Käännös

Einar Odd Mortensen: Turkiskauppiaana intiaanireservaatissa : karun kiehtova elämäni Pohjois-Kanadan erämaassa 1925-1928

2.10.2009
Tositarina nuoresta miehestä, joka kaipasi seikkailuja ja erämaaelämää — sekä tavoitti haluamansa. Norjalainen kaupunkilaisnuorukainen pakkaa vuonna 1925 kapsäkkinsä ja lähtee kaukokaipuun sekä erämaaromantiikan ja varsinkin intiaani-ihailunsa takia kohti Pohjois-Kanadaaa ja sen erämaita. Einar Odd Mortensen saa paikan turkiskauppiaana intiaanir... Lue koko vinkki »
Alamut-kirjan kannessa on piirros ratsun selässä olevasta sotilaasta.

Vladimir Bartol: Alamut

30.9.2009
Juonenkulultaan seikkailullinen ja romanttinenkin taistelutarina sijoittuu vuoden 1092 Persiaan. Todellisuuspohjana on, että pohjoisessa Persiassa oli vaikeapääsyinen vuoristolinnoitus Alamut ja että sitä hallinneet assassiinit olivat fanaattinen islamilaislahko, joka taisteli Persian turkkilaisia ja muita ”vääräuskoisia” vastaan. Salamurhaaja-assa... Lue koko vinkki »
Pahuuden piiri -kirjan kannen yläosassa on lähikuva naisen kasvoista ja alaosassa valokuva sillasta öisessä valaistuksessa.

Meg Gardiner: Pahuuden piiri

28.9.2009
Meg Gardinerin mukaan tämä on hänen uuden dekkarisarjansa alku. Oikeuspsykiatri Jo Beckett, jonka työnä on laatia kuolleista psykologisia profiileja kuolemansyyn selvittämiseksi, saa tehtäväkseen tutkia paria melko samanlaista murha-itsemurhaa. Tätä kautta hän pääsee selville omalaatuisesta Likaisten salaisuuksien klubista, johon kuuluu rikkaita ja... Lue koko vinkki »
Saari-kirjan turkoosissa kannessa on piirros airosta, joka rikkoo vedenpinnan ja aiheuttaa pyöreitä kehiä.

Kjell Askildsen: Saari

24.9.2009
Pienellä, lähes puuttomalla meren saarella asuu majakanvartija vaimonsa ja 20-vuotiaan tyttärensä kanssa. Kun vieras mies, kirjailija Krafft, tulee saareen, sekä äidin että tyttären halut löytävät kohteen. Eikä Krafft pane pahakseen. Samalla perheenjäsenten keskinäiset ristiriidat nousevat piiloistaan. Saaressa kaikki ovat toistensa katseen alaisin... Lue koko vinkki »
Lumienkelit-kirjan kannessa on sinisävyinen kuva naisen kasvoista. Nainen on silmät kiinni, kasvot alaspäin suunnattuina. Kuvan päällä on kuurankukkia.

Jim Thompson: Lumienkelit

24.9.2009
Arktinen talvi Pohjois-Suomessa. Joulu lähenee ja ylikomisario Kari Vaaralla ei tunnu olevan kiireitä Kittilän poliisissa. Miehitys on pieni eikä dramaattisia rikoksia ole tapahtunut. Rauha rikkoontuu kuitenkin, kun somalitaustainen elokuvatähti, Sufia Elmi, löytyy murhattuna ja julmasti pahoinpideltynä porotilan hangelta. Tutkinta alkaa ja ratk... Lue koko vinkki »
Vuorilla ei ole herroja -kirjan kannessa on taustalla kasveja esittävä toistuva abstraktihko harmaa koristekuvio mustalla taustalla. Sen päällä on punainen kolmiomainen, ikään kuin vuoren muotoinen kuvio.

Anna-Lena Laurén: Vuorilla ei ole herroja : Kaukasiasta ja sen kansoista

21.9.2009
Anna-Lena Laurén, jonka aikaisempi kirja Hulluja nuo venäläiset on myös arvosteltu Kirjavinkeissä, on jälleen koonnut erittäin mielenkiintoisen raportin. Kirjoittaja on Venäjästä ja sen tilanteesta pidempään kirjoittanut toimittaja, joka on tällä kertaa hankkiutunut maihin ja paikkoihin, joihin vain harva on aikaisemmin päässyt tutustumaan. Vuor... Lue koko vinkki »
Kärsimysten musta kivi -kirjan kannessa on piirros roihuavasta tulitikusta, jonka raapaisupäässä on ihmisen pään siluetti.

