Käännös

Jenny Downham: Ennen kuin kuolen

5.5.2009
16-vuotias Tessa sairastaa parantumatonta leukemiaa, ja elinaikaa on enää viikkoja. Niinpä Tessa tekee luettelon asioista, jotka hän vielä aikoo ottaa irti elämästään. Irtiottoa ne ovatkin: pitää ajaa autoa, rikkoa lakia, käyttää huumeita, saada seksiä. Paras ystävä Zoey tarjoutuu auliisti auttamaan. Tessan äiti on muuttanut kotoa, isä taas on j... Lue koko vinkki »

Kathrin Passig ja Aleks Scholz: Tietämättömyyden sanakirja

4.5.2009
Tiedeuskoyhteiskunnassa maallikkona eläessä unohtuu yllättävän helposti, että on aivan valtava määrä asioita, joista ei tiedetä juuri mitään. On jopa asioita, joista edes tiedemiehet eivät tällä hetkellä tiedä olevansa tietämättömiä. Mielenkiintoista, eikö? Tietämättömyyden sanakirja esittelee nelisenkymmentä asiaa, joista tiedämme, ettemme tied... Lue koko vinkki »

Manuel Puig: Hämähäkkinaisen suudelma

3.5.2009
Kirja on tarina kahdesta vangista jossain Etelä-Amerikassa, sotilasjuntan hirmuhallinnon alla. Molina on avoimesti homoseksuaali, joka on joutunut vankilaan ”alaikäisen korruptoinnista”. Valentin on poliittinen vanki, hän kuului ryhmään, joka suunnitteli hallituksen vallankumouksellista kumoamista. Molina kuluttaa aikaansa vankilassa muistelemal... Lue koko vinkki »
Lumous

Donald Spoto: Lumous : Audrey Hepburnin elämä

30.4.2009
Spoton elämäkertatiedoiltaan perusteellinen teos tyyli-ikoni Audrey Hepburnista. Hepburnin lapsuus Hollannissa sodan keskellä sekä myöhemmin koulussa Lontoossa ovat varmaan monelle melko uutta tietoa. Tästä sodanaikaisesta lapsuudesta sekä saksalaisvallasta näyttelijättärelle itselleen jäivät sekä rautainen tahto että kuri, mutta myös koko elämän k... Lue koko vinkki »

Ernest Hemingway: Vanhus ja meri

29.4.2009
Klassikko, mutta oikeastaan aika erilainen sellainen. Kirja ei sisällä monitahoista tarinaa tai historiallista näkökulmaa. Kaiken lisäksi se on romaaniksi lyhyt ja helppolukuinen. Vanha kalastaja Santiago, hänen apupoikansa ja unelma paremmasta saaliista. Siinä alkuasetelma, josta kertomus lähtee kasvamaan. Kaloista, saaduista ja saamattomista s... Lue koko vinkki »

Lars Sund: Colorado Avenue

28.4.2009
Mitä Sinä tiedät Merenkurkun suomenruotsalaisten elämästä 1800- ja 1900-lukujen taitteesta alkaen? Minun täytyy myöntää oman tietämykseni historiasta olevan näiltä osin puutteellinen. Tätäkin taustaa vasten on mielenkiintoista tarttua palkitun suomenruotsalaisen kertojan Lars Sundin Pohjanmaa-trilogian avausosaan, Colorado Avenueen. Colorado Ave... Lue koko vinkki »
Näin on hyvä

Annie Proulx: Näin on hyvä : Kertomuksia Wyomingista 3

27.4.2009
Proulxin vuonna 2008 ilmestynyt novellikokoelma sisältää samanhenkisiä Wyoming-kertomuksia kuin kokoelmat Maan tomua ja Lyhyt kantama, jonka tunnetuin kertomus on Brokeback Mountain. Proulxin – vanhan journalistin – kieli on kristallinkirkasta ja sanasivellin pikemmin terävä kuin leveä; miljöö ja henkilöt elävöityvät konkreettisten ja osuvien yk... Lue koko vinkki »

