. 18 vuotiaana Victoria on kuitenkin tuuliajolla ja hänet viedään tyttöjen taloon, jossa saa asua kolme kuukautta ennen kuin täytyy ruveta maksama... Lue koko vinkki »
Kuin jokin päättyisi

Julian Barnes: Kuin jokin päättyisi

17.1.2013
"Tässä saattaa olla yksi nuoruuden ja kypsän iän eroista: nuorena keksimme itsellemme vaihtoehtoisia tulevaisuuksia, vanhana keksimme vaihtoehtoisia menneisyyksiä toisille." Tämä kirja kulminoituu käsitteeseen aika. Tärkeitä alakäsitteitä ovat historia, muistaminen ja se kuinka toiset kuolevat, toiset jäävät kertomaan tarinaa – ehkä omaansa, eh... Lue koko vinkki »
Uuden onnen jäljillä

Lucy Dillon: Uuden onnen jäljillä

16.1.2013
Julietin vain 32-vuotias mies menehtyy sydänkohtaukseen. Julietista tuntuu, että tämän jälkeen kaikki kohtelevat häntä vain hyvää tarkoittaen, mutta saaden aikaan vain surua ja ahdistusta. Hän tuntee olevansa taakka kaikille läheisilleen. Ainoastaan Nappi-koira ymmärtää emäntäänsä ja jaksaa olla läsnä tyrkyttämättä mitään. Julietin elämä muuttuu... Lue koko vinkki »
Rubiininpuna

Kerstin Gier: Rubiininpuna

16.1.2013
16-vuotias Gwendolyn saa tietää, että hänellä on kyky aikamatkustukseen. Taito on periytynyt suvussa osalle ja aluksi luultiin, että kyky olisi hänen serkullaan. Asiaan liittyy paljon mystiikkaa ja epäselviä asioita. Aikamatkustusta on vuosisatoja ollut kontrolloimassa salaseura. On olemassa jokin salaisuus, jonka ratkaisussa Gwendolyn ja toinen nu... Lue koko vinkki »
Silmänkääntäjä

Sarah Waters: Silmänkääntäjä

15.1.2013
Sue Trinder on orpotyttö 1860-luvun Lontoossa. Hän kasvaa pikkurikollisten parissa ja hänestä tulee oiva taskuvaras. Rouva Sucksbyn taloudessa lapsiluku vaihtelee, rouva kun kasvattaa pikkulapsia myyntiä varten, mutta Sue on jostain syystä erityisessä asemassa rouva Sucksbylle. Eräänä päivänä Herrasmiehen nimellä tunnettu herrasmiesvaras tulee m... Lue koko vinkki »
Sinä ja minä sitten joskus

Jay Asher ja Carolyn Mackler: Sinä ja minä sitten joskus

14.1.2013
Naapurukset Emma ja Josh ovat lapsuudenystäviä ja käyvät samaa koulua. On vuosi 1996 ja Emma saa Joshilta levyllä internetin asennettavaksi uudelle tietokoneelleen. Internetistä löytyy Facebook-niminen sivusto, mutta kumpikaan ei oikein ymmärrä, mistä on kyse. He löytävät sieltä itsensä tulevaisuudessa ja näkevät, mitä heidän elämäänsä kuuluu viide... Lue koko vinkki »
Shokkiarvo

John Waters: Shokkiarvo : hyvällä maulla tehty kirja huonosta mausta

14.1.2013
Ehdan trash- ja camp-elokuvien törkyhuumorin isän muistelmat – se, mitä hän ehkä muistaa. Kirja, joka jossain vaiheessa oli Suomen varastetuin kirja kirjastoissa. Tämä tieto olisi varmasti tuottanut kirjoittajalle nautintoa! John Waters on aina halunnut poiketa massasta, yleensä muiden mielestä epämiellyttävään suuntaan. Kootessaan ympärilleen o... Lue koko vinkki »
Pikku naisia

Louisa M. Alcott: Pikku naisia I-II

13.1.2013
Pikku naisia on varmastikin yksi maailman tunnetuimpia tyttökirjoja. Se on levinnyt käännöksinä ja elokuvina kautta maailman, ja nyt Art House on tuonut sen nykylukijoiden tietoisuuteen Sari Karhulahden uusien suomennosten myötä; ensi kerran Pikku naisia -kirjan käänsi suomeksi Tyyni Haapanen vuonna 1919 ja sen jatko-osan nimellä Viimevuotiset ystä... Lue koko vinkki »
Maattomien mailla

Javier de Isusi: Maattomien mailla

13.1.2013
Hulluuden ja kuoleman rajamailta, syvimmästä sademetsästä ja viimeisistä tutkimattomista viidakoista käy ystäväänsä Juania etsivän Vascon tie vähitellen jälleen ihmisten pariin. Loputtomalta tuntuva etsintämatka vie hänet nyt Brasiliaan, jossa hänelle viimein selviää se, että ei Juan ollutkaan se syy, joka häntä veti maailmalle. "Haluan vain olla s... Lue koko vinkki »
Tee itse terveyssnapsit, -viinit ja -liköörit