Atiq Rahimi: Kärsimysten musta kivi

20.9.2009
Afgaanikirjailijan kolmannen suomeksi ilmestyneen teoksen mittakaava ja äänilaji on sama kuin aiempien. Kahden henkilön ympärille tiivistyvän pienoisromaanin verkkainen, tunnelmaa tarkkaan kuvaileva teksti kasvaa kirjan mittaan kuiskauksesta huudoksi. Nainen hoivaa haavoittunutta miestä ja yrittää pitää hänet piilossa, kun ympärillä käydään sisä... Lue koko vinkki »
Pink Floyd : Koko ura -kirjan kannessa on kuva Pink Floydin keikalta.

Ian Shirley: Pink Floyd : Koko ura

17.9.2009
Pink Floyd oli melkoisen tavallinen pieni psykedeliabändi, joka aloitteli 1960-luvun puolivälissä ja josta tuli lopulta varsinainen rocklegenda. Kuka olisi vuonna 1966 uskonut, että 43 vuotta myöhemmin Pink Floyd tunnettaisiin kaikkialla yhtenä maailman musiikillisesti, ja jopa taiteellisesti ja kaupallisesti menestyneimmistä yhtyeistä? Pink Floyd ... Lue koko vinkki »
South of the Border, West of the Sun -kirjan kannessa on kaksi lomittain menevää pallomaista kuviota, joissa molemmissa on tiukka lähikuva ihmisen kasvoista. Oikeanpuoleinen on ylösalaisin siten, että molemmista kasvoista näkyy toinen silmä, jotka asettuvat vierekkäin.

Haruki Murakami: South of the Border, West of the Sun

15.9.2009
Tällä kertaa ei kannata odotella yliluonnollisia elementtejä. Haruki Murakami kertoo sen tavallisen tarinan miehen kolmenkympin kriisistä. Kirjan päähenkilö Hajime on kouluvuosinaan yksinäinen, harvinainen ainoa lapsi. Hän kohtaa tytön, Shimamoton, toisen ainoan lapsen, jonka kanssa Hajime ystävystyy syvästi. Hajimen ja Shimamoton tiet kuitenkin er... Lue koko vinkki »
Bobby Conroy palaa kuolleista ja muita kertomuksia -kirjan kannessa on ruskea esirippu tai verhot, joiden seasta tulee esiin kädet.

Joe Hill: Bobby Conroy palaa kuolleista ja muita kertomuksia

14.9.2009
Joe Hill yllättää. Sydämen muotoisen rasian jälkeen odotin tältä kokoelmalta suoraviivaisempaa kauhuilua, mutta Hillhän tarjoilee vallan monipuolisen kattauksen novelleja. Kauhun ympärillä pyöritään, mutta läheskään jokainen novelli ei ole kauhutarina. Niminovelli esimerkiksi on suorastaan romanttinen — vaikka tapahtuukin kauhuelokuvan kuvauspaikal... Lue koko vinkki »
Omenansiementen maun kannessa on kuva miehestä ja naisesta istumassa sylikkäin penkillä taustallaan puita. Kuva on pelkistetty kaksiväriseksi.

Katharina Hagena: Omenansiementen maku

11.9.2009
Iiris perii isoäitinsä kuoleman jälkeen suvun vanhan, merkillisen talon, jossa hän vietti lapsuutensa kesiä. Aluksi muistot tuntuvat kaukaisilta, kunnes hän päättää muuttaa taloon – ainakin vähäksi aikaa. Eloon heräävät lapsuuden ja varhaisnuoruuden muistot, ystävien kanssa eletyt kesät, etenkin eräs kesä. Se kesä, joka muutti kaikkien mukanaolijoi... Lue koko vinkki »

Jonathan Glover: Ihmisyys : 1900-luvun moraalihistoria

7.9.2009
Teos käsittelee ihmisen tekemiä julmuuksia monesta näkökulmasta. Ennen kaikkea kirja nostaa tapetille varoittavia esimerkkejä, luoden synkistä aiheistaan huolimatta toivoa, kunhan virheistä halutaan oppia. Ihmisyys : 1900-luvun moraalihistoria on kaukana kevyestä lukemisesta, mutta käsittelee asioita, joista jokaisen tulisi olla kiinnostunut. Tärke... Lue koko vinkki »
Lankakaupan tyttö -kirjan kannessa on sydämen muotoinen kerä punaista villalankaa ja irtonaisia nappeja.

Kate Jacobs: Lankakaupan tyttö

7.9.2009
Lankakaupan tyttö on Pienen lankakaupan jatko-osa. Äidin kuoleman jälkeen Dakota opiskelee yliopistossa sekä pyörittää osa-aikaisesti äitinsä Georgian perustamaa vinkeää ja erilaista lankakauppaa. Neulekerholaisten elämässä Georgia on kuitenkin edelleen vahvasti läsnä ja kokoontumisten yhteydessä häntä muistetaan monella eri tavalla. Aika ja asi... Lue koko vinkki »
Viides maailmanvalta -kirjan kannessa on ihmispäisellä lehmällä ratsastava lepakonpäinen pukuun pukeutunut hahmo. Ihmislehmän vartaloa peittää maailmankartta.