Astrid Lindgren ja Ilon Wikland: Osaa Lottakin ajaa

25.4.2009
Astrid Lindgren on kirjoittanut joukon lastenkirjoja pienestä Lotta-tytöstä. Osaa Lottakin ajaa ilmestyi alunperin vuonna 1971 ja suomeksi vuonna 1974. Nyt pidetystä kirjasta on ilmestynyt uusi painos. Lotta on viisivuotias ja omapäinen — kun isoveli ja isosisko ajelevat polkupyörillään vinhaa vauhtia, Lottakin haluaa. Kolmipyörä on ihan liian laps... Lue koko vinkki »

Andrei Kurkov: Kuolema ja pingviini

23.4.2009
Viktor on nelikymppinen epäonninen kirjoittaja, joka haluaisi menestyä kirjailijana, mutta romaanit ja novellitkaan eivät luonnistu. Viktor on juuttunut lehtijuttujen ja todella lyhyen proosan väliin. Neuvostoajan jälkeisessä Ukrainassa sellaisella kirjallisuudella ei vain elä. Lisäksi Viktor on yksinäinen, ainoa seuralainen on eläintarhasta lemmik... Lue koko vinkki »
Kirjeitä nuorelle matemaatikolle

Ian Stewart: Kirjeitä nuorelle matemaatikolle

22.4.2009
Matematiikka on vaikeaa, eikä sitä voi ymmärtää. Matematiikot ovat kaikki outoja introverttejä, jotka istuvat vain kammioissaan päivät pitkät eivätkä tee mitään hyödyllistä. Matematiikkaa ei tarvita mihinkään. Väärin. Matematiikan professori ja yksi matematiikan kansantajuistamisen akateemisista uranuurtajista Ian Stewart pyrkii kohti mahdotonta ja... Lue koko vinkki »

Leslie T. Chang: Tehtaan tytöt : Unelmia muuttuvassa Kiinassa

20.4.2009
Toimittaja ja kirjailija Chang seurasi kolme vuotta liukuhihnalla työskentelevien nuorten, jopa alle 16-vuotiaiden, tyttöjen elämää Kiinan Dongguanin teollisuuskaupungissa, muun muassa kenkätehtaassa, jossa valmistetaan meidänkin hyvin tuntemiamme merkkijalkineita. Olosuhteet ovat länsimaisittain kammottavat, työpäivät pitkiä ja vaarallisia, elinol... Lue koko vinkki »
Usvametsä

Clare Francis: Usvametsä

19.4.2009
Clare Francis on jännityskirjojen kirjoittajana melkoisen hyvä. Usvametsä on ekojännäri, jossa ollaan Skotlannissa, syrjäisellä tilalla. Entinen rocktähti Nick elää vaimonsa kanssa elämäänsä kaikessa rauhassa, kunnes vaimo Alusha sairastuu. Lääkärit ovat aika kummissaan, mutta pariskunta alkaa epäillä tuholaismyrkkyjä. Kun vaimo sairastui, pienkone... Lue koko vinkki »

Joann Sfar: Rabbin katti 2: Maanpäällinen paratiisi

19.4.2009
Ensimmäisen suomennetun Rabbin katti -albumin lopussa rabbi ja katti kohtasivat Leijona-Malkan. Katti lähtee seuraamaan Malkaa ja hänen leijonaansa aavikolle, ja kuulee monta jännittävää tarinaa, joita Malka kertoo elannokseen kaupungeissa ja paimentolaisleireissä. Albumin toisessa osassa rabbin vävy saa Neuvostoliitosta arkullisen kirjoja ja to... Lue koko vinkki »

