Käännös

David Corfield ja Darian Leader: Miksi ihmiset sairastuvat?

10.11.2008
Tämä kirja esittää otsikossaan oikein hyvän kysymyksen. Valitettavasti kysymykseen ei vastata sellaisella populaaritieteellisellä tasolla, jota olisin ehkä itse odottanut. Vaan ei se mitään, sillä kirjassa käsitellään aihetta sittenkin varsin kiinnostavalla tavalla. Kirja on kritiikkiä länsimaista lääketiedettä kohtaan, erityisesti ajatusta, jon... Lue koko vinkki »

Marina Tsvetajeva: Piru ja muita kertomuksia

8.11.2008
Tämä venäläinen naiskirjailija ei ole Suomessa yleisesti tunnettu (luetelkaapa venäläisiä naiskirjailijoita, jotka ovat), mutta Euroopan viime vuosisadan alkupuolen kirjallinen merkkihenkilö hän on. Hän syntyi Moskovassa 1892, mutta asui myöhemmin myös Prahassa ja Pariisissa. Perhe kärsi raskaita menetyksiä Stalinin vainoissa, ja kirjailija päätyi ... Lue koko vinkki »

José Saramago: Jeesuksen Kristuksen Evankeliumi

8.11.2008
Kirja on kuin Jeesuksen elämäkerta, mutta hieman höystettynä ja vapaasti tulkittuna. Teksti on saramagomaista eli lähes yhtä pötköä, mutta silti kumman kiehtovaa lukea. Saramago kuvaa Jeesusta ennemmin nöyränä ja avuliaana nuorena miehenä kuin ihmeidentekijänä. Toki tutut kalansaaliit ja veden viiniksi muuttaminen ovat mukana, mutta pääosassa ov... Lue koko vinkki »
Jäänpuskijat

Alastair Reynolds: Jäänpuskijat

8.11.2008
BookMoochista napattu Pushing Ice ehti kerätä hyllyssäni tomua niin kauan, että kirja ehti ilmestyä suomeksi. Tulipas luettua Reynoldsia vaihteeksi käännöksenäkin: hyvin sujui. Jäänpuskijat on itsenäinen teos, joka ei vaihteeksi sijoitu muiden Reynoldsin kirjojen kanssa samaan jatkumoon. Kivisirkka-aluksen komeettalouhijat ovat töissään avaruude... Lue koko vinkki »

Elie Wiesel: Yö

6.11.2008
Olen lukenut paljon kirjoja, jotka käsittelevät keskitysleirejä, juutalaisten kohtelua sotien aikana. Tämä Elie Wieselin kirja oli lukematta, mutta nyt se on luettu ja se oli kerrassaan koskettava. Kaikki keskitysleirikuvaukset ovat järkyttäviä ja on ihan hyvä välillä lukea sitä kaikkea kärsimystä. Palauttaa itsensä olemaan kiitollinen niin monesta... Lue koko vinkki »
Avaruusblues

Brian Francis Slattery: Avaruusblues : Muuan rakkauslaulu

31.10.2008
Aluksi Manuel Rodrigo de Guzmán González katoaa: "Sitten se hengittää jälleen ulospäin, ja kaikki mikä oli paikaltaan palaa paikalleen, kaikki mikä järkkyi kellahtaa oikeaan asentoon, asettuu, hiljenee. Ja sitten Manuel Rodrigo de Guzmán González katoaa. Huiskis." Vähän ajan päästä Manuelin asunto räjähtää ja sen jälkeen asiasta tietävät kaikki, uu... Lue koko vinkki »

Stefan Zweig: Shakkitarina

16.10.2008
Stefan Zweig oli itävaltalainen kirjailija, josta juutalaissukuisena tuli yksi Hitlerin uhreista. Zweig pakeni vaimonsa kanssa Brasiliaan, mutta pariskunta teki itsemurhan vuonna 1942. Shakkitarina — Schachnovelle — valmistui juuri ennen kirjailijan kuolemaa ja julkaistiin postuumisti. Pienoisromaani ilmestyi suomeksi jo vuonna 1951. Tarina on y... Lue koko vinkki »

