Aikamme kertojia

Aikamme kertojia on WSOY:n laadukkaan käännöskirjallisuuden sarja. Se on siis sukua Tammen Keltaiselle kirjastolle ja Otavan kirjastolle. Sarja sai alkunsa 1960-luvulla. Aikamme kertojia -sarjan ensimmäiset kirjat ilmestyivät vuonna 1966. Sarjan julkaiseminen päättyi vuonna 2013, sen jälkeen sarjassa ei ole ilmestynyt uusia kirjoja.

Nimeni on Lucy Barton

Elizabeth Strout: Nimeni on Lucy Barton

18.5.2018
”Ajattelin, että vaikka meidän perheemme olikin ollut sairas, meidän juuremme olivat kietoutuneet tiukasti sydäntemme ympärille.” Niiden yhdeksän viikon aikana, jotka Lucy Barton joutuu viettämään sairaalassa, tapahtuu hänen elämässään eräs merkittävä asia, hän tapaa äitinsä. Lucy ei ole tavannut perhettään vuosiin, kunnes sitten äiti saapuu hä... Lue koko vinkki »
Unelmien tiedekunta

Sara Stridsberg: Unelmien tiedekunta : Lisäys seksuaaliteoriaan

5.6.2018
Pidin kovasti Sara Stridsbergin ensimmäisestä suomennetusta romaanista Niin raskas on rakkaus (2016), joka kertoi mielisairaasta isän ja hänen nuoren tyttärensä suhteesta. Nythän Stridsberg on saanut kuuluisuutta kirjojensa ulkopuoleltakin: hänhän oli arvostetun Ruotsin akatemian jäsen, joka muutaman muun kanssa jätti paikkansa protestiksi akatemia... Lue koko vinkki »

Michael Chabon: Kuunkajo

26.7.2018
Michael Chabonin Kuunkajon lieveteksti kysyy, onko kirja romaani, muistelma vai silkkaa sumutusta. Kysymys on sangen hyvä, mutta lopulta kuitenkin merkityksetön. Sillä vaikka Kuunkajon kertoja on nimeltään Mike Chabon ja hän kertoo koko ajan (nimeämättä) isoisänsä tarinaa, on tämän kiinnostavan romaanin tärkein koukku yksinkertaisesti vetävä kertom... Lue koko vinkki »

Mercè Rodoreda: Timanttiaukio

5.8.2018
Nuorella Natàlialla on periaatteessa sulhanen katsottuna, mutta se ei merkitse mitään, kun Quimet päättää ottaa hänet vaimokseen. Pian Natàlia ei ole enää Natàlia vaan Colometa, Kyyhkysnainen – mustasukkaisen miehen kotiin lasten ja kyyhkysten kanssa eristämä perheenäiti, kuin palvelija. Perheen elämä mutkistuu, kun Espanjan sisällissota alkaa. Qui... Lue koko vinkki »
Vieraalla maalla

W. G. Sebald: Vieraalla maalla

13.8.2018
W. G. Sebald oli hieno kirjoittaja. Vieraalla maalla : Neljä kertomusta on mukaansatempaava teos, jossa hän kertoo neljän oikean ihmisen tarinat. Ensin on vuorossa Sebaldin vuokraisäntä, sitten häntä kansakoulussa opettanut mies, kolmantena Sebaldin Amerikkaan muuttanut isosetä ja lopuksi taiteilija, johon Sebald oli tutustunut muutettuaan itse Eng... Lue koko vinkki »
Loistava menneisyys

Edward St Aubyn: Loistava menneisyys

15.8.2018
Loistava menneisyys kokoaa samoihin kansiin kolme ensimmäistä Patrick Melrose -romaania. Romaanisarja on nyt hyvin ajankohtainen, kiitos Benedict Cumberbatchin tähdittämän tv-sarjan, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan – viisiosaisen sarjan kolme ensimmäistä kirjaa kun ilmestyivät jo 1990-luvulla ja suomeksi vasta nyt. Kirjat kertovat Patr... Lue koko vinkki »
Exit West

