Käännös

Buzz Aldrin

Johan Harstad: Buzz Aldrin : taviksena olemisen taito

25.1.2019
Buzz Aldrin : taviksena olemisen taito oli niin omituinen nimi romaanille, että otin tämän Johan Harstadin vuonna 2005 julkaistun teoksen lukulistalle. Buzz Aldrin : taviksena olemisen taito ei kerro kuuluisasta astronautista, jonka jo tiesin, vaan masentuneesta norjalaisesta puutarhurista. Romaanin päähenkilön elämäntehtävä on olla tunnollinen ... Lue koko vinkki »

LEGO Ninjago: rakenna oma seikkailu : suurimmat ninjataistelut

22.1.2019
Vuonna 2011 Lego Group lanseerasi Ninjago-lelusarjan. Tuon jälkeen Ninjago on kerännyt ympärilleen niin yhdeksän kautta käsittävän animaatiosarjan, elokuvan kuin kirjojakin. Nyt puhutaan pakkauksesta, jossa kirja saa seurakseen rakennettavan lelun, julisteen ja muutaman kirjanmerkin. Kirjan ideana on seikkailutarinan rinnalla antaa näppäriä esim... Lue koko vinkki »

Édith ja Zidrou: Emma G. Wildford

20.1.2019
Emma G. Wildford on elänyt suruaikaa jo vuoden verran, sillä niin kauan hänen rakastettunsa retkikuntineen on ollut kadoksissa. Edes Kuninkaallinen maantieteellinen yhdistys ei usko enää miesten löytymiseen ja pahaenteisesti jopa siippa itse ennusti lopputuloksen ja jätti Emmalle kirjeen, mikäli hän ei enää palaisi. Emma G. ei kuitenkaan olisi s... Lue koko vinkki »

Mariette Lindstein: Ehdoton valta : lahko 1

17.1.2019
Kirjailija Mariette Lindsteinin oma elämä on kuin jännityskirjasta: hän on itse ollut skientologien jäsen ensin Ruotsissa ja sitten Yhdysvalloissa, jossa hän toimi suoraan liikkeen johtajan alaisuudessa. Eikä kysymys ollut mistään äkillisestä pistäytymisestä, vaan Lindstein oli kietoutuneena skientologiaan lähes 25 vuotta. Mutta nähdessään ihaillun... Lue koko vinkki »

Tom Fletcher: Tässä kirjassa asuu Hirviö!

17.1.2019
Tämä on hassu kirja. Se kertoo juuri tämän kirjan kansien välissä majailevasta Hirviöstä, joka ei kyllä vaikuttaisi kovinkaan pelottavalta. Pikemminkin päinvastoin. Joka tapauksessa kirjailija on päättänyt, että Hirviö tulee ajaa tiehensä. Hän antaa lukijalle aimo määrän ohjeita, kuinka tämä tulisi tehdä. Mutta lopulta, kun homma onnistuu, pitää Hi... Lue koko vinkki »

W. G. Sebald: Ilmasota ja kirjallisuus

16.1.2019
Toisen maailmansodan aikana liittoutuneet pommittivat yli 130 saksalaista kaupunkia. Dresden, Hampuri ja Berliini kokivat muiden muassa valtavia vaurioita. Pommituksissa kuoli 600 000 siviiliä. Missä on pommituksista selviytyneiden kirjallisuus, kysyy W.G. Sebald. Sebald piti 1990-luvulla Sveitsissä luentosarjan aiheesta saksalainen kirjallisuus... Lue koko vinkki »
Pimeä voima

Mai Jia: Pimeä voima

15.1.2019
Mai Jian edellinen suomennettu teos Koodinmurtaja kertoi Kiinan huippusalaisessa koodiyksikössä 701 työskentelevästä koodinmurtajasta. Kryptoanalyysin parissa jatkaa myös Pimeä voima, joka vie lukijan takaisin yksikön 701 maailmaan. Tällä kertaa kirja on jaettu neljään osaan, joista jokainen kertoo yhden poikkeuksellisen yksilön tarinan. Ah Bing... Lue koko vinkki »

Giacomo Mazzariol: Veljeni, supersankari

15.1.2019
Giacomo Mazzariolista tuli Italiassa jonkinnäköinen ilmiö sen jälkeen, kun hän julkaisi netissä videon, jonka pääosassa esiintyy hänen veljensä Giovanni, jolla on Downin syndrooma. Videon suosion vanavedessä syntyi myös autofiktiivinen teos Veljeni, supersankari, jossa Giacomo kertoo veljesten yhteisen tarinan. Romaanin tarinankaari on varsin yk... Lue koko vinkki »
Punainen morsian

Anilda Ibrahimi: Punainen morsian

14.1.2019
Anilda Ibrahimi vie lukijat Albaniaan kahdelle eri aikatasolle ja kertoo neljästä naissukupolvesta. Ensimmäisen, 1900-luvun alkupuolelle sijoittuvan osan päähenkilö on Saba, 15-vuotiaana edesmenneen sisarensa miehelle naitettu tyttö, perheensä pahnanpohjimmainen. Saba elää Kaltran kylässä Albanian vuoristoissa. Arki on erilaisten perinteiden ... Lue koko vinkki »