Umberto Eco: Edellisen päivän saari

15.10.2008
Haaksirikko on aiheena moneen kertaan käytetty, mutta Econ teos on kyllä kaukana Robinson Crusoen tunnelmista. Eikä kirjan lukeneenakaan voi olla aivan varma, että mitä on tapahtunut ja kenelle. Vai onko oikeasti tapahtunut. Joka tapauksessa kirja kertoo pääosin Roberto de la Griven vaiheista. Välillä kuin omakohtaisesti, välillä jonkun toisen m... Lue koko vinkki »
Arthur Gordon Pymin selonteko

Edgar Allan Poe: Arthur Gordon Pymin selonteko

15.10.2008
Edgar Allan Poen ainoaksi jäänyt romaani Arthur Gordon Pymin selonteko sotkee faktan ja fiktion rajoja heti esipuheestaan alkaen. Lukijalle uskotellaan nuoren merimiehen Arthur Gordon Pymin tekevän selkoa Edgar Allan Poen avustamana suurista ja uskomattomista seikkailuistaan maailman valtamerillä. Hän joutuu ensin salamatkustajana keskelle laivakap... Lue koko vinkki »
Oikukas kuolema

José Saramago: Oikukas kuolema

14.10.2008
Nobelpappa Saramagon 83-vuotiaana kirjoittama kuolemakirja on nautintoa ja kielen juhlaa, niin kuin kaikki muukin satiirikon tuotanto. Lukijan juoksutta­minen asiasta toiseen on häpeämätöntä ja vitsit paikoin kuin Kilon poliisista ("vasen käsi, joka sekin on ihan oikea"). Lauserönsyt ja anarkistiset välimerk­kitavat ovat mestarilla ennallaan, mutta... Lue koko vinkki »

Michael Quinion: Totta ja tarua englannin sanoista

13.10.2008
Etymylogia eli sanojen selittäminen on vinkeä tieteenala. On aina mielenkiintoista lukea, mistä tutut sanat ja sanonnat ovat saaneet alkunsa. Michael Quinionin kirjan aiheena ovat englannin kielen sanat, mikä on sekin oikein kiehtova aihe, sillä englantia väärinymmärretään ahkerasti. Quinionkin esittelee teoksessaan runsaasti kansanetymologioita... Lue koko vinkki »
Pilvikartasto

David Mitchell: Pilvikartasto

10.10.2008
Jos haluat nauttia lukukokemuksesi tietämättä kirjan rakenteesta ja ideoista mitään, lue tämä arvostelu vasta luettuasi kirjan. Koen varsin vaikeaksi käsitellä tätä kirjaa spoilailematta jonkin verran teoksen erikoista rakennetta, toisaalta en näe, että teoksen vetovoima perustuisi nimenomaan rakenteen yllätyksellisyyteen. Pilvikartasto perustuu... Lue koko vinkki »

Kurt Vonnegut: Teurastamo no 5

30.9.2008
Billy Pilgrim on mies, joka osaa liikkua ajassa. Hän on välillä perheensä parissa, sodan tiimellyksessä Dresdenin pommituksen keskellä tai näytteillä pienille vihreille olennoille planeetalla nimeltä Talfamadore. Teurastamo no 5:ssä kerrotaan paljon kuolemasta, mutta siitä – ja nimestään – huolimatta se ei ole raaka kirja. Ennemminkin seikkailun... Lue koko vinkki »