Mohsin Hamid: Exit West

11.10.2018
”Sijainti, sijainti, sijainti, sanovat kiinteistövälittäjät. Maantieteelle emme voi mitään, vastaavat historioitsijat.” Niin. Kuten maantiede on vaikutusvaltamme ulkopuolinen asia, ei ihmisellä myöskään ole osaa tai arpaa siihen, mihin sattuu syntymään. Nuorille rakastavaisille, Saeedille ja Nadialle, ei syntymäpaikkoja arvottaessa ole osunu... Lue koko vinkki »
Toivoa sopii

Edward St Aubyn: Toivoa sopii

30.10.2018
Toivoa sopii kokoaa samoihin kansiin Patrick Melrosen tarinan kaksi viimeistä osaa. Kolme ensimmäistä osaahan julkaistiin kokonaisuutena Loistava menneisyys. Äidinmaitoa ja Loppujen lopuksi ovat suoraa jatkoa edellisille, joten jos et ole vielä lukenut ensimmäistä osaa, aloita siitä. Äidinmaitoa sijoittuu Patrick Melrosen elämässä vaiheeseen, jo... Lue koko vinkki »
Hevonen meni baariin

David Grossman: Hevonen meni baariin

18.11.2018
Eläköitynyt tuomari Avishai Lazar saa yllättävän kutsun standup-klubille Netanyaan. Kutsuja on koomikko Dovaleh Greenstein ja kun Avishai aikansa miettii, hän muistaa: Dovaleh on tuttu lapsuudesta, neljänkymmenen vuoden takaa. "Haluan, että katsot minua", hän tokaisi. "Haluan, että näet minut, tosiaan näet minut, ja kerrot minulle sitten jälkeenpä... Lue koko vinkki »
Manhattan Beach

Jennifer Egan: Manhattan Beach

11.12.2018
Eletään lamakautta New Yorkissa. Annan isä Ed Kerrigan työskentelee satamassa liiton hommissa, mutta tekee sivussa epämääräisiä bisneksiä gangsteri Dexter Stylesin kanssa. Näissä yhteyksissä 12-vuotias Anna kohtaa Stylesin ensimmäistä kertaa. Sitten seuraa hyppäys 1940-luvulle, sotavuosiin. Isä on kadonnut jonnekin ja Anna työskentelee Brooklyni... Lue koko vinkki »
Punainen morsian

Anilda Ibrahimi: Punainen morsian

14.1.2019
Anilda Ibrahimi vie lukijat Albaniaan kahdelle eri aikatasolle ja kertoo neljästä naissukupolvesta. Ensimmäisen, 1900-luvun alkupuolelle sijoittuvan osan päähenkilö on Saba, 15-vuotiaana edesmenneen sisarensa miehelle naitettu tyttö, perheensä pahnanpohjimmainen. Saba elää Kaltran kylässä Albanian vuoristoissa. Arki on erilaisten perinteiden ... Lue koko vinkki »

W. G. Sebald: Ilmasota ja kirjallisuus

16.1.2019
Toisen maailmansodan aikana liittoutuneet pommittivat yli 130 saksalaista kaupunkia. Dresden, Hampuri ja Berliini kokivat muiden muassa valtavia vaurioita. Pommituksissa kuoli 600 000 siviiliä. Missä on pommituksista selviytyneiden kirjallisuus, kysyy W.G. Sebald. Sebald piti 1990-luvulla Sveitsissä luentosarjan aiheesta saksalainen kirjallisuus... Lue koko vinkki »
Olemisen sietämätön keveys