Tee itse : terveyssnapsit, -viinit ja -liköörit

12.1.2013
Luonnon yrttien, kasvisten ja hedelmien terveellisyys on tunnettu pitkään, ja niinpä myös monenlaisilla niistä uutetuilla terveysjuomilla on vuosisataiset perinteet. Eräät yrtit auttavat vilustumiseen, toisten uskotaan helpottavan ruoansulatusta. Joistakin on apua lemmennostatuksessa... Tee itse : terveyssnapsit, -viinit ja -liköörit on reseptikirj... Lue koko vinkki »
Ricardo Reisin viimeinen vuosi

José Saramago: Ricardo Reisin viimeinen vuosi

11.1.2013
Kuolemansa jälkeen ihmisellä on yhdeksän kuukautta aikaa vierailla silloin tällöin maan päällä seurustelemassa vanhojen läheistensä kanssa, sillä suunnilleen sen mittainen on se aika, jonka jälkeen kuollut unohtuu mielistä. Kuollut ei ole kuitenkaan enää täysin sama kuin ennen, esimerkiksi lukemaan hän ei enää pysty. Sen sijaan sarkasmi ja näkymätt... Lue koko vinkki »
Punainen puutarha

Alice Hoffman: Punainen puutarha

9.1.2013
Blackwellin kylä muokkautuu parin vuosisadan ajan naiskohtaloiden siimeksessä. Historia rakentuu hetkistä – iloista ja suruista. Kaikki alkaa 1700-luvulta yhdestä naisesta, yhdestä kohtalosta. Punainen puutarha on tarina, jossa ainoana päähenkilönä on Blackwellin kylä. Vuosien saatossa elämistä tulee muistoja ja tarinoita, joita kerrotaan sukupo... Lue koko vinkki »
Vapaus tai kuolema

Nikos Kazantzakis: Vapaus tai kuolema

9.1.2013
Olen joskus lomamatkalla kuullut, että kreetalaiset pitävät itseään ensin kreetalaisina, sitten vasta kreikkalaisina. Tätä kansallismielisyyttä havainnollistaa Vapaus tai kuolema, joka kuvaa elämää Kreetalla 1800-luvun lopulla, turkkilaisten vallan alla. 1800-luvulla kreetalaiset kapinoivat turkkilaisia hallitsijoitaan vastaan moneen kertaan. ... Lue koko vinkki »
Sistersin veljekset

Patrick deWitt: Sistersin veljekset

8.1.2013
Eli ja Charlie Sisters ovat pelätyt palkkatappajaveljekset, jotka työskentelevät Oregon Cityssä asuvan kommodorin laskuun. Nyt heidän on määrä nitistää Kaliforniassa työskentelevä kullankaivaja Hermann Kermit Warm. Matka Oregonista kultakuumeen hullaannuttamaan Kaliforniaan on kuitenkin vaivalloisempi kuin veljekset osasivat odottaa, eikä vähiten E... Lue koko vinkki »
Maailmojen välissä

Steven Tyler: Maailmojen välissä : rock’n’roll-muistelmat

7.1.2013
Ennen erästä pahamaineisen kauheaa renkutusta Aerosmithilla oli tiettyä katu-uskottavuutta. Bändi oli hankkinut mainetta huumeilla, sikailulla bändärien kanssa ja musiikilla, jossa oli yhä ripaus asennetta. Sitten tuli se tietty nyyhkyballadi, ja Aerosmithin kaikki vähäkin katu-uskottavuus rojahti hetkessä Ben Affleckin tasolle. Maailmojen välis... Lue koko vinkki »
Hamtaro ja ystävät 1

Ritsuko Kawai: Hamtaro ja ystävät 1

6.1.2013
Hamtaro ja joukko muita ham-hameja asuvat vaarin luona, jossa Aku-poika käy katsomassa niitä. Sarjakuvan alussa on värillinen esittelyosio, jossa esitellään hamsterit ja niiden elinympäristö. Varsinaiset tarinat ovat mustavalkoisia. Niissä kerrotaan hamstereiden leikeistä ja seikkailuista sekä sisällä että ulkona. Teos on taidettu suunnata ai... Lue koko vinkki »
Pilakuvia perseestä, osa 1

Mr. Fish: Pilakuvia perseestä, osa 1

6.1.2013
Pilakuvia on maailma täynnä. Silti kaikki eivät ole samanarvoisia. Osa on räävittömämpiä. Osa menee suoraan asiaan. Osalle mikään ei ole pyhää. Osa on tätä kaikkea ja sitä osaa edustaa Mr. Fish. Otetaanpa teoksen nimi, Pilakuvia perseestä. Katsokaapa kantta tuossa oikealla. Nyt aletaan olla oikeilla aallonpituuksilla, joskaan teos ei keskity ska... Lue koko vinkki »