Viktor Pelevin: Viides maailmanvalta

6.9.2009
19-vuotias Roma asuu äitinsä luona ja työskentelee lastaajana. Roma miettii, mitä tekisi elämällään, kun hän sattumoisin näkee jalkakäytävään kirjoitetun tarjouksen: "Tositilaisuus päästä eliittiin. Toista ei tule koskaan". Tilaisuuteen on tietysti tartuttava! Hieman myöhemmin Roma herää puolapuihin sidottuna vanhan vampyyrin luota — hänestä on its... Lue koko vinkki »
Matka toiseen maailmaan

Cormac McCarthy: Matka toiseen maailmaan

5.9.2009
Eletään 1940-luvun alkua Uudessa Meksikossa. 16-vuotias Billy lähtee isänsä opastamana metsästämään susia, ja onnistuukin nappaamaan rautoihinsa yhden tiineenä olevan naarassuden. Susi oli tullut Meksikon puolelta, ja jostain itselleenkin epäselvästä syystä Billy jättää suden henkiin ja lähtee kuljettamaan sitä takaisin rajan taakse. Matka venähtää... Lue koko vinkki »
Omer ja Kuoleman enkeli -kirjan kannessa on kuva purjeveneen siluetista.

Serdar Özkan: Omer ja Kuoleman enkeli

1.9.2009
Omer tavataan kirjassa ensin aikuisena, merellä veneessä, miettimässä lopullista ratkaisua elämäänsä. Hän harkitsee vakavasti itsemurhaa, hän menetti auto-onnettomuudessa vanhempansa sekä sen mukana uskonsa elämään. Kaikki tärkeä maailmassa on tuntunut katoavan, elämällä ei ole enää merkitystä. Sitten Kuoleman enkeli puhuttelee häntä. Omer lapse... Lue koko vinkki »
Taking Woodstock : Rakkauden vallankumous -kirjan kannessa on kuva ihmisjoukosta. Muut ovat magentanvärisiä, mutta etualalla on yksi keltainen hahmo, joka näyttää sormillaan rauhanmerkkiä edessään.

Tom Monte ja Elliot Tiber: Taking Woodstock : Rakkauden vallankumous

24.8.2009
Woodstockista on nyt kulunut 40 vuotta, oli jo aika saada siitä tämä mainio  ja hulvaton historiikki. Tämä on tositarina miehestä, joka lopulta mahdollisti Woodstockin toteutumisen. Tosin alkuosa kirjasta menee Elliot Tiberin kertomukseen karmeasta lapsuudestaan, hullusta perheestään, mahdottomista bisneksistä sekä rajattomasta etsimisestä ja kaipa... Lue koko vinkki »
Englebyn kannessa on mustavalkoinen valokuva poispäin juoksevasta miehestä.

Sebastian Faulks: Engleby

23.8.2009
Mike ”Veski” Englebyn, nuoren miehen tarina alkaa rauhallisesti, omalla tavallaan. 70-luvun alku Isossa-Britanniassa, hippiaate vetelee viimeisiään ja Vietnamissa soditaan. Köyhä ja koulukiusattu Mike Engleby aloittaa opintonsa arvostetussa yliopistossa apurahan turvin. Päihteisiinkin mieltynyt Engleby kirjaa ylös ilkeitä, mutta osuvia huomioita... Lue koko vinkki »
Likaista peliä -kirjan kannessa on sumea kuva ihmisen kasvoista.

Sandra Brown: Likaista peliä

22.8.2009
Entinen jalkapallosupertähti, Griff, vapautuu vankilasta. Hän istui viisi vuotta epäiltynä murhasta ja sopupelistä. Rahaa ei ole, yllättäen töitäkään ei löydy ja kaikki halveksivat häntä menetettyjen mahdollisuuksien takia. Maine on mennyt kaikkialla eikä hyvältä näytä ja mies alkaakin käydä kuumana. Äkkiä hänellä tarjotaan varsin erikoista toim... Lue koko vinkki »
Neurovelhon kannessa on sininen ihmisen pää, jolla on tyhjät valkoiset silmät. Pään yläosasta lähtee mustia johtoja.

William Gibson: Neurovelho

21.8.2009
Luin William Gibsonin mestariteoksen viimeksi joskus 1990-luvun alkupuolella suomenkielisenä. Silloin en tajunnut enkä liiemmin pitänyt. Helmiä sioille! Sittemmin olen lukenut Gibsonin muita teoksia ja pitänyt lukemastani, joten pitihän tähänkin klassikkoon palata, tällä kertaa alkuperäisenä englanninkielisenä. "The sky above the port was the co... Lue koko vinkki »