Rachel Delahaye: Hulvaton huippukokki

13.1.2019
Hulvaton huippukokki on vallan klassinen väärinymmärrystarina. Toisin sanoen Tuukka, lastenjuhlien viihdyttäjä, ajautuu maan hienoimman ravintolan 50-vuotispäivien kunniaksi järjestettävien juhlien huippukokiksi. Simo Salama, Tuukan taiteilijanimi, sekoittuu Timo Salamiin ja soppa on valmis. Kohta syödään sangen erikoisia herkkuja ja ihmetellään tä... Lue koko vinkki »

Karl Ove Knausgård: Poissa päiväjärjestyksestä

12.1.2019
26-vuotias Henrik saa opetuspestin pohjoisnorjalaisen pikkukylän peruskouluun. Elämä kaukana kaikista tuttavista – perheestä, ystävistä, koko entisestä elämästä – saa karun käänteen, kun Henrik rakastuu 13-vuotiaaseen oppilaaseensa. Henrik tietää tekevänsä väärin aloittaessaan suhteen tytön kanssa, muttei voi itselleen mitään. Edessä on pako etelää... Lue koko vinkki »

Jujja Wieslander: Mimmi Lehmä kaipaa kesää

9.1.2019
Mimmi Lehmällä on tylsää. Ulkona on ikävä, kylmänkostea ilma, eikä Mimmi viihdy navetassakaan. Ei ole kunnon talvi, eikä varsinkaan kesä; päivät ovat harmaita ja yöt mustia. Onneksi paikalle kuitenkin pyrähtää Varis, Mimmin harmaa ja musta ystävä. Seuralaisen saatuaan aina innokas Mimmi saa loistoidean: ”Mehän voimme leikkiä, että on kesä!” Koht... Lue koko vinkki »
Kukkien verellä kirjottu

Anita Amirrezvani: Kukkien verellä kirjottu

8.1.2019
Kirjan nimetön päähenkilö on maalaistyttö 1600-luvun Persiassa. Elämä kotikylässä järkyttyy, kun kohtalo puuttuu peliin ja tytön isä kuolee. Äiti ja tytär jäävät kahden ja ilman isän työn tulonlähdettä, mahdollisuudet ovat vähissä. Tyttö osaa solmia mattoja, mutta ei auta – apua on saatava. Niinpä äiti ja tytär muuttavat pääkaupunki Isfahaniin, ... Lue koko vinkki »
Missä musiikki alkoi

Lars Sund: Missä musiikki alkoi

7.1.2019
Pietarsaarelainen säveltäjä Alf Holm teki kansainvälisen läpimurtonsa Tom of Finland -oopperalla. Nimeämättömäksi jäävä kertoja haluaa nyt tehdä kirjan Holmin elämästä. No, Lars Sundin kertojat nyt tunnetaan, eikä varsinaisesti luotettavuutensa tai johdonmukaisuutensa vuoksi. Niinpä täytyy lähteä ainakin yhtä sukupolvea kauempaa liikkeelle, mielell... Lue koko vinkki »

Astrid Lindgren: Mestarietsivä Blomkvist

5.1.2019
Kalle Blomkvist, sekatavarakauppias Viktor Blomkvistin perillinen, ei ehkä ole se kaupungin tyypillisin 13-vuotias. Hän on nimittäin mestarietsivä. Ongelma vain tuntuu olevan se, että hänen pienessä kotikaupungissaan sangen harvoin, jos koskaan, tapahtuu mitään kovinkaan jännittävää. Kallen suurennuslasin alle päätyvät rikolliset osoittautuvat vähi... Lue koko vinkki »
Pako vapaudesta

Erich Fromm: Pako vapaudesta

4.1.2019
Tutustuin psykoanalyytikko Erich Frommiin, kun kävin Helsingin yliopiston Poliittisen ajattelun perusteet -verkkokurssia. Kurssin yksi lukemistoista oli Politiikan nykyteoreetikkoja (2008). Edellä mainitussa teoksessa oli tiivistelmiä erilaisista ajattelijoista, joista erityisesti Frommin teoriat äärioikeistosta kiinnittivät huomioni. Tarkistin sit... Lue koko vinkki »

Lina Dudaité ja Juris Zvirgzdinš: Leijonan ärjy

1.1.2019
Rasa-tytöllä, Tobias-nallekarhulla ja Zorro-koiralla on ongelma. Talon takana eläintarhassa asuvalla vanhalla Leolla alkaa nimittäin olla iän kanssa ongelmia. Mitä vanhoille leijonille oikein tapahtuu, kun ne eivät jaksa enää karjua? Rasa, Tobias ja Zorro eivät ole varmoja, mutta eläintarhan työntekijöiden puheet muonavahvuudesta poistamisesta kuul... Lue koko vinkki »

Nellie Bly: Kymmenen päivää mielisairaalassa

31.12.2018
Elizabeth Jane Cochran, kirjailijanimeltään Nellie Bly oli aikoinaan tutkivan journalismin pioneerejä. Eräs hänen kuuluisimmista reportaaseistaan ajoittuu vuoteen 1887, jolloin hän teeskenteli mielisairasta ja tutki kymmenen päivän ajan, miten mielisairaita "hoidettiin" New Yorkin pahamaineisessa naisten mielisairaalassa. Lääkärit ja hoitajat ei... Lue koko vinkki »