Käännös

Kuolemaan asti sinun

Gunnar Staalesen: Kuolemaan asti sinun

5.11.2013
Yksityisetsivä Varg Veum saa asiakkaan: kahdeksanvuotiaan Roarin polkupyörä on varastettu. Pyörää palauttaessaan Veum tutustuu Roarin äitiin, Wencheen, jossa on jotain kovin hurmaavaa, mutta myös petetyn vaimon surullisuutta. Kaiken kaikkiaan alakuloisessa tarinassa Varg Veum on äkkiä keskellä surkeita veritekoja, katkeruutta ja väärin ajoitettua r... Lue koko vinkki »
Vartijat

Alan Moore: Vartijat

4.11.2013
Alan Moore tunnetaan sarjakuva-alan nerona. Siinä missä monet muut menestyneet sarjakuvakäsikirjoittajat kirjoittavat elokuvia tai kirjoja, jotka muuttavat päässään sarjakuviksi, Moore on omaksunut sarjakuvat kokonaan omaksi mediakseen. Egmontin kääntämä Vartijat on teos, josta Moore on kaikista tunnetuin. Sen suosiosta kertoo se, että se on ain... Lue koko vinkki »
Julkisia salaisuuksia

Alice Munro: Julkisia salaisuuksia

31.10.2013
Vuoden 2013 kirjallisuusnobelisti Alice Munro tunnetaan novelleistaan. Munroa pidetään novellitaiteen uudistajana, eikä hän kutsukaan kertomuksiaan perinteisesti short story -genrenimellä, vaan hänelle kyseessä on yksinkertaisesti story, tarina. Niin – mitäpä väliä on korostaa tarinan lyhyyttä, jos se sellaisenaan on kokonainen? Ja niin Munron tari... Lue koko vinkki »
Vartija

Robert Crais: Vartija

30.10.2013
Joe Pike on aivan sattumalta lähistöllä, kun kaksi latinojengin jäsentä näyttää menevän pahoin aikein pieneen voileipäpuotiin. Hän taltuttaa uhkailijat, mutta jälki on silti hieman veristä. Dru, puodin apulainen, on järkyttynyt ja hänen setänsä, puotia pitävä Wilson joutuu tikattavaksi. Dru on erittäin viehättävä nuori nainen, joten Pike lupautuu p... Lue koko vinkki »
Lumilapsi

Eowyn Ivey: Lumilapsi

30.10.2013
Kuolemaan valmis Mabel ei voi lakata suremasta kymmenen vuotta sitten kuolleena syntynyttä lastansa. Saadakseen pesäeroa tapahtumaan, hän muuttaa miehensä Jackin kanssa Alaskan metsiin. Tavoitteenaan heillä on viimein jättää tapahtuma taakseen ja löytää rauha. Tämä ei kuitenkaan tunnu toimivan; pari ajautuu yhä enemmän erilleen toisistaan, kunnes t... Lue koko vinkki »
Kadonneiden muistojen kartta

Kim Fay: Kadonneiden muistojen kartta

29.10.2013
Irene Blum on erikoistunut itämaisen kulttuurin tutkimukselle. Nousujohteinen ura Seattlen itämaisen taiteen museossa tyssää lupauksista huolimatta siihen, että kuraattoriksi valitaan joku muu, Irenen ansioista huolimatta. Irene on nainen ja vuosi on 1925, ei kai se sen kummempaa selitystä tarvitse. Irenen tukijalla ja eräänlaisella isähahmolla,... Lue koko vinkki »
Kulosaarentie 8; Majavatie 11; Mariankatu 26

Henrik Tikkanen: Kulosaarentie 8; Majavatie 11; Mariankatu 26

29.10.2013
Suomenruotsalaiseen kulttuuriperheeseen syntynyt Henrik Tikkanen (1924-1984) eli värikkään taiteilijaelämän. Hänen isänsä oli olympiamitalisti ja arkkitehti, isänisä puolestaan taidehistorian professori. Kolme vanhempaa veljeä isän edellisestä avioliitosta täydensivät epätasapainoisen kulosaarelaisperheen. Sodan kokeneesta lahjakkaasta po... Lue koko vinkki »
Järjen veit

Sylvain Ricard: Järjen veit

27.10.2013
Mies ja nainen kertovat omista näkökulmistaan tarinaansa. Mies on menestyvä liikemies, matkalla kohti ylennyksiä. Vaimo hoitaa kotia, eikä hänen tarvitse käydä töissä: miehen palkka riittää kyllä. Miehellä on töissä stressiä. Kotona vaimo koettaa pitää kaiken kunnossa, mutta jokin naurettava pikkuseikka saa miehen kohottamaan kätensä ensimmäisen ke... Lue koko vinkki »
Anaché

Maria Turtschaninoff: Anaché

27.10.2013
Anaché on akkadien paimentolaiskansaan kuuluva tyttö. Hänen isänsä Kajake on khalkaheimon johtaja ja vaikutusvaltainen mies. Veli Heor opettaa Anachélle taitoja, joita tytöllä ei akkadien miesvaltaisessa maailmassa pitäisi olla: ratsastamista, metsästämistä ja veitsenheittoa. Ei Anaché ihan tavallinen tyttö olekaan. Kun heimon shamaani pitää Ana... Lue koko vinkki »
Kuolema : Elämisen kallis hinta

Neil Gaiman: Kuolema : Elämisen kallis hinta

26.10.2013
Sandman-sarjakuva nosti Neil Gaimanin suosioon. Sarjakuvissa esiintyi sivuhahmona Nukkumatin sisko Kuolema. Pirteä goottityttönen päätyi lopulta omien sarjakuviensa tähdeksi. Tähän kovakantiseen kirjaan on koottu kaksi pitkää Kuolema-tarinaa Elämisen kallis hinta ja Elämä on parasta aikaa. Niiden lisäksi pakettiin on koottu kaksi lyhyempää Kuole... Lue koko vinkki »
Kirahvin kaula

Judith Schalansky: Kirahvin kaula : kehitysromaani

25.10.2013
Inge Lohmark on biologian opettaja lakkautusuhan alla olevassa lyseossa ja haaveilee varovaisesti eläkepäivistä. Inge ei ole mikään lepsu ja haahuileva opettaja, vaan opettaa vailla suosikkeja käyttäen jokaisen tunnin hyödyksi tiedon jakamiseen. Yllättäen Inge kuitenkin huomioi yhden oppilaansa, Erikan, jota alkaa hieman suosia. Erika vaikuttaa Ing... Lue koko vinkki »
Monta maata sitten

Zinaida Lindén: Monta maata sitten

24.10.2013
Galina varttuu neuvostolapsena, rakastavien ja työtätekevien vanhempien ainoana lapsena, keskellä kaunista Leningradia. Kaupunkia, jota hän aina myöhemminkin tulee pitämään rakkauden symbolina. Perhe elää omillaan, ilman sukulaisten tukea ja melko askeettisesti. Galja on erittäin ylpeä isästään, aina siihen asti, kunnes aikuisena saa kuulla katkera... Lue koko vinkki »
Aion tehdä sinut onnelliseksi

Anne B. Ragde: Aion tehdä sinut onnelliseksi

24.10.2013
Anne B. Ragden kirja on eräälainen norjalainen 1960-luvun Täydelliset naiset, mutta ympäristö ja olot ovat kovasti vaatimattomammat kuin Wisteria Lanella. Romaani sijoittuu trondheimilaiseen lähiökerrostaloon ja kertoo riemukkaasti ja tarkalla ajankuvauksella talon rouvien – ja eräiden herrojenkin – elämästä. Lattioita luututaan, ruokaa tehdään... Lue koko vinkki »
Satuja, seikkailuja ja kepposia

Astrid Lindgren: Satuja, seikkailuja ja kepposia

23.10.2013
Ennen kuin luet tätä tekstiä yhtään eteenpäin, palaa hetkeksi lapsuuteesi, lapsuutesi kirjallisten kokemusten äärelle. Kun nyt kysyn sinulta, mitä siellä näet, kuka kurkistaa kirjan sivujen välistä tai ehkä kepponen jos toinenkin mielessään on jo karannut kirjahyllystä ja vilkuttaa sinulle: "Tule mukaan, lähdetään etsimään seikkailuja!", ihmettelen... Lue koko vinkki »
Diana : Prinsessan viimeinen rakkaus

Kate Snell: Diana : prinsessan viimeinen rakkaus

22.10.2013
Teos on ilmestynyt alunperin vuonna 2001. Tämä suomennos on tehty päivitetystä versiosta, joka on ilmestynyt vuonna 2013. Prinsessa Diana kuoli vuonna 1997. Kirja kertoo hänen viimeisistä vuosistaan ja rakkaussuhteistaan sinä aikana. Hänellä oli suhde parin vuoden ajan pakistanilaiseen sydänkirurgiin Hasnat Khaniin, joka työskenteli Lontoossa. T... Lue koko vinkki »
Koukkuleikki

Kat Coldin: Koukkuleikki : virkkaa lapsille

22.10.2013
Lapsille on aina mukava tehdä käsin erilaisia asusteita ja vaatteita. Työt valmistuvat nopeasti, kun kyseessä on pieni malli. Koukkuleikki-kirja sisältää kolmisenkymmentä erilaista ohjetta pikku naperoille. Ohjeet ovat monipuolisia ja hauskoja. Eri vaikeusasteisiin jaotellut ohjeet sisältävät muun muassa erilaisia huiveja, neuleita, mattoja, tos... Lue koko vinkki »
Kuollut kulma

Anne Holt: Kuollut kulma

21.10.2013
22.7.2011 – taatusti päivämäärä, jota Norjassa ei koskaan unohdeta. Ensin pommi-isku hallintokortteliin Oslon keskustassa. Sen jälkeen lähes seitsemänkymmenen nuoren joukkomurha Utøyan saarella. Ei ehkä ihme, että tuon päivän muut tapahtumat jäivät ainakin aluksi hieman varjoon. Samana päivänä menehtyi 8-vuotias Sander kotitapaturmassa. Hän oli ... Lue koko vinkki »
Oli kerran kello nolla

Ali Smith: Oli kerran kello nolla

20.10.2013
Olipa kerran illalliskutsut. Yksi vieraista poistuu kesken kutsujen yläkertaan, eikä palaa. Ensin luullaan, että mies on käynyt vessassa ja poistunut sitten asunnosta vaivihkaa, mutta käy ilmi, että hän on lukinnut itsensä vierashuoneeseen. Sinne hän myös jää, isäntäperheen suureksi ahdingoksi. Tästä lähtökohdasta Oli kerran kello nolla kie... Lue koko vinkki »
Sankta Psykon kasvatit

Johan Theorin: Sankta Psykon kasvatit

19.10.2013
Palkitun ruotsalaiskirjailijan uutuusteos on vahvasti teemautunut lapsiin, lapsuuden kokemuksiin sekä suljettujen ovien takaiseen elämään. Lasten ja aikuisten suhde on myös erityisesti tapetilla. Sankta Psykon psykiatrisessa sairaalassa asioita tapahtuu eniten katseiden ulkopuolella pimeydessä ja hiljaisuudessa. Päähenkilö Jan Hauger aloittaa uu... Lue koko vinkki »