Alan Garner: Huuhkajalaakso

30.9.2008
Alan Garner sinetöi maineensa fantasiakirjailijana tällä vuonna 1967 ilmestyneellä kirjalla. Nuortenkirjaksi varsin monitasoinen teos kierrättää Mabinogionin vanhoja kelttimyyttejä, Blodeuweddin legendaa, kun kolme nuorta joutuu walesilaisessa laaksossa osaksi ikivanhan legendan aina uudestaan toistuvia tapahtumia. Mytologian lisäksi teoksessa o... Lue koko vinkki »
Sydämen muotoinen rasia

Joe Hill: Sydämen muotoinen rasia

26.9.2008
Judas Coyne on ikääntyvä hevimuusikko, joka keräilee kaikenlaista yliluonnollista ja makaaberia tavaraa, kuten käytettyjä hirttosilmukoita, noitien tunnustuksia ja muuta vastaavaa. Ei siis ihme, että kun Coyne löytää nettihuutokaupasta kuolleen miehen sielun, hän ei voi jättää tilaisuutta käyttämättä. Kun posti tuo sydämenmuotoiseen rasiaan paka... Lue koko vinkki »
Viisi veistä Andrei Kraplilla

Hannele Mikaela Taivassalo: Viisi veistä Andrei Kraplilla

23.9.2008
Onko Hannele Mikaele Taivassalo Suomen Steve Erickson? En tiedä, mutta tältä mielleyhtymältä oli vaikea välttyä, kun luki tätä Taivassalon esikoista. Andrei Kraplin veitsien tarina on samalla tavalla kummallinen kuin Ericksonin kirjat. Kirja kertoo tytöstä, joka kohtaa kotonaan Pohjanmaalla Andrei Kraplin, jolla on viisi veistä. Krapl opettaa ty... Lue koko vinkki »
Mestarien aamiainen

Kurt Vonnegut: Mestarien aamiainen eli Hyvästi masentava maanantai

14.9.2008
1970-luvun alussa amerikkalaissatiirikko Kurt Vonnegut täytti 50 vuotta. Mestarien aamiainen on tavallaan kirjailijan syntymäpäivälahja itselleen, eräänlainen välitilinpäätös. Kirjasta on tullut yksi Vonnegut-fanien suurista suosikeista, mikä onkin itse asiassa melko helppo ymmärtää: Mestarien aamiainen on monin tavoin hyvin tyypillinen edustaja Vo... Lue koko vinkki »
Kutsu

John Grisham: Kutsu

12.9.2008
John Grishamin kirjoja on tullut luettua aina silloin tällöin, kun tekee mieli sukeltaa amerikkalaiseen lakimiesseikkailuun. Pettämätöntä luettavaa. Kutsu kertoo lakimiehestä, joka saa kuulla lakimiesisänsä kuolleen. Perintöä kärkkymässä on myös päähenkilön hulttioveli. Homma etenee ihan siististi, kunnes vainajan talosta yllättäen löytyy mielet... Lue koko vinkki »

John Allen Paulos: Numerotaidottomuus

11.9.2008
Kuinka usein matemaattisesti suuntautunut ihminen joutuukaan kuulemaan muilta ihmisiltä, että he eivät ymmärrä matematiikasta mitään ja että he olivat surkeita matematiikassa kouluaikana? Miksei näin käy muiden kouluaineiden kanssa? Miksi ihmiset eivät ymmärrä eroa sattuman ja todennäköisen tapahtuman välillä? Mitä eroa on korrelaatiolla ja kausali... Lue koko vinkki »

Frederic V. Grunfeld (toim.): Pelien kirja

3.9.2008
Tämä on fantastinen kirja. 1970-luvulta peräisin oleva opas esittelee yli 100 peliä ja leikkiä eri puolilta maailmaa. Mukana on kaikenlaisia pelejä: gon ja shakin kaltaisia vakavia strategiapelejä, mutta myös lastenpelejä ja ulkoleikkejä, kuten rosvo ja poliisi ja vanteenpyöritys. Kaikkia käsitellään kuitenkin samalla hartaudella. Kirjan alkuper... Lue koko vinkki »