Mikkel Birkegaard: Libri di Lucan arvoitus

16.4.2009
Tanskalaisen Mikkel Birkegaardin esikoisesta yritetään leipoa kansiteksteissä uutta Da Vinci -koodia. Kovasti vedotaan myös klassiseen "kirjailija etsi esikoiselleen julkaisijaa vuosikausia ja kun julkaisija löytyi, kirjaa myytiin huikeasti" -kuvioon. Markkinointi on markkinointia, mutta tällä kertaa kannattaa hieman varoa, sillä myyntipuheet voiva... Lue koko vinkki »
Toven matkassa

Helen Svensson (toim.): Toven matkassa

14.4.2009
Muumit, meri, taiteilija ja vapaa luonnonlapsi. Siinä asioita, jotka tulevat Tove Janssonista puhuttaessa monelle ensimmäisenä mieleen. Tämä teos avaa kuitenkin paljon uusia ovia. Täysin erityyppiset ja eri yhteyksistä Toven tuntevat ihmiset kertovat muistojaan hänestä mitä erilaisemmista näkökulmista. Janssonin tuotantoon tutustuneille kirja on... Lue koko vinkki »

Alan Drew: Vesipuutarhat

13.4.2009
Kirjan tapahtumat sijoittuvat Turkkiin 1990-luvun lopulla. Pääosassa on kurdiperhe, joka on ensin joutunut muuttamaan alkuperäisiltä asuinsijoiltaan ja sitten menettää kotinsa maanjäristyksessä. Tarina kerrotaan välillä perheen isän Sinanin, välillä 15-vuotiaan tyttären Iremin näkökulmasta. Kurdiperheen vastaparina on Turkissa opetustehtävissä o... Lue koko vinkki »

Jo Rees: Kostajattaret

11.4.2009
Kirjailija itse kertoo päätyneensä kirjoittamaan tämän kirjan, koska ei löytänyt sopivaa luettavaa itselleen. Kirjaa, jonka jokaisen sivun kääntää uutta jännitystä ja käännettä odottaen. Näin sai alkunsa Kostajattaret, tarina älykkäistä ja kauniista naisista, vaarallisista ja komeista miehistä sekä yhteinen uhka. Mies, joka on huijannut kaikkia ... Lue koko vinkki »
Kafka rannalla

Haruki Murakami: Kafka rannalla

9.4.2009
Viisitoistavuotias Kafka Tamura karkaa kotoa voidakseen olla oma itsensä. Kafka on kyllästynyt etäiseen, poissaolevaan isäänsä, kuuluisa kuvataiteilija ei arvosta poikaansa. Äiti ja tytär jättivät isän ja Kafkan pojan ollessa neljävuotias. Kafkalla ei ole muistikuvia äidistään. Kafkan pako kotoa johtaa Tokiosta Etelä-Japaniin Takamatsuun ja miel... Lue koko vinkki »
Taikavuori

Thomas Mann: Taikavuori

2.4.2009
Eletään viimeisiä vuosia ennen ensimmäistä maailmansotaa. Nuori saksalainen Hans Castorp lähtee muutamaksi viikoksi Sveitsiin Davosin lähelle tervehtimään Berghofin tuberkuloosiparantolassa olevaa serkkuaan. Visiitti venähtääkin hieman ennakoitua pidemmäksi, peräti seitsemään vuoteen. Thomas Mannin sinfonisen suuri klassikko tutkii ihmistä ja ihmis... Lue koko vinkki »
Varkaitten tusina

Donald E. Westlake: Varkaitten tusina

31.3.2009
John Dortmunder on epäonnisten pitkäkyntisten perikuva. Donald E. Westlaken luomus enemmän tai vähemmän epäilyttävine kavereineen ja kumppaneineen on seikkaillut yhteensä yli kymmenessä romaanissa jo 1970-luvun alusta alkaen. Romaanien lisäksi Dortmunder on nähty myös lyhyemmissäkin tarinoissa. Varkaitten tusina kasaa yksien kansien väliin yksitois... Lue koko vinkki »