Milan Kundera: Olemisen sietämätön keveys

5.2.2019
Vuonna 1968 neuvostojoukot miehittivät Prahan ja koko Tšekkoslovakian yhdessä yössä. Älymystölle ja toisinajattelijoille koitti kovat ajat. Yksi näistä on Tomáš, kirurgi, joka asettuu vaimonsa Terezan kanssa joksikin ajaksi Zürichiin. Rakkaus johdattaa kuitenkin takaisin kotiseudulle, ja sittemmin vielä kauemmas maalle, kauas kaikesta kiinnostavast... Lue koko vinkki »
Pakkanen

Thomas Bernhard: Pakkanen

7.2.2019
Thomas Bernhardin (1931–1989) tuotannon suomennoksissa on tullut esikoisteos Pakkasen vuoro. Vuonna 1963 alunperin ilmestynyt teos on kertomus nimettömästä sairaalaharjoittelijasta, joka lähtee apulaisylilääkäri Strauchin komennosta syrjäiseen Wengiin tarkkailemaan taidemaalari Strauchia, apulaisylilääkärin veljeä. Hän vaatii, että tarkkailen h... Lue koko vinkki »
Unohtamisen taito

Alice Zeniter: Unohtamisen taito

6.5.2019
Ranskan ja Algerian välinen historia on värikästä ja monimutkaista, eikä siitä suomalainen välttämättä paljonkaan tiedä. Nyt on oiva tilaisuus saada näkökulmaa. Unohtamisen taito lähtee ranskalaisesta Naïmasta, joka jää pohtimaan setänsä kauan sitten tokaisemaa lausahdusta siitä, miten Naïman siskot ovat unohtaneet, mistä tulevat. Mutta mitä se ... Lue koko vinkki »

Sally Rooney: Keskusteluja ystävien kesken

23.5.2019
Lue Keskusteluja ystävien kesken, jos haluat tietää, millaista on olla parikymppinen tänä päivänä. Bobbi ja Frances ovat olleet kuin paita ja peppu opiskeluajoista lähtien. Bobbi elää räväkästi ja Frances tarkkailee. Kun he tapaavat Melissan ja hänen näyttelijämiehensä Nickin, ihmissuhdedraama on valmis ja täynnä epävarmuutta, iloa, surua ja pohdin... Lue koko vinkki »
Kaikki on mahdollista

Elizabeth Strout: Kaikki on mahdollista

28.5.2019
Tutustuimme köyhistä oloista ponnistaneeseen kirjailija Lucy Bartoniin teoksessa Nimeni on Lucy Barton. Nyt pääsemme palaamaan Bartonin elämän pariin, kun novellikokoelma tai episodiromaani Kaikki on mahdollista vie meidät Amgashiin, Illinoisiin, Bartonin kotiseuduille. Kirja koostuu yksittäisistä tarinoista, jotka kertovat Amgashin asukkaista, ... Lue koko vinkki »
Mennä, meni, mennyt

Jenny Erpenbeck: Mennä, meni, mennyt

27.6.2019
Richard on Berliinissä asuva eläköitynyt ja leskeksi jäänyt professori, eikä kotimaakaan ole entiselle itäsaksalaiselle enää ihan sama Saksojen yhdistymisen jälkeen. Ei siis ole ihme, että mies on hieman tyhjän päällä. Sattuma johdattaa Richardin kohtaamaan Berliinissä mieltään osoittavia maahanmuuttajia. Kun afrikkalaisten pakolaisten protestil... Lue koko vinkki »
Sinun silmiesi kautta

Peter Høeg: Sinun silmiesi kautta

2.10.2019
Mitä kerrotaan, mitä todellisuus kertoo, siellä missä viimeinen kertomus päättyy? Peterin lapsuudenystävä Simon yrittää itsemurhaa. Peterin ja Simonin yhteys lapsuudessa on ollut poikkeuksellisen vahva, ja mukana on ollut myös kolmas ikätoveri, Lisa. Kun Peter miettii, miten voisi auttaa kärsivää ystäväänsä, hän törmää 30 vuoden jälkeen Lisaan, jo... Lue koko